Month: July 2022
Arlington Junior school and community library, Bududa district Eastern Uganda


Arlington junior school reading challenge launch at the library under the theme look up and explore the world of books. Photos from Agnes Penina, Librarian.
Photos from mobile library in Houndé #Burkina






Bilan bibliothèque mobile du 2 au 16 juillet 2022 #Burkina

De l’animateur: Pendant la période du 2 au 16 juillet 2022, j’ai mené beaucoup de sorties dans les bibliothèques. Mes sorties ont commencé le 2 juillet par une sortie à l’école Sainte Thérèse de jésus de Houndé. Pendant cette journée là-bas, j’ai reçu 9 enfants. Ces enfants sont venus jouer aux puzzles et faire un peu de lecture. Le 4 juillet j’ai été à l’école Lokihoun du secteur n°4. 12 enfants sont venus lire et joué le puzzle. J’ai aidé les tout-petits à lire. Nous avons fait des devinettes faciles pour animer le groupe. Le 5 juillet ma sortie a été à l’école A de Houndé à mon arrivé, j’ai trouvé 5 enfants sur les lieux. Ces enfants sont venus jouer aux puzzles et faire la lecture. Ils sont ensuite repartis avant l’heure du départ de la BMP. Le 6 juillet à l’école B de Houndé, j’ai reçu 11 enfants. Je leurs ai raconté un conte oral sur leuk-le-lièvre. Ces enfants ont ensuite fait la lecture et joué aux puzzles jusqu’à l’heure du départ de la BMP. La journée du 7 juillet j’ai fait ma sortie à l’école C de Houndé. J’ai reçu 3 enfants. Ils ont préféré se distraire avec les jeux de puzzles. Le 11 juillet ma sortie a été à école E de Houndé. 23 enfants ont été reçus. D’autres ont choisis jouer aux puzzles et d’autres la lecture. Le Directeur de cette école à fait un tour venir voir les enfants en train de lire et jouer. Il a fait ses encouragements et partis après quelques minutes. Le 12 juillet j’ai fait ma sortie à l’école F. Pendant cette journée j’ai reçu 16 enfants qui sont venus lire et joué aux puzzles. Ils ont passé leur temps jusqu’à l’heure du départ de la BMP. La journée du mercredi le 13 juillet a été une mauvaise journée pour moi à l’école Sainte Thérèse de Jésus. Ce jour-là, je fus étonné avec 0 lecteurs jusqu’à l’heure de mon départ ! Le 14 juillet ma sortie c’était l’école Lokihoun de Houndé. J’ai reçu 21 enfants. Ces enfants ont pu occuper un peu de leur temps à lire et à jouer aux puzzles jusqu’à mon départ. Certains lecteurs demandent les livres d’histoires de KIRIKOU et SIBA le lion. Le 16 juillet j’ai fait ma sortie à l’école A ; j’ai reçu 6 lecteurs. Ils ont lu et joue aux puzzles. Ainsi je peux dire que durant la période du 02 au 16 juillet 2022, 106 lecteurs ont été enregistrés au cours des sorties dans les écoles de la commune de Houndé.
UgCLA 2021 annual report #Uganda libraries
Reading promotion program at Nyarushanje Community Library and Empowerment centre in Rukungiri district #Uganda
Nyarushanje Community Library and Empowerment centre in Rukungiri district had its reading promotion program on 15/7/2022, hosting school children and out-of-school children, and distributing reading certificates to participants.



Rapport de mission du coordonnateur dans le Tuy #Burkina

Le coordonnateur national de A.B.V.B.F., Sanou Dounko, a effectué du 4 au 9 juillet 2022, une mission dans la province du Tuy. Lors de ladite mission, plusieurs activités ont été menées. Le 5 juillet, il a eu une rencontre avec les gérants des bibliothèques venus de : Karaba (Domboué Hakahoun), Dohoun (Kahoun Sibiri), Dimikuy (Sidibé Dramane), Boni (Secondo S. Luc), Koumbia (Bonkian Sidonie), Niankodougou (Ouattara Karidja), de la bibliothèque mobile Pénélope (Bagagna Philipe) et Bobo-Dsso (Nabié Gnouivoni). Le gérant de la bibliothèque de Béréba (Koura Tibizo) n’a pas pris part pour des raisons inconnues. Quant à la gérante e de Sara, elle s’est excusée pour des raisons de congés de maternité. Six points étaient inscrits à l’ordre du jour de la rencontre. Abordant le premier point, un rappel a été faite sur l’importance de la collecte des données et ceux à quoi elles servent. Concernant le deuxième point, il a porté sur l’importance du respect des horaires d’ouverture des bibliothèques. À cet effet, le coordinateur a interpellé les gérants sur ce volet. Ensuite, chaque participant a cité deux raisons pour lesquelles le respect des horaires est très important pour le bon fonctionnement d’une bibliothèque. Le troisième point a été consacré au jeu de scrabble. Pour cette activité, les gérants se sont regroupés pour former deux équipes. Ce jeu a beaucoup amusé les gérants. Pour le quatrième point, il s’est agi de faire une lecture de livres produits au C.M.H. suivi de discussion. Tous les participants y ont pris part avec plaisir. Le cinquième point a été destiné à la création d’un livre C.M.H. À ce niveau, Korka décidé d’abandonner l’alcool est le titre du livre qui a été rédigé. Enfin, le sixième et dernier point a été consacré aux divers, aux distributions de cartes d’abonnements et au bilan des livres sortis.
Le lendemain de la rencontre, le coordonnateur national accompagné de l’animateur de FAVL, Boué Alidou, ont entrepris une visite dans les mairies de Houndé, Koumbia et Boni. Le 7 juillet 2022, le coordonnateur et l’animateur ont effectué un déplacement dans la commune de Lena, précisément dans le village de Konkourona. Ils ont été reçus par la famille Millogo à qui ils ont livré les livres acheter pour la bibliothèque. Il faut noter de passage que le bâtiment devant abriter la bibliothèque a été réhabilité et les meubles sont disponibles. Avec la livraison des livres, il ne reste plus que le recrutement, la formation et l’ouverture de la bibliothèque. Le 8 juillet 2022, le coordonnateur et l’animateur se sont rendus dans la commune de Béréba où ils ont eu des échanges avec le président de la délégation. Au sortir des échanges, le président de la délégation spéciale de la commune de Béréba a insisté que FAVL-BF lui envoie les documents de la convention de cession des bibliothèques de Béréba et Dimikuy signées par le maire. Ces documents lui permettront de soumettre aux membres de la délégation spéciale afin qu’ils puissent prendre des décisions idoines.
Visite du Président de la SAGES au siège de FAVL-BF #Burkina #lwili

Le 14 juillet 2022, l’équipe de FAVL-BF a reçu à son siège la visite de monsieur DAO Aboubacar, Président de la Société des Auteurs, des Gens de l’Écrit et des Savoirs (SAGES) du Burkina Faso. Cette visite entre dans le cadre de la collaboration entre FAVL-BF et la SAGES pour la promotion de la lecture au profit des communautés. Monsieur Dao est passé pour remettre un lot de livres d’auteurs burkinabé commandé par le Coordonnateur pour la bibliothèque communautaire de Koho dans la commune de Houndé. En tout, c’est un lot de 15 livres qui a été livré. Ces livres, pour la plupart de littérature de jeunesse, iront enrichir la bibliothèque communautaire de Koho, pour le bonheur de ses lecteurs. Avant de partir, monsieur DAO a salué les efforts fournis par l’équipe de FAVL-BF en matière de promotion de la lecture et des bibliothèques au Burkina Faso.
Visite à la mairie et la bibliothèque communautaire de Koumbia #Burkina

Le 6 juillet 2022, une équipe de A.B.V.B.F., composée du coordonnateur national et de l’animateur Boué Alidou, a effectué une visite à la mairie et à la bibliothèque de Koumbia. À la mairie, l’équipe s’est entretenue avec le Secrétaire Général et le comptable. Il est ressorti de leurs échanges que la mairie reste toujours disponible à renouveler le contrat de la gérante qui arrive à terme en juillet 2022. Aussi, elle contribuera à la rémunération de la gérante pour cette année 2022. Le comptable, quant à lui, a insisté pour que tout cela soit possible. Pour ce faire, il faudrait tout d’abord que FAVL-BF justifie les fonds qui ont été mis à sa disposition en 2021. Chose que le coordonnateur a promis de résoudre dans les jours à venir. De la mairie, l’équipe s’est rendue à la bibliothèque de Koumbia. Le coordonnateur a constaté que la bibliothèque était bien propre avec des lecteurs à l’intérieur. En outre, il a eu des échanges avec la gérante, Bonkian Sidonie. En effet, cette dernière lui a fait savoir que la bibliothèque est moins fréquentée en ce temps de vacances. Seulement quelques lecteurs y viennent pour profiter de ses bienfaits. En ce qui concerne la gérante, elle dit bien aimer son travail et compte poursuivre cette aventure. Après la visite de la bibliothèque de Koumbia, le coordonnateur a eu une communication téléphonique avec le Secrétaire Général de la Mairie.

Livraison des livres au coordonnateur de MSN à Konkourona #Burkina
Le 7 juillet 2022, le coordonnateur national de l’association Amis des Bibliothèque de Villages du Burkina Faso/A.B.V.B. F., Sanou Dounko et l’animateur, Boué Alidou, ont effectué un déplacement dans la commune de Lena, précisément dans le village de Konkourona. Ils ont été accueillis par monsieur Milogo Victorien, directeur du programme terrain de KAFO et vice-président de Mami Siara Na/MSN et Millogo Edmond, chargé de programme de MSN à qui ils ont livré les livres achetés pour la bibliothèque. Il faut noter, de passage, que le bâtiment devant abriter la bibliothèque a été réhabilité et que les meubles sont disponibles. Avec la livraison des livres, il ne reste plus que le recrutement et la formation d’un gérant pour que la bibliothèque de Konkourona ouvre ses portes. Monsieur Victorien se dit satisfait du choix des livres achetés pour les futurs lecteurs du village.

Youth Corps Learning Centre community library reading day in Uganda
Youth Corps Learning Centre community library celebrated the D. E. A. R day with a number of children, youth and adults who came and dropped everything and read together. Some did personal reading and others where in groups.






Échanges le secrétaire général de la commune de Boni #Burkina

Le coordonnateur national de Amis des Bibliothèques du Villages du Burkina Faso/A.B.V.B.F., Sanou Dounko, a eu, le 6 juillet 2022, à la mairie de Boni, des échanges avec monsieur Tarnagda Arouna, Secrétaire général de la commune de Boni dans la province du Tuy. Avant de faire le déplacement à la mairie, monsieur Sanou avait eu une communication téléphonique avec monsieur Arouna. Une fois à la mairie, les deux hommes ont échangé sur la question du protocole d’accord de partenariat et de gestion de la bibliothèque de Boni ainsi que la question de la motivation pécuniaire du gérant. À propos du dernier point, le Secrétaire général a souligné que la mairie a prévu, en fonction de ses moyens financiers, la somme de 15000f / mois, soit un total de 185000f pour toute l’année 2022, dans le budget communal 2022. Il a ensuite demandé au coordonnateur national de A.B.V.B.F. de fournir une version numérique du protocole d’accord de partenariat afin qu’il puisse l’adapter à leur contexte avant de la signer. Avant de sortir de la mairie, le coordonnateur a fait la connaissance de la présidente de la délégation spéciale de passage dans le bureau du Secrétaire général. Elle a apprécié cette belle initiative de partenariat. De commun accord, elle dit attendre du Secrétaire général la proposition de la convention de partenariat pour signature.
Monthly newsletter on support for libraries in #BurkinaFaso
Rencontre des gérants de bibliothèques de la zone du Tuy #Burkina

Le 5 juillet 2022 a eu lieu à la salle de réunion de B.K.F. de Houndé, une rencontre avec les gérants des bibliothèques de la zone du Tuy. Organisée par le coordonnateur de Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso (A.B.V.B.F.), cette rencontre a vu la participation des gérants des bibliothèques de Karaba, Boni, Dimikuy, Dohoun, Koumbia, Niankorodougou, Humanitas Bobo et de la Bibliothèques mobile Pénélope. L’ordre du jour de ladite rencontre portait sur cinq points. Pour ce qui est du premier, un rappel a été faite sur l’importance de la collecte des données et ceux à quoi elles servent. Concernant le deuxième point, il portait sur l’importance du respect des horaires d’ouverture des bibliothèques. À cet effet, le coordinateur a interpellé les gérants sur ce volet. Le troisième point était consacré au jeu de Scrabble. Pour ce faire, les gérants se sont regroupés pour former deux équipes. Pour le quatrième point, il s’est agi de faire une lecture de livre C.M.H. suivi de discussion. Tous les participants y ont pris part. Quant au cinquième point, il a porté sur la rédaction des textes d’un livre qui serait produit au C.M.H. Intitulé Korka décidé d’abandonner l’alcool, ce livre a été écrit par les gérants. Enfin, le sixième point a été dédié aux divers, aux distributions de cartes d’abonnement et au bilan des livres sortis. De ce qui précède, il ressort que la rencontre s’est bien passée. Les gérants ont été invités à faire fonctionner les Bibliothèques pendant ces vacances.

