FAVL image of the day: Readers in Kaya #Burkina
Les échos du programme de lecture leaders are readers dans les bibliothèques de Boni et Karaba
Les bibliothèques villageoises de Boni et Karaba dans province du Tuy, ont accueilli les 29 et 30 janvier 2019 le programme de lecture intitulé leaders are readers. Le programme est à sa troisième édition. Il est piloté par la bibliothèque de l’ambassade des Etats-Unis en partenariat avec FAVL. En effet, ces deux bibliothèques reçoivent massivement aux heures d’ouvertures les participants du programme et autres lecteurs. Ils lisent et fond des résumé des livres pendant tout le temps de l’ouverture de la bibliothèque. Pour des livres qui ont moins de pages, certains arrivent souvent à lire et résumer trois à quatre livres avant de prendre un autre pour lire à la maison.
Communications avec les bibliothécaires de Niankorodougou, Pensa, Ziga et Sebba au #Burkina
- A Niankorodougou, la bibliothèque est toujours ouverte selon les heures d’ouvertures. Elle reçoit moyenne 30 à 40 fréquentation/jr. Les sorties varient entre 10 et 14. Le club de lecture fonctionne mais avec une baisse des membres cela est dû aux grèves des élèves. La baisse est aussi due à l’ouverture d’une bibliothèque au lycée communal de Niankorodougou.
- A Ziga, la bibliothèque est toujours ouverte selon les heures d’ouvertures. Elle reçoit moyenne 40 à 45 fréquentation/jr. Les sorties varient entre 5 et 10. Des rumeurs d’attaques terroristes font que de temps en temps les populations ont peur mais pour l’insatnt chacun prie Dieu. Le bibliothécaire perçoit son salaire mais n’est toujours engagé comme agent communal.
- A Pensa, la bibliothèque est souvent ouverte selon les heures d’ouvertures. Elle reçoit les enfants qui viennent lire mais ne fait d’activités d’animation. Depuis janvier 2018, elle n’a toujours pas reçu de salaire. Le février est partie à la mairie pour signer une autre demande du comptable parce que la première a été rejetée.
- A Sebba, la bibliothèque est toujours ouverte selon les heures d’ouvertures. Avec les consignes reçues des forces de l’ordre, il ne fait pas d’activités d’animation. C’est juste des consultations sur places qu’il fait. La sécurité est fréquemment à Sebba.
Programme de lecture «Leaders are readers» dans les bibliothèques de Kongoussi et Nasséré #Burkina #lwili
Après les 30 et 31 janvier 2019 dans les bibliothèques de Boni et Karaba, c’est autour des bibliothèques de Kongoussi et Nasséré toutes dans la province du Bam de connaître le programme de lecture dénommé «Leaders are readers». C’est dans une ambiance totale avec les élèves des lycées et collèges des communes de Kongoussi et Nasséré en présence des bibliothécaires et des personnes de ressources (responsables de l’éducations et représentants des maires) qu’une équipe de la bibliothèque de l’ambassade des USA au Burkina Faso et celle de FAVL-BF ont procédé au lancement de la troisième édition du programme de lecture. Initié par la bibliothèque de l’ambassade des USA en collaboration avec l’association Amis des Bibliothèques de villages africains/FAVL, le but principal est de : sensibiliser et orienter les élèves du premier et second cycle à fréquenter les bibliothèques et à lire afin de cultiver en eux les habitudes et le goût de la lecture. Avant de procéder aux cérémonies de lancement, l’équipe de FAVL est passée présenter le programme au premier responsable du lycée provincial de Kongoussi et communal de Nasséré. Elle leur a demandé leur implication afin que les élèves se mobilisent d’avantage pour la réussite de cette activité.
Les cérémonies de lancement dans les bibliothèques ont consisté à expliquer le programme et son déroulement, à donner tous les arguments nécessaires sur l’importance de la lecture. Madame Bethany Beaupain, chef de mission de l’équipe de la bibliothèque de l’ambassade des USA au Burkina Faso, n’a pas manqué de partager avec les participants, les habitudes de lecture aux USA. Pour accompagner les bibliothèques et les participants, chacune des bibliothèques a reçu un lot d’au moins de 140 livres de la part de la bibliothèque de l’ambassade. Dans chaque bibliothèque les participants ont été invités à se mobiliser, à s’inscrire et lire durant cette période de trois mois (février à avril) que couvre le programme afin de décrocher les plus gros lots lors des cérémonies de remise des prix. Nous souhaitons à tous les participants de très moments de lecture.
Les œuvres au programme scolaire comme source de motivation à la lecture au #Burkina
Tuina Tènè est une élève en classe de seconde au lycée municipale de Houndé. Elle a découvert la bibliothèque en ce début d’année scolaire 2018-2019 grâce à son professeur de français qui leur a conseillé des œuvres au programme. D’octobre à aujourd’hui, elle a lu quatre livres (Le parachutage de Norbert Zongo, Le crépuscule des temps anciens de Nazi Boni, Sous l’orage de Seydou Badian et Les frasques d’Ebinto de Amadou Koné). Lorsqu’elle s’est abonnée et a pris le premier livre «Les frasque d’Ebinto», elle a beaucoup aimé l’histoire d’Ebinto. Selon le récit de sa compréhension après lecture, il y a des gens qui cherchent ou il ne faut pas chercher. Pour l’instant, elle trouve son compte à la bibliothèque de Karaba et pense pouvoir lire au moins 10 livres en cette année 2019.
«Leaders are readers» dans deux bibliothèques de la province du Tuy au #Burkina #lwili
Les 30 et 31 janvier 2019, une équipe de FAVL-BF en collaboration avec la bibliothèque de l’ambassade des USA au Burkina Faso, a procédé au lancement de la 3eme édition du programme de lecture «Leaders are readers» dans deux bibliothèques de la province du Tuy. Celles de Boni et Karaba. Les cérémonies de lancement ont connu une forte mobilisation des élèves des lycées et collèges de Boni, ceux du lycée municipal de Houndé et du CEG de Dohoun. Sans surprise, les personnes de ressources (CVD et conseillers municipaux) ne se sont pas laissé conter ces événements très importants pour leur communauté. L’équipe de la bibliothèque de l’ambassade des USA conduite par madame Bethany Beaupain et Yaldia Gérémie, après avoir expliqué le programme et son déroulement, a donné tous les arguments nécessaires à l’amour de la lecture. Les personnes de ressources quant à elles, ont d’abord remercié la bibliothèque de l’ambassade et FAVL-BF pour leur belle initiative qui va sans doute, contribuer à donner le goût de la lecture et améliorer le niveau des élèves de la localité. Ce programme se déroulera du 1 février au 26 avril 2019. Elles ont invité les élèves à fréquenter les bibliothèques et à lire. La bibliothèque de l’ambassade des USA a remis respectivement 151 et 121 livres à chacune des bibliothèques de Boni et Karaba).
Visite de bibliothèque mobile au #Burkina
Bernard nous écrit:
Le mardi 29 janvier 2019, les élèves de l’école Kassirin ont chaleureusement accueilli la BMP au sein de leur établissement. Arrivé au tour de 12h 30 minutes, j’ai mis les livres à la disposition des quelques élèves qui y étaient (10 élèves environs). Un petit instant après les enfants couraient dans tous les sens pour venir. Ainsi leur nombre s’augmentait au fil du temps. Alors, nous avons choisi de lire ensemble un seul livre : Le boubou du père noël. Les enfants ont savouré à tour de rôle cette sublime histoire écrite par Fatou Keita. Suite à lecture nous avons joué ensemble. Premièrement nous jouâmes au puzzle, deuxièmement aux jeux de lettres et de mots. On a joué aussi à la marelle.
Vers 15h et demi l’affluence des élèves devint assez grande ; donc pas commode à gérer tout seul. J’ai dû plier bagages. Mais il faut avouer que la sortie était formidable à tel point que les enfants présentaient mines tristes quand je partais. Et pour les soulager je les ai promis de revenir le lendemain.
Merci Pénélope!
Inventaires aux bibliothèques de Boni et de Koumbia, janvier 2019
Un appui technique très important de FAVL et de aider les mairies et bibliothecaires a faire des inventaires des bibliothèques. A la base des inventaires on peut connaître le nombre de livres perdus, et aussi connaître le nombre de prêts externes en retard.
CESRUD/FAVL Ghana meeting with Bolgatanga Municipal Chief Executive on support for community libraries
On 30th January 2019, the executive director of CESRUD, Mr. Rex Asanga (in the picture, at right), the coordinator of CESRUD/FAVL Ghana libraries, Mr. Paul Ayutoliya, and the Upper East Regional Librarian, Mr. Leslie Kasanga (in the picture, at left) met with the Bolgatanga Municipal Chief Executive (MCE) Honourable Joseph Amiyuure (in the picture, center) at his office. The purpose was to discuss how the Municipal Assembly might support the three community libraries.
Briefing the MCE on his meeting with the Ghana Library Authority in Accra, Rex said that the Ghana Library Authority was ready to support the three community libraries but that they could only do that through the respective Assemblies; that is the Bolgatanga Municipal Assembly where Sumbrungu and Sherigu community libraries are located and the Bongo District Assembly where the Gowrie-Kunkua community library is located. In others words, the respective assemblies should play some supportive roles in these libraries, taking care of the staffing for instance, and they (GhLA) could come in with say the technical assistance like training of librarians, donations of books and other learning materials. Rex noted that FAVL has been the main donor taking care of almost everything in the libraries, and CESRUD focus is on the long sustainability of the community libraries hence the search for other support.
The MCE was happy about the idea of community libraries and assured us that he will do what he can do in his capacity as the MCE to get the needed support. He suggested we could let the librarians or person who are qualified to apply for the NABCO program currently ongoing in Ghana. He also spoke about National Youth Employment (NYE) which the librarians without tertiary qualification can also try applying. He inquired to know whether there available lands to put up buildings for the Sumbrungu and Sherigu Community libraries in the future, is something he said we should be thinking towards it going into the future, and that perhaps he could factored it in the next assembly budget to see if it will go through. The MCE also suggested if we could contact the Ministry of Education to see probably if they can support in the area of infrastructure. The MCE ended by saying, we should write formally to his office of all the support that we asking for the purpose of records.
The Regional Librarian Mr. Leslie Kasanga who went with us backed us in our request for support; he told the MCE he was impressed about the respective libraries when he recently visited them for assessment purposes. He also seized the opportunity to inform the MCE of this year being declared as a year of reading and that they will be inviting him to the launching of the program in the Regional Library when the date is fixed.
It was a good meeting and FAVL and CESRUD are looking forward to more collaboration and support with the MCE!
Les tout-petits lecteurs à la bibliothèque de Dohoun au #Burkina
La bibliothèque villageoise de Dohoun tout comme les autres bibliothèques de FAVL, reçoit régulièrement des enfants à son sein. Ouédraogo Daouda et ses camarades s’amusent à côtés de la bibliothèque les jours non ouvrables et aux heures de repos en attendant l’heure d’ouverture de la bibliothèque. Dans la bibliothèque, les jeux de puzzles et lecture des livres photos sont leur principale préoccupation. Le gérant profite de temps en temps pour leur encadrer dans la lecture et autres activités tel que les séances de dessins et la lecture d’un livre de contes. Pour Kahoun Sibiri, c’est une manière donner le goût de la lecture aux les enfants et les inciter à fréquenter la bibliothèque.
January update from Ghana community libraries
On the second week of January, patronage began to pick up rapidly as the basic pupils resumed school in this particular week. Serious libraries activities of reading, games and videos shows among others took off in all the three libraries. In Sumbrungu Community Library there was reading of story books, group reading with Coordinator and librarians. Some of the books read in group with patrons were ‘CHILDREN OF THE TREE’ by Meshack Asare, Jafta’s Mother by Hugh Lewin, Jafta by Hugh Lewin, Do Not Keep Quiet by Doris Owusu among others. One of our group reading books entitled, Do Not Keep Quiet by Doris Owusu, for instance is about sensitizing young people especially the girls to report anyone who tries to lure them in doing anything bad either with money or anything to their parents and to the appropriate authorities. There were a number of exciting games also during the week.
From the Sherigu Community Library, the librarian Miss Adombila also read with patrons the Literacy Change my Life Series; Diana a Hairdresser Learns to Read, I Want to Start Reading and Hanatu, a Seamstress Learns to Read. Individual reading, games and other activities were carried out also in the second and third week. It was all fun.
At the Gowrie-Kunkua Community Library, the librarian Mr. Nyaaba also read with library users the story of Kente for a King by Angela Christian. The Kente for a King is a story about the evolution of the Kente Cloth woven by the Ashanti people. There were games, cleanup exercise also during these weeks.
To conclude on recent happenings in our libraries; patronage have picked up well both daily and night sessions. We will be coming up with a number of weekly reading programs for this year 2019. The Ghana Library Authority has declared this year a year of reading; we want to work in line with this initiative of the GhLA by also making this year a year of reading also in all our community libraries.
L’arbre de lectureà la bibliothèque de Dohoun au #Burkina
L’arbre de lecture est un instrument utilisé dans les bibliothèques de FAVL. Il permet aux usagers de la bibliothèque d’avoir une idée sur la fréquentation et les sorties de livres dans ces bibliothèques. Pendant les activités du mois de janvier 2019 à la bibliothèque de Dohoun, l’animateur de FAVL a reçu les impressions du gérant de la bibliothèque. Il dit être fier de ses lecteurs la preuve en ai que l’arbre de lecture porte beaucoup de feuilles synonyme de beaucoup de lecteurs. Les lecteurs sont très réguliers pour prendre livres ; et au retour, ils fondent de petits commentaires du livre pour inciter d’autres lecteurs à les lire. Le gérant Kahoun Sibiri envisage les jours à venir un deuxième arbre de lecture pour sa bibliothèque.
Class visits Gowrie-Kunkua Community Library in Ghana
Deux lecteurs de la bibliothèque mobile au #Burkina
Safiatou et Rosine sont au CEG de Wemtenga A en classe de 5ème. Elles ont participé aux activités de la BMP le lundi 21 janvier 2019 au sein de leur établissement. Rosine aime les livres CMH et les BD. Safiatou, quant à elle, les livres photos sont impressionnants et faciles à comprendre. Elles ont exprimé ouvertement à pouvoir prendre part aux activités de la BMP. “Nous avons découvert beaucoup de choses avec les livres. L’initiative est très bénéfique à tous les apprenants, conclurent t-elles.”
