Rapport de la formation de renforcement des capacités des gérants de bibliothèques zone Tuy #lwili

Dans le cadre de la promotion de la lecture et la fréquentation des bibliothèques mises en place, FAVL-BF a initié à Houndé une formation de renforcement des capacités des gérants de bibliothèques de la zone du Tuy, les 7 et 8 octobre 2019. Durant deux jours, les gérants des bibliothèques communautaires venus de Boni, secteur 21 de Bobo-Dioulasso, Dohoun, Karaba, Koumbia et Niankorodougou se sont familiarisés aux activités d’animation dans les bibliothèques. Ils ont eu plusieurs exercices pratiques de jeux de Scrabble, de mots croisés, de sudoku, de lecture et discussion de livres, de lecture de Bandes dessinées, de dessin, de puzzle et de coloriage d’images. En plus de ces exercices ils ont été initié à l’utilisation de l’ordinateur et les logiciels. Ils ont également discuté d’autres points importants tels que : comment être un gérant excellent, le rapportage des activités et le rôle d’un gérant de bibliothèque. Au bout des deux jours de formation, les gérants étaient visiblement plus que motivés et aptes à mettre en pratique les acquis de la formation. Disent-ils : Chacun de nous a au moins aimé deux ou trois activités qu’il a maîtrisé et qu’il peut pratiquer avec les lectures de sa communauté dès leur retour.
Pour Ouattara Karidja, gérante de la bibliothèque de Niankorodougou, cette initiative est à saluer parce qu’elle a eut des contacts avec ses collègues gérantes mais aussi elle a appris et aimé le jeu de mots croisés, la discussion autour du livre lu et la manipulation d’un ordinateur. Elle souhaite que de telles formations se poursuivre pour dynamiser les gérants dans les animations.

Nouvelles de certains des bibliothèques au #Burkina

Dans le cadre du suivi des activités des bibliothèques, le représentant national de FAVL-BF a eu le 16 octobre 2019 des communications téléphoniques avec 18 gérants dont 17 dans la région du Centre-Nord et 1 de la commune de Sebba. Le bilan desdites communications se résument comme :

  • Les bibliothèques de Dablo, Namissiguima, Zimtanga et Nasséré sont fermées à cause du terrorisme que vivent les populations des communes concernées.
  • Fermeture temporaire des bibliothèques communautaires de Barsalogho, Tikaré et Guibaré par manque ou fin de contrat du gérant ou encore le gérant est parti pour d’autres services. Cas du gérant de la commune de Guibaré parti à l’école de santé. Les premiers responsables desdites communes s’activent soient pour négocier la mise à disposition d’un enseignant pour gérer la bibliothèque ou soient recherchent à passer par un recrutement d’un agent communal.
  • Les gérants des bibliothèques de Pissila et Pensa avec l’insécurité et par prudence s’ouvrent de temps en temps pour des prêts ou des remises de documents. Les gérantes de Pibaoré et Pensa n’ont toujours pas eu leur frais de motivation mensuelle par contre celle de Sabcé a eu ses frais de motivation de l’année 2018.
  • Les bibliothèques de Korsimoro, Rouko, Kaya, Rollo, Mané et Boussouma et Sebba fonctionnent normalement et les gérants reçoivent mensuellement leur salaire pour ceux qui sont devenus des agents communaux et ou frais de motivation pour ceux ayant un contrat avec leur mairie.
  • Il est a noté que la bibliothèque de la Bourzanga est toujours rangée dans les locaux de la mairie par manque de local. Le maire est à pied d’œuvre pour trouver un local.

Une équipe de FAVl-BF chez le nouveau SG de la mairie de Houndé #lwili

Sinaré S G mairie HoundéLe 9 octobre 2019, une équipe de FAVL-BF composée de Sanou Dounko représentant national et de Boué Alidou animateur est allée rencontrer monsieur Sinaré Oumarou nouvellement affecté au poste de secrétaire général de la mairie de Houndé dans la province du Tuy. L’équipe lui a présenté brièvement les missions de FAVL-BF au Burkina Faso avant de lui parler des dossiers de partenariat (le recrutement du gérant de la bibliothèque de Koho et le projet de bibliothèque mobile Pénélope) en cours avec la commune de Houndé.  Monsieur Sinaré s’est dit honoré de la visite avant de leur rassurer que les dossiers de partenariat avancent bien parce que, le directeur du cabinet du maire est en train de traiter la convention de partenariat de gestion de la bibliothèque mobile. Il est également prévu de prévoir une ligne dans le budget communal pour la prise en charge de l’animateur de la BMP à partir de février 2020. Quant à lui, il attend de la part de FAVL-BF, les termes de références du recrutement du gérant de la bibliothèque de koho pour finaliser et lancer le processus. L’équipe de FAVL-BF félicite le maire de la commune de Houndé et son staff pour leur volonté de promouvoir les bibliothèques et la lecture au profit des populations.

Brief update from the three community libraries by supported by CESRUD/FAVL in Northern Ghana

From Paul Ayutoliya:

The week ending October 12 began well in all the libraries recording significant attendance to the respective libraries despite the torrential rain that rained almost every day and night for the whole of this week. I was not able to visit Sherigu and Gowrie-Kunkua Community Libraries this week due to the torrential rains, the roads leading to the respective libraries are unmotorable due to floods. But I did called the respective Librarians and inquired about visits to the libraries and they reports that patrons visits for the week was good despite the rains. Group reading, individual reading, assignments works and some cleaning exercise were the weeks activities.

At Sumbrungu Community Library, I was always there both day time and night sessions. Attendance to the library was overwhelming during both sessions. Patrons who were mostly students of Junior High School, Senior High School and Tertiary (the Bolgatanga Polytechnic) attended the library well especially during the evening sessions. Patrons who comes late hardly find space inside to sit. Some patrons read story books from the library, others read their notes taken from schools, assignments works, drawing among others reading and or/ learning activities.

Visiting libraries in Uganda

Kate Parry visited a couple of UgCLA libraries on a recent trip to the west of Uganda. One, at Bundibugyo, behind the Ruwenzori Mountains, is new and, so far, well funded. They’ve set it up very nicely, with low shelves for the children’s books and little chairs for children to sit in. They run a children’s program every Saturday afternoon and debates and quizzes rather less frequently for secondary school students. Most of their books come from Books For Africa, glossy new American publications with far too many copies of some titles (which I advised the librarian, Morris, to pass on to other libraries), but they do have some Ugandan textbooks as well. Local language books are complicated for them since no fewer than three languages are used regularly in the community, none of which has any literature to speak of.

The second library visited, at Kasese, is a much older, and less well funded, establishment. But the man in charge, Patrick Isingoma, works tirelessly to keep the place going. His present project is a fish pond, at which he was working when I arrived, leaving his daughter in charge of the library. They don’t have any new books, as far as I could see, and their technological equipment has mostly broken down—which is sad, because they used to show videos regularly for children. It’s a fine example of the problem of sustainability, though the library is still in good enough shape to manage a grant if we could get one for it.

One outcome of UgCLA’s conference and annual general meeting in July was that those present agree to a higher annual subscription for UgCLA and a higher conference contribution, without which UgCLA simply can’t do the conference. The trouble is that those who so voted were the ones who could pay, since the others, like Patrick, hadn’t come because they couldn’t afford to. Problem of sustainability again. One thing the conference did achieve, though, was to bring UgCLA’s libraries to the attention of the Minister of State for Primary Education and to make the point that it would be an efficient use of funds to invest in librarians’ salaries.

Attendance at three CESRUD/FAVL Ghana community libraries continues to be very impressive #Ghana

Daily sessions are basically well patronised by basics pupils of the surrounding basic schools. Every one of the users have the opportunity of reading any book of their choice. All the libraries are stocked with age appropriate books for everyone. Users are happy and thankful to the donors (FAVL, Biblionef) and all who supported the libraries in one way or the other. The night sessions are usually patronised by students and pupils in the basic schools, second cycle schools and the tertiary schools. Most of the night users read books from the respective libraries, handouts from their field of study in schools, some worked on their assignments, others practice drawing among others.

My tours to the schools with the call on every student to embrace reading and good work by the librarians are contributing to these encouraging attendance to the libraries. I share with pupils and students some of the books I have read and the benefits I gained from reading. Most of the pupils are always challenged by my story since I started working with the libraries. The look on their faces indicates their preparedness to cultivate the reading habit. It is not surprising that each day and night the number of patrons visiting the community libraries keeps going up.

Kitengesa Community Library hosts third health camp, #Uganda

On August 29-30, 2019, the Kitengesa Community Library hosted its third health camp for adult women. The funds for this camp and for the last one in 2018 were donated by the Heidi Paoli Fund, so, because of the Fund’s interest in the care of cancer patients, the two camps focused on cancer—appropriately since cancer, especially of the cervix and the breast, now kills more people in Uganda than even malaria. The Marie Stopes Clinic, located nearby in Masaka town, provided professional help: the doctor who directs the clinic spoke to the participants about cancer and answered questions, and two nurses offered screening to anyone who wanted it for HOV, the viral infection that leads to cervical cancer; the library’s computer room was turned into a temporary clinic for the purpose. Thirty-one people attended the camp, including twenty who had never been to the library before, and twenty-six were screened. Aside from the doctor’s talk and the screenings, the library set up board games for the women to play that were designed to reinforce the information, and they also, led by one of the librarians, played a cancer-focused version of Jeopardy. Despite the fact that the rainy season had just begun and the women were anxious to work in their gardens, they appreciated the camp and were unanimous in asking us to organize more in future about other health issues.

Librarian meeting in Upper East, Ghana

Paul Ayutoliya writes:

On 1st October 2019, CESRUD/FAVL Ghana community libraries staff held it’s end of month (September) meeting at the Sumbrungu Community Library. We discussed  happenings in the community libraries from the previous months, what went right in the respective libraries and what needed to be improved upon. As chair of the meeting, I used the opportunity to thanked librarians for their good effort during the Vacation Reading Classes. All the librarians did well during the reading classes. We are hoping for same commitment when other reading programs are organized. I encouraged all to also read ourselves as we encourage others to read. At least one story book a day, one novel a month. This will helped us improve upon the way we communicate as leaders of our respective community libraries. The librarians contributing to the meeting  mentioned of a number of reading activities they were able to undertake during the month such as organizing group reading, games, visit to schools among others.

We are all reading one novel this month titled The Flying Ostrich by Diana Bamfort McBagonluri, we will be meeting to discuss one in while and we let you know our views on it.

Rencontre avec le président CVD de Béréba, #Burkina

Rencontre entre l'animateur de FAVL et le président CVD de BérébaDans le cadre de la réouverture de la bibliothèque de Béréba, l’animateur de FAVL Boué Alidou a effectué le jeudi 26 septembre une mission à Béréba. Au cours de cette mission, il a rencontré le président CVD de Béréba. Des échanges fructueux sur la réouverture de ladite bibliothèque ont été discutés. De bonnes perspectives sont en cours dans ces jours proches.

Encadrement en lecture à la bibliothèque de Karaba, #Burkina

La gérante de Karaba encadre cet enfant en lectureDomboué Hakahoun est gérante de la bibliothèque communautaire de Karaba dans la commune de Houndé. Elle se sacrifice pendant ses heures d’ouvertures de la bibliothèque à accompagner les jeunes lecteurs dans la lecture. Pour elle, c’est une façon d’apporter sa pierre à la construction de la nation.

A brief update on happenings at the Sumbrungu Community Library #Ghana

From Paul Ayutoliya:

Patronage at the community library during the night session yesterday and previous nights have been very impressive. The patrons were mostly young adults. Some were working on assignment from schools, some were drawing, others read maths and science. The young children who came to the library were busy reading different kinds of story books like A is for Ampe, the Cat and Dog Series among others. Some Polytechnic students were also in the library for studies. At a point the room was almost getting full as I sat quietly also reading a novel titled Ancestral Sacrifice. I want to say that the community libraries indeed are working and contributing immensely to the joy of reading for many rural folks. It is our hope more people will embrace reading at all time for pleasure, fun, vocabulary improvement, knowing more about events elsewhere and much more.

Renforcement des capacités des gérants de bibliothèques zone du Tuy, #Burkina

Ce 7 octobre 2019 a eu lieu à Houndé dans la province du Tuy, une séance de renforcement des capacités des gérants de bibliothèques en animation des activités. Ont pris part les gérants des bibliothèques venus de Boni, karaba, Dohoun, Koumbia et de Niankorodougou. Pour cette première journée, ils sont exercés et se familiarisés aux activités de : Dessin des maques en papier, jeu de mots croisés, Scrabble, sudoku, lecture et discussion de livre, lecture de bandé dessinée et de contes oraux. La satisfaction du représentant fut grande vue la participation des participants et leur volonté de reprendre certaines activités qu’ils ont bien aimé. La deuxième journée s’annonce plus intéressant car les gérants plus jamais mobiliser à réussir ce pari pour faire vivre leur bibliothèque.

Rencontre de relance de la signature de la convention de cession de la bibliothèque de Bougounam #Burkina

Dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko a effectué une mission à Goury dans la province du Zondoma ou il a été reçu par Monsieur Kam Zièmè, secrétaire général de la mairie, en l’absence du maire et des adjoints. Le représentant a d’abord présenté FAVL-BF et ses activités suivi d’un rappel de l’historique de la bibliothèque de Bougounam établie avec le soutien des donateurs, de FAVL-BF et le village de Bougounam. Il a aussi fait un bilan des actions déjà menées par rapport au projet de signature d’une convention de cession de la bibliothèque Bougounam à la commune de Gourcy. Monsieur Kam après avoir pris connaissance de ses informations et des activités, a loué les efforts fournis. L’administration étant une continuité, Mr Kam a promis de contacter ses prédécesseurs pour avoir une idée du dossier. Pour le moment, il souhaite avoir une version électronique du projet de convention de cession pour prendre connaissance du contenu, apporter des suggestions ou amendements et le soumettre aux conseillers municipaux lors d’une session pour approbation. Il aimerait inviter FAVL à participer à cette session du conseil municipal de la commune de Gourcy pour donner plus de détails. Selon toujours ses dires, une session est prévue courant nombre 2019. Au sortir de la rencontre, il y a espoir que les choses vont bouger vu les propos du secrétaire général de la mairie.