Clovis élève en classe de CM1, son petit-frère et sa cousine se retrouvent depuis maintenant 3 jours sous le Nimier pour lire les livres que leur apporte la bibliothèque mobile Pénélope tout près de chez lui. Les livres sont à sa portée et il a eu l’occasion de faire le résumé oral du livre « Le retour de la voleuse de sourire » qui lui a vraiment plu.
Kitengesa community library in Uganda recently launched a women’s health camp. The library had a terrific young doctor from the Marie Stopes clinic in town talking to women and the women participated enthusiastically. UBC interns are hard at work, with librarians and library scholars. Library scholars are learning how to play snakes and ladders. There is a version of the game that includes ladder cards, naming practices that are good for your health, and snake cards, naming practices that are bad for it. The camps hopes to get women to make equivalent cards about cancer.
Activités de l’animateur Hervé Boué:
Le mardi 24 Juillet, s’est tenue la rencontre mensuelle de bibliothécaires a Kongoussi. Cette rencontre a vu une présence remarquable des trois parties qui sont les bibliothécaires, le staff FAVL-BF et bien entendu CRS. Selon sont chronogramme initiale elle s’est bien passé. Deux points m’ont vraiment satisfait à savoir le bilan des camps de lecture et la discussion sur le livre Le retour difficile au village.
Selon les participants ont noté une amélioration de l’organisation des camps et des animations. La double participation des enfants étaient revenue au discutions. Pour moi cela n’est pas un problème. Si on se réfère aux thermes de références des camps les enfants de CE2 sont conviés et si l’année suivante ils sont au CM1 et que leur chance leur permet.
Le retour difficile au village est un livre qui a fait parler plus de monde que les autres activités. Chaque intervenant a pu donner ses impressions du livre des personnages. En effet Wamou et Dansa sont des jeunes ruraux qui par la force des choses sont allé à l’aventure. Une aventure qui dès ses premiers instants les souris, mais au fils des temps l’un d’eux oublie sa mission et se met plutôt dans la débauche de la ville. Alors un jour, préavis de fin de contrat et voilà Le retour difficile au village.
Le jeudi je suis allé faire le dépôt de la contribution de FAVL pour la motivation du bibliothécaire de Korsimoro à la perception de ladite commune.
Le dimanche je suis allé à Namissiguima. Dans cette bibliothèque j’ai fait le cachetage des livres avec le cachet de CRS. Par la suite nous avons désinfectez la bibliothèque car les livres et les étagères subissaient des attaques de termites. La bibliothécaire a appris la reluire des livres chose qui va permettre d’entretenir son fond documentaire. En menant ces activités quatre enfants sont venus nous rendre visite et j’ai saisi l’occasion pour faire trente minutes avec eux en lisant le conte du Vagabond. Après ces activités j’ai procédé avec la bibliothécaire la collecte des données de juillet. Elle a aussi fait un exercice de rapportage manuscrit de la journée dans son cahier d’activités. A ce 30/07/2018 jour toute la contribution de FAVL est effective dans les services de comptabilités du Sanmatenga.
Le mardi 24 juillet 2018 a eu lieu au centre Saint Martial de Kongoussi la rencontre mensuelle des bibliothécaires de FAVL-BBII. Cette rencontre a vu la participation de:
• 17 bibliothécaires du Bam et du Sanmatenga
• L’équipe de CRS composée de 23 animateurs et le point focal
• Une équipe de FAVL composée de 02 animateurs, 01 coordonnateur régional, 01 Program officer et le représentant National.
Le mot de bienvenu a été présenté aux participants par le coordonnateur régional suivi du premier ordre du jour le bilan des usagers. Celui-ci a été satisfaisant pour les participants car nous avons dépassé les indicateurs d’usagers avec un total de 27422 usagers.
Le second point qui est les leçons apprises des camps de lecture 2018. Ce point, les participants ont félicité les équipes d’animation des camps de lecture ; ils ont également félicité les autorités communales et les parents qui ont manifesté leur présence lors des camps, en venant visiter et encourager les campeurs. Mais on note que certains animateurs de CRS ont souligné quelques observations faites pendant les camps. Il s’agit de certains enseignants qui disaient ne pas connaître leur rôle ou souvent tenir des comportements avec les enfants comme si c’était en classe. Mais ensemble c’est des leçons à tirer pour la suite des activités.
Une planification des activités (DIP) du mois d’août a été faite par les participants. Beaucoup d’activités ont été proposées ; compte tenu de la période hivernale et du temps qui est déjà imparti, les participants ont retenu quelques activités notamment :
• Rédaction des rapports des camps aux maires de chaque bibliothécaire
• Inventaire des biens de la bibliothèque
• Les débats autour du livre ou des séances de sensibilisation avec les élèves (vacanciers)
• Les séances de jeux de société pour attirer les lecteurs vers les bibliothèques
• Les séances de lecture guidée
• Elaboration d’un bilan financier de la bibliothèque à la commune.
• Et la dernière rencontre mensuelle à Kaya le 28 aout 2018.
La discussion autour du livre « Un retour difficile au village » est intervenu après la pause. Les participants après une lecture de 15 minutes, ont chacun donné ses appréciations du livre. La discussion était vraiment intéressante. Les points de vu étaient partagés. Le contenu du livre a touché plus qu’un et certains animateurs de CRS voulaient le livre.
Le plan personnel de pérennisation de la bibliothèque ; Pascaline Rouamba est revenu sur la question de la communication. Elle a demandé aux bibliothécaires de mener les activités pour la visibilité de la bibliothèque ; de beaucoup communiquer et approcher les autorités communales et les partenaires, expliquer le fonctionnement et la gestion de la bibliothèque et poser leurs doléances. Les bibliothécaires ont ensuite exprimé leur besoins en formation sur des bouts de papiers.
C’est après les divers que cette première journée a pris fin avec les inventions du représentant National de FAVL et le point focal pour une fois de plus appeler les bibliothécaires à aimer ce qu’ils font et à beaucoup collaborer avec les autorités et les différents partenaires de leurs localités.
La seconde journée du mercredi 25 juillet 2018 a observé uniquement la rencontre bibliothécaires et le staff de FAVL. Le programme était la finalisation de l’évaluation des bibliothécaires. En effet, cette journée a débuté avec les activités de discussion sur un deuxième livre du CMH intitulé l’histoire de la princesse Yennega animé par le représentant National. La suite des activités a été l’évaluation des bibliothécaires et la distribution des livres et des journaux planètes enfants.
On peut dire que c’est une rencontre bien réussie avec la participation de tous les acteurs dans les débats.
The children in the photos come from the Muslim primary school in Kitengesa trading centre. Their classmates were in a football match, and they were at a loose end. The books that Kitengesa Community Library has for young children have become very popular. Adults come regularly to read the newspapers.
All of the libraries in Burkina Faso have wooden versions of scrabble made by local woodworkers. It is a fun word game that people like to play once they learn the rules.
From Paul Ayutoliya:
On Tuesday 24th July 2018, I paid a visit to the Upper East Regional Library. I was welcomed into the library by the Regional Librarian Mr. Leslie Kasanga. The purpose of my visit was to learn about recent developments and plans of the library have in place that might perhaps support Cesrud/Favl community libraries. The Regional Librarian told me the patronage of the library has been great for quite some time. The private school students who will be writing their exams come September are the most frequent users of the library. He said he has been able to get an NGO called Scholars in Our Society Africa (SOSA) to assist the Regional Library with some major renovation works like: repainting of the library, changing of the shelves and tables, and donations of books and computers. Due to this renovation works and others, there will not be any major reading activities during the vacation period in the library. He assured me he would pay a visit to our community libraries during the vacations classes period and also try to see if he can get some of the books and computers that they will be receiving for our libraries.
He (Mr. Leslie) said he just returned recently from his promotional interview in Accra at the Ghana Library Authority. The Ghana Library Authority has a new director Mr. Hayford Siaw . Mr. Leslie recounts how active and passionate this new director is towards libraries all over the country. The new director, a government appointee has since been able to get some links again with Book Aid International which cut ties with the Ghana Library Authority as a result of some misunderstandings or so in the previous years. The Book Aid International Chief Executive is currently in Ghana to tour some libraries and assess their needs.
And so Prof. it was a good visit and I hope that when they finally receive the donations of books and computers, they will not forget of us. I will be in touch with Mr. Leslie for updates.
Le mercredi 25 juillet 2018, sous un arbre Nimier au secteur 4 de Kaya, des enfants ont pu bénéficier des livres de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP). Ce sont plus d’une quinzaine d’enfants (élèves et non scolarisés) et aussi des adultes qui sont venus lire ou regarder les livres de la BMP. Des parents à la recherchent de leurs enfants les ont trouvés bien concentrés sur la lecture pour ceux qui savent lire ; et sur la contemplation avec le sourire pour ceux ne pouvaient lire. Durant plus d’une heure et demie nous avons eu le plaisir de partager cette passion avec ces jeunes lecteurs. Des parents nous ont témoigné de l’importance de cette activité et ont souhaité qu’elle soit pérennisée afin que leurs enfants aient non seulement le goût de la lecture mais aussi qu’ils en fassent une occupation en cette période de vacances scolaires. Un rendez-vous a été pris pour le jeudi 26 Juillet sous ce même Nimier et à la même heure.
Le jeudi 26 juillet 2018, l’équipe a présenté la BMP aux autorités communales notamment le SG et la première adjointe au maire. Elles ont apprécié une fois de plus cette initiative et nous félicité et nous donner tous leurs encouragements. Elles disent disponible à accompagner FAVL. Le SG nous a promis de faire un communiqué radiophonique pour informer les enfants et les parents. Ensuite, l’équipe a fait la présentation à la DPPENF. Comme la première l’adjointe au maire et le SG, elle a félicité et loué les initiatives d’approcher les livres aux enfants et des populations.
Ce fut encore chose faite le 26 dès l’immobilisation du véhicule jaune sous le grand Nimier. Les enfants accouraient de partout pour venir se servir. Mais les adultes se laissaient tenter par ce spectacle, qui pour lire un peu, qui pour chercher à comprendre, qui pour encourager. Petite anecdote, une mère de famille est passée demander à quelle heure cela prenait fin puis se dépêcha d’emmener ces deux garçons pour participer à l’activité.
Séance de lecture avec les enfants au secteur 4 de Kaya. C’est la bibliothèque mobile Pénélope qui a permis à ces tous petits de découvrir les livres.
La lecture libre guidée est une activité menée pendant les camps de lecture dans les bibliothèques de FAVL. Elle donne le droit à chaque enfant de choisir son livre préféré puis de le lire dans un endroit propice à côté de la bibliothèque. Cette activité se passe sous l’œil attentif des animateurs pour venir en aide aux lecteurs en cas de besoin. Cela permet aux lecteurs de s’auto-cultiver mais aussi de développer en lui, une certaine capacité de concentration et d’assimilation pendant la lecture. Ci-dessous des photos prises lors du camp de lecture à la bibliothèque communale de Rollo en juillet 2018.
Ouédraogo Hadaré est un élève de la classe du CM2 de l’école « A » de Korsimoro. Nous l’avons rencontré le lundi 17 juillet à la bibliothèque communale. Voici ces propos.
« J’ai connu la bibliothèque le premier jour des camps de lecture édition 2017. Nous étions 25 élèves à prendre part. Durant les cinq jours qu’a duré le camp, nous avions beaucoup d’activités autour de la lecture. Les animateurs nous ont sensibilisés sur les avantages de la lecture. J’ai donc commencé à aimer la lecture. J’ai continué à fréquenter la bibliothèque après le camp. A la reprise des cours, je pouvais lire deux livres photos en une journée. J’ai constaté que je n’avais pas beaucoup de difficultés à apprendre mes leçons. Je suis admis à mon examen de fin d’année. Mes parents et moi sommes contents. Ils m’encouragent à fréquenter la bibliothèque et à lire davantage. »
FAVL a reçu la revue de l’Association des Bibliothécaires de France du mois de juin. Nous nous réjouissons de la parution de l’article de FAVL-BF dans le dossier « A quoi servent les bibliothèques ». Au nom de toute l’équipe de FAVL-BF , nous vous disons merci. Merci d’avoir retenu notre thème puis contribué à la correction, à la finalisation et l’impression de la revue. L’enthousiasme dont vous avez fait preuve durant tout le processus de production, démontre toute votre volonté manifeste de promouvoir la lecture et d’accompagner tous les acteurs de promotion de la lecture à relever les défis.
Ce fut une bonne opportunité pour nous de faire la visibilité de notre petit ONG et de nos activités à travers le monde entier. Merci à vous, vos collègues et le staff qui ont travaillé pour la réussite de la revue.
Le mercredi 18 juillet 2018 restera dans les archives de la bibliothèque de Boussouma. En effet, Son excellence Monsieur Andrew Young ambassadeur des USA au Burkina en compagnie de Mme Dana Francis deputy director of West African Affairs, de Mr Christian La pietra-Fung représentant de l’USAID au Burkina, de Victoria, de Carla Brown Ndiaye représentante résidente de CRS Burkina et une forte délégation se sont rendus à la bibliothèque communale. Ils ont à travers la visite, eu un entretien avec les élèves du camp de lecture et des échanges avec des femmes mentors trouvé sur place ainsi que les responsables de la gestion pour toucher du doigt le fruit la bonne collaboration et du partenariat. L’entretien avec les participants au camp de lecture a été un des moments fort de la visite. Son excellente Andrew Young a aimé les livres photos produits par FAVL-F. Il a félicité toute l’équipe de CRS, celle de FAVL-BF, mais aussi le maire de la commune et toute la population pour cette belle initiative. Il a surtout fait le constat qu’une fois de plus, la bibliothèque c’est vraiment le lieu où on peut tout faire.
Lundi 16 juillet 2018, l’équipe de FAVL s’est réunie au bureau de Ouaga pour échanger sur les activités écoulées et planifier celles à venir. Le Staff s’est d’abord réjoui de l’organisation réussie des camps de lecture, 3ème édition qui ont connu la participation de 500 élèves des écoles primaires. Pour ce qui est des perspectives pour clore l’exercice fiscal prévu pour fin septembre, l’essentiel réside dans le renforcement des capacités des bibliothécaires, l’achèvement des formalités liées au paiement de leurs motivations, la relance de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP) et les dernières réfections des bibliothèques. Gageons que les efforts consentis par les membres de l’équipe puissent être couronnés de succès!