Month: November 2020

Résumé des activités de la bibliothèque de Boussouma octobre 2020

Les activités de la bibliothèque communautaire de Boussouma dans la province du Sanmatenga durant ce mois d’octobre 2020, se résument comme suites :
• 17 abonnés dont 1 du primaire, 15 du secondaire et 1 fonctionnaire ;
• 287 de fréquentations dont 241 pour les enfants et 46 pour les adultes ;
• 76 sorties de livres dont 69 œuvres africaines, 3 œuvres européennes, 3 œuvres anglaise et une œuvre en langue nationale ;
• Des séances de contes, de dessin, et un jeu concours de scrabble avec les élèves du secondaire.
En dehors de ses activités, la gérante a reçu à la bibliothèque la visite du surveillant du lycée municipal de Boussouma. Celui-ci a apprécié le fonds documentaire ensuite, il a suggéré qu’il ait des œuvres qui sont au programme scolaire pour augmenter la fréquentation des élèves. Ayant été recrutement comme un agent communal, elle n’a perçu son salaire mais elle se prête à attendre.

Nouvelles des bibliothèques de Sebba et de Niankorodougou #Burkina

Le mardi 10 novembre, Sanou Dounko, représentant national de FAVL, a eu des communications téléphoniques avec les gérants des bibliothèques de Sebba dans la province du Yagha et celle de Niankorodougou dans la Léraba. Du côté de Sebba, la bibliothèque a repris ses activités timidement. Les populations vaguent à leurs activités avec précaution compte tenu de l’insécurité dans la zone. Selon Kamahoulaye Hama, le gérant, la bibliothèque est moins fréquentée qu’avant parce qu’elle est située à côté de la gendarmerie et nombreux sont ces lecteurs qui ne veulent pas s’aventurer. La vie politique a également repris avec de nouveaux acteurs. Les anciens n’ayant pas trouvé de solutions aux maux des populations ont été simplement écartés.

Les données du mois d’octobre se résument somme suit : 235 sorties de livres reparties en 38 œuvres européennes, 82 œuvres africaines et 115 de bandes dessinées ; 286 de fréquentation dont 243 par les enfants et 43 par les adultes. En fréquentations et les sorties de livres, il n’y a eu d’abonnement ou activités d’animation.

A Niankorodougou, la gérante se remet doucement après un paludisme. La bibliothèque fonctionne et elle a collecté les données suivantes : 22 abonnés, 70 sorties de livres et 472 de fréquentations. Elle souhaite avoir de nouveaux livres pour renforcer le fonds déjà existant. Le représentant lui promis des livres en arabe, une chose qu’elle a beaucoup aimé.

Remembering Penelope Hartnell, founding donor of mobile library

Penelope was a good friend of FAVL. She passed away some weeks ago. The best way to remember her is to continue the work that she enabled… the BMP (biblio mobile Penelope) in Houndé!

La période du 03 au 14 novembre 2020 a observé des activités d’animations de la BMP dans les écoles de la commune de Houndé. L’animateur Bambio Jules a fait le tour des écoles pour inciter et encourager les élèves à la lecture. Il a également mené des séances de sensibilisations sur l’entretien des livres, le lavage des mains, les contes et les séances de dessins. Il se dit satisfait d’avoir encadrer ces touts petits à améliorer leurs compétences.

Communication avec le chargé des matières transférées de la commune de Korsimoro

Dans le cadre du suivi des gérants des bibliothèques communautaires soutenues par FAVL-BF, le représentant national a eu une longue communication téléphonique avec monsieur Ouédraogo Karim, le chargé des matières transférées de la commune de Korsimoro dans la province du Sanmatenga. Il est ressorti des échanges téléphoniques que le gérant n’a pas encore reçu une motivation depuis le mois d’avril 2020. La mairie n’a pas donné de suite sur la question d’engagement du gérant malgré les rappels de Ouédraogo Karim. Le maire n’accorde pas une oreille particulière. Monsieur Karim, a même reçu il y a de cela deux semaines, des animateurs de Beoog Biiga III avec qui ils sont tous parti voir le secrétaire général de la mairie et le maire en personne. Le représentant ayant écouté avec beaucoup d’intérêt, avant d’informer Karim des risques que la cours dans des conditions pareilles. En effet, le contrat du gérant est expiré en 2019 et la mairie, sans notification, a payé le gérant jusqu’en avril. Ensuite, le gérant a continué à travailler dans l’espoir qu’il sera engagé par la commune. La mairie sans discussion reste indécise au profit du gérant. Le représentant a fait savoir à monsieur Karim que la mairie doit agir pour décanter la situation. Monsieur Ouédraogo dit avoir pris note et promis rencontrer le maire et le S G pour en discuter. Il a souhaité que le représentant rencontre le S G ou le maire pour discuter de la question.

Cartons de livres donnés par Amnesty International

Le 17 novembre 2020, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko, a enlevé les 10 cartons de livres de livres donnés par Yves Traoré, directeur de Amnesty International du Burkina. Tous en anglais, ces documents composés essentiellement de manuels scolaire et pédagogiques, de romans, de mathématiques, de biologie, d’informatiques serviront aux usager des bibliothèques soutenues par FAVL-BF d’améliorer leur capacité en anglais et en connaissance. Monsieur Sanou Dounko, remercie une fois de plus, la générosité du donateur Yves Traoré.

Echange avec Warren Saré, photographe burkinabé et ami de David Pace

Warren Saré est un grand photographe burkinabé qui a eu une amitié avec David Pace photographe Américain qui a beaucoup travaillé au Burkina Faso dans les quinze dernières années. Pace a plusieurs fois visité le Burkina et réalisé plusieurs photos à Ouagadougou notamment à Béréba. David a travaillé avec certains photographes burkinabés et a dirigé des ateliers. Il était un grand ami et donateur de FAVL-BF qui a beaucoup travaillé dans la province du Tuy en général et dans la commune de Béréba en particulier. Décédé le 23 octobre dernier aux USA, Warren et Sanou Dounko se sont rencontrés pour réfléchir sur l’organisation d’une grande soirée dansante au cotonnier de Béréba qu’il aimait tant en mémoire pour le repos de son âme. A l’issue des échanges et pour soutenir les activités de promotion de la lecture, monsieur Warren Saré a dédicacé pour FAVL-BF, son premier livre photos intitulé : Les anciens combattants.

Workshop organized by BIBLIONEF Ghana in collaboration with Rotary Club in Ghana libraries

From Paul Ayutoliya:

This is brief report on a a four days workshop organized by BIBLIONEF Ghana in collaboration with Rotary Club. BIBLIONEF Ghana had over few years back collaborated with CESRUD/FAVL in promoting the culture of reading. They did this by supporting over 20 Basics schools in Bolgatanga West B’ and North with mini school libraries. They had also supported the Sumbrungu community library with more library books among others.

To ensure the effective use of the school libraries and the materials provided to Children, BIBLIONEF Ghana organized a four day workshop on Library Management and Reading Promotion for Basic Schools Library teachers on Library Management and Reading Promotion, forty (40) teachers from 20 basic schools participated in the workshop training including all librarians of the Sumbrungu Community Library. The workshop training took place at the Teachers Resource Center which is not too far from the community library. Due to the social distancing protocol and other measures the workshop were divided in two batches with 20 teachers each batch for two days.

The executive director of CESRUD Mr. Rex was present the first day, he welcomed all to the workshop and admonished teachers to ensure that all what they will be learning during the workshop training period would be put to practice when they return to the various schools resumes. He also welcomed Ms. Patricia Arthur, the director of BIBLIONEF Ghana and her team for coming to engaged the teachers on libraries related matters.

The workshop training centered on how the school libraries could be properly manage to facilitate good reading practice by all Children and their teachers. Teachers were taking through first, what a library was (it was surprising that some teachers could not properly defined what a library is), rules that should governs the libraries and some benefits of a reading. Reading has so many benefits, and therefore when teachers are able to get children to read at all time, they will benefit a lot not only the children but also the teachers and all those would read, some benefits of reading enumerate during the workshop includes;Participants were also taken through cataloguing and accessioning of books, book cards, book pockets among others. How to charged and discharged a book when the book is borrowed out.

All the above and others normally were for the first day for each batch. On the second day, library teachers were tasked to work in a group of two and come up with a project they think when they put in place it will get children to read. And the groups were to come up with the project.

I would say it was a good move by BIBLIONEF Ghana, a lot were learnt and I am sure when all is put to practice, children in few years to come would be better readers and would be able to do critical analysis of their reading. Not only children but teacher and young adults. I will want seize this opportunity on behalf of the executive director of CESRUD/FAVL Ghana Mr. Rex, and Country Director for FAVL Africa, Prof. Michael extend my sincere thanks and appreciations to the director of BIBLIONEF Ghana Mrs. Patricia Arthur and her team for a good work done. We hope there will be more of these workshops with CESRUD as often as possible.

Amnesty International au Burkina Faso fait un don de livres à FAVL-BF

Le 12 novembre 2020, monsieur Troaré Yves, directeur de Amnesty International au Burkina Faso a reçu dans les locaux du siège, monsieur Sanou Dounko, représentant national de Amis des bibliothèques de villages de villages africains/FAVL. Monsieur Yves Traoré fut émerveillé par la présentation de FAVL et de ses activités au niveau du Burkina Faso. Il a ensuite expliqué ce que sait que Amnesty International et ses activités au Burkina Faso comme au plan international. Puis, Il a fait un don important de livres en anglais pour les bibliothèques soutenues par FAVL-BF. Pour lui, ces livres pour enfants, adultes, de développement personnel … permettront d’améliorer les capacités des usagers des bibliothèques ou encore cultiver en eux le goût d’apprentissage de l’anglais. Il faut noter que cette relation a eu lieu grâce à la collaboration et amitié entre monsieur Traoré Yves et le professeur Alain Sissao. En rappel, le professeur Alain Sissao est un collaborateur direct du directeur de FAVL depuis plus d’une quinzaine d’année.

En attendant l’enlèvement du lot important de livres, le représentant de FAVL, au nom de toute l’équipe au Burkina remercie monsieur Traoré Yves pour ce noble geste qui va sûrement contribuer à développer des potentielles compétences intellectuelles de notre cher pays.

La bibliothèque de l’ambassade de USA fait un don d’étagères à FAVL-BF

La bibliothèque de l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique au Burkina Faso, après le don de livres le 1 octobre 2020 à FAVL pour accompagner les activités de la bibliothèque mobile Pénélope, vient de faire un autre don d’étagères à FAVL-BF ce 13 novembre 2020. Ces étagères de très bonne qualité, serviront de renforcer les meubles dans les bibliothèques du Tuy mais aussi elles protègeront contre les termites et autres qui s’attaquent aux documents. Monsieur Sanou Dounko, représentant national de FAVL salut cette bonne collaboration parce de telles actions galvanisent son équipe pour la promotion des bibliothèques et de la lecture. FAVL-BF en fera bon usage de ces étagères.

Inventaire des livres dans les bibliothèques #Burkina #lwili

Pendant la période de 12 au 18 octobre 2020, les bibliothèques de FAVL dans la province du Tuy ont abrité des activités d’inventaires des livres et matériels leurs bibliothèques. Ses activités ont vu la participation des gérants des dites bibliothèques et assisté par des volontaires communautaire. A l’exception de la bibliothèque de Koho qui compte 439 livres, les autres bibliothèques enregistrent plus de 1000, 2000 voir 3000 livres. Ses inventaires ont été faits par côcher des numéros du livre sur une feuille après identification sur le livre. Les observations faites ont été constatées du côté des livres perdus mais aussi du nombre élevés de livres en retard dû au conséquence de la COVID-19. Le matériel appartenant à la bibliothèque a été inventorié. Les gérants promirent effectuer des sorties dans les établissements pour sensibiliser les élèves à renvoyer les documents.

Reprise des activités de la bibliothèque mobile Pénélope #lwili #Burkina

La bibliothèque mobile Pénélope (BMP)a repris du service le samedi 10 octobre 2020. C’est après un mois de pause suite au départ de son animateur.Avec cette rentrée scolaire 2020-2021 et l’arrivée d’un autre animateur les activités ont commencé de plus belle avec des sorties dans les écoles de Houndé A et Houndé B. Ces sorties nous ont prouvé de nouveau, l’attachement des enfants à la lecture. Une fréquentation de 575 lecteurs (311 garçons ; 261 filles et 3 hommes) observé pendant la période du 10 au 17 octobre 2020. En plus de la lecture, les enfants ont reçu des sensibilisations sur l’entretien des livres et sur l’importance de la lecture. Monsieur Nanema enseignant à l’école Sibalo de Béréba de passage est venu prêter sa curiosité et parcourir les documents environ une quinzaine de minutes. Il s’est beaucoup réjouit de l’initiative et nous ai présenté ses encouragements.