Friends of African Village Libraries

La production de livres au Centre Multimédia de Houndé (CMH) a repris son cours. En effet, à ce jour, c’est huit cents (800) copies de quatre (4) nouveaux titres qui ont été imprimées, à raison de deux cents (200) copies par livres. Cette phase d’impression est l’aboutissement d’une longue période de traitement desdits livres par l’équipe de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) appuyée par le directeur de Friends of African Village Libraries (FAVL) afin d’améliorer leur qualité. Le traitement a consisté à lire à maintes reprises les livres, à relever les fautes et à les corriger, à s’assurer une bonne mise en forme des textes et des dessins d’illustration. Ce sont donc des livres de qualité qui seront bientôt mis à la disposition des lecteurs, pour leur bonheur. Pour rappel, les livres produits au CMH sont des livres écrits par de jeunes scolaires du premier et second cycle et qui traitent de réalités locales.

Lors de sa visite à la bibliothèque de Dohoun, le jeudi 02 mars 2023, l’animateur de ABVBF, Alidou BOUÉ, a organisé une séance de dessin au profit de plusieurs enfants. Pour la réalisation de cette tâche, il a été aidé par le gérant de la bibliothèque, Kahoun Sibiri. Avant de débuter, ils se sont entretenus avec les enfants pour savoir ce que chacun allait dessiner. À l’issue de l’entretien, le choix des enfants s’est porté sur un canari. Pour ce faire, l’animateur leur a d’abord donné des explications sur ce que c’est qu’un potier et comment il procède pour fabriquer des canaris. Par la suite, il a posé des questions aux enfants sur les explications qu’il leur avait données. C’est après avoir bien répondu aux questions posées que les enfants ont commencé à dessiner le canari. À la fin de la séance, chacun a pu réaliser son dessin avec l’aide de l’animateur et du gérant. La joie se lisait sur les visages des participants.

Dans le souci de promouvoir l’éducation en motivant les collectivités à davantage fréquenter la bibliothèque, le gérant de la bibliothèque de Humanitas s’évertue à organiser des activités au bénéfice des usagers. Ainsi, au cours du mois de mars, il a réalisé deux activités. D’abord, le 07 mars, une séance de lecture libre a eu lieu en faveur de cinq élèves composés de trois filles et de deux garçons, tous du primaire. Avant de débuter, le gérant a permis à chaque enfant de choisir son livre. Au regard de leur âge et de leur niveau scolaire, ils ont préféré les Bandes Dessinées. Au cours de la lecture, le gérant a remarqué des difficultés chez certains enfants. C’est ainsi qu’il a décidé de lire le livre Le 20ème de cavalerie avec eux. L’objectif a été de renforcer la capacité des enfants dans la lecture des Bandes Dessinées. Par la suite, le 10 mars, quatre élèves ont bénéficié d’une séance de dessin. En effet, chaque enfant a eu le privilège de choisir le dessin qu’il voulait réaliser. Cependant, il leur était interdit de dessiner des armes à feu, des armes blanches et les personnes nues. À travers ces deux activités, les participants ont beaucoup appris et ils ont été sainement occupés.

Dans le cadre de ses activités d’animations dans les bibliothèques, l’animateur de l’ABVBF Boué Alidou a reçu le 11 mars 2023, 07 élèves du primaire pour une séance d’apprentissage de fabrication des colliers en papier. C’est une activité qui se fait avec les feuilles des journaux et de la colle liquide. Après avoir donné les différentes explications, j’ai annoncé le premier pas sous le regard des participants en fabricant deux colliers. Il faut noter que c’est avec joie que les participants ont chacun fabriqué son collier. Ils sont partis avec leurs colliers tout en espérant partager leur création avec des amis et des frères.

LA SORCELLERIE – Un géant tigre de papier, de Bali NEBIÉ. Le livre compte 117 pages et est structuré en une préface, une introduction, trois parties, une conclusion et une table des matières.

Compte-rendu par Karama Issa:

Dans cet essai, Bali NEBIÉ « procède à une démystification voire une démythification de la sorcellerie » d’après Dramane Konaté qui a préfacé ce livre. Dans la première de l’ouvrage, intitulée « La sorcellerie telle que je l’ai perçue et vécue au village jusqu’à mon adolescence », l’auteur nous présente la sorcellerie telle qu’elle est vécue au village par les « profanes », la population en général : les sorciers sont un groupe de personnes malveillantes qui profitent de la moindre occasion pour faire du mal à autrui. Seules les divinités, à qui il faut une allégeance absolue, peuvent protéger le reste de la communauté des sorciers. Dans la deuxième partie du livre, intitulée « La sorcellerie telle que je la perçois aujourd’hui en tant qu’intellectuel », Bali NEBIÉ nous livre sa conception de la sorcellerie. Cette conception, il l’a développée grâce à des connaissances acquises auprès de son oncle paternel qui lui a livré certains secrets. Ces connaissances ont été enrichies par des recherches faites dans le domaine. D’après M. NEBIÉ, la sorcellerie est une grosse machination orchestrée par un groupuscule de personnes qui a une main mise sur l’instance dirigeante de la communauté : la confrérie. C’est avec force détails que M. NEBIÉ met en exergue les causes, les manifestations et les conséquences de la sorcellerie. Dans la troisième et dernière partie, intitulée « Quelques suggestions en vue d’éradiquer la croyance en la sorcellerie », l’auteur expose d’abord les causes de la croyance en la sorcellerie et, ensuite, il propose des solutions qui pourrait servir à mettre fin à cette croyance. Pour lui, la pauvreté et l’ignorance sont les principales causes de la croyance en la sorcellerie. Conséquemment, c’est principalement grâce à l’éducation, à l’instruction qu’elle pourra être éradiquée. Cela passe par une réelle volonté des autorités de faire évoluer les choses. Mais la tâche s’annonce ardue, car, les autorités elles-mêmes ont une mauvaise connaissance de la sorcellerie.

Le 15 mars 2023, le Chargé de programmes de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) a reçu un appel téléphonique du gérant de la bibliothèque de Tikaré. Par cet appel, le gérant voulait transmettre les données du mois de février. En effet, en fin février, le gérant n’avait pas pu transmettre ses données à cause de la situation sécuritaire de la localité qui l’avait empêché d’ouvrir la bibliothèque. Pour rappel, la commune de Tikaré est située dans la province du Sanmatenga, région du Centre-Nord. Cette zone est fortement éprouvée par la crise sécuritaire à laquelle fait face le « Pays des hommes intègres ». Mais les populations, résilientes, arrivent tant bien que mal à mener leurs activités. Aussi, les actions menées par les FDS annoncent un retour prochain de la quiétude voire de la paix dans la localité. Ainsi, malgré la situation assez difficile, pour le mois de février, le gérant a enregistré les données suivantes : 52 fréquentations dont 19 filles et 27 garçons pour les élèves et 3 femmes et 3 hommes pour les autres personnes. Cela a engendré la sortie de 66 livres dont 14 de la littérature africaine, 06 de la littérature européenne, 27 manuels scolaires et 19 livres photos et documentaires. Il n’y a pas eu de nouveaux abonnés.

Le 15 février 2023, le Chargé de programmes de ABVBF a eu une communication téléphonique avec les gérants des bibliothèques de Guibaré, de Rouko et de Tikaré. À travers ces échanges, le Chargé de programmes, a pu s’enquérir des nouvelles de ces bibliothèques en cette mi-février :

Monsieur Nacoulma Roland, le gérant de la bibliothèque de Guibaré dit être occupé par deux principales activités : les bibliothèques ambulantes et les camps de lecture. Pour ce qui concerne les bibliothèques ambulantes, il dit avoir procédé à une innovation en décidant d’inclure les lycées et C.E.G. dans son programme d’activités. Il a ainsi visité le C.E.G. de Koundoula, une école assez éloigné de Guibaré, toute chose qui empêche les élèves de fréquenter la bibliothèque. Aussi, d’après lui, des élèves à l’administration en passant par le corps professoral, tous ont été ravis de l’initiative qu’ils n’ont pas manqué de féliciter. Par ailleurs, afin de pallier la difficulté de la distance, le gérant affirme réfléchir sur une initiative de création de groupe WhatsApp réunissant les élèves et les professeurs disposant de smartphones. Ainsi, il pourrait mettre à la disposition de ceux-ci les versions électroniques de certains livres, surtout ceux au programme. Pour cela, il serait déjà même en discussion avec la Médiathèque de Ouagadougou pour bénéficier des versions électroniques des livres. L’idée de création d’une base de données de livres électroniques grâce à des ordinateurs installés dans les différents établissements est également en réflexion. Toutes ces propositions seront faites aux chefs d’établissement afin de juger de leur faisabilité. Quant aux camps de lecture, le premier de l’année 2023 est prévu pour se tenir en mars. Monsieur Nacoulma dit s’atteler à la préparation de cette activité. Il a également fait savoir qu’au cours de la rencontre des bibliothécaires ténue en janvier, l’idée d’organisation d’une « Semaine de la bibliothèque » a été évoquée.

À Rouko, monsieur Kinda Robert, le gérant de la bibliothèque a fait savoir qu’il revenait d’une bibliothèque ambulante, la première de l’année 2023. D’après lui, la journée a été fructueuse, car c’est plus d’une cinquantaine d’élèves qui ont pris part à l’activité. Il a également fait savoir qu’il était occupé par les préparatifs de son premier camp de lecture, prévu pour se tenir en mars. En revanche, il attend toujours la tenue de promesses faites par la mairie en ce qui concerne la paie de sa motivation pécuniaire.

Du côté de Tikaré, monsieur OUÉDRAOGO Gilbert a informé avoir déjà réalisé deux bibliothèques ambulantes : environ 107 élèves mobilisés à Gassongo et 98 Koulinré. Par ailleurs, lui aussi est occupé par les préparatifs d’un camp de lecture prévu pour se tenir pendant le mois de mars. Cependant, il déplore la non-tenue de nombreuses promesses faites par la mairie. Par exemple, pour les bibliothèques ambulantes, il ne bénéficie pas d’une dotation en carburant. C’est donc à ses propres frais qu’il les fait. En plus de cela, il affirme qu’un ordinateur lui sera très utile pour mener à bien ses activités.

La bibliothèque de Koho continue de jouer son rôle dans l’éducation de la population.  En ce début du mois de mars, la gérante a organisé plusieurs activités. Cependant, nous n’allons retenir que deux d’entre elles. La première, tenue le jeudi 2 mars 2023, a été consacrée à une séance de lecture au profit de dix élèves en classes de CE2 et de CM1. Pour cette activité, les participants ont eux-mêmes choisi leurs livres. Pendant la lecture, la gérante leur expliquait les mots difficiles afin de leur faciliter la compréhension du texte. À l’issue de la séance, un autre rendez-vous a été fixé pour leur permettre d’apprendre davantage. La seconde activité a eu lieu le samedi 4 avec cinq élèves de CE1 et de CE2. L’activité a porté sur le jeu d’alphabet. Ayant remarqué que les enfants ont des difficultés en lecture, la gérante a initié ce jeu pour pallier ces difficultés. Selon elle, la connaissance des vingt-six lettres de l’alphabet est fondamental pour faciliter la lecture. De ce qui précède, il ressort que la bibliothèque de Koho contribue à l’alphabétisation et à l’amélioration des connaissances des élèves.

Les camps de lecture sont des moments phares pour les gérants de bibliothèques d’intéresser davantage les jeunes scolaires à fréquenter la bibliothèque et à lire. C’est ainsi que depuis le mois de février, les gérants des bibliothèques du Bam et du Sanmatenga dans la région du Centre-Nord sont à pied d’œuvre pour l’organisation de camps de lecture qui devront se tenir durant ce mois de mars. L’une des étapes clés de cette préparation est la sélection des participants. C’est à cette activité que s’est consacrée madame Ouédraogo K. Rosine, gérante de la bibliothèque de Sabcé, ce 06 mars 2023. D’après elle, vingt-cinq (25) élèves prendront part au camp de lecture prévu pour se tenir du 27 au 31 mars. Elle a, de ce fait, effectué une tournée dans cinq (05) écoles de la commune afin de sélectionner les vingt-cinq (25) participants. À ce camp, les élèves seront occupés, entre autres, à la lecture, aux jeux, au sport, etc. Il sied de préciser que l’organisation des camps requiert d’énormes ressources qui ne sont pas toujours à disposition, d’où la rareté de l’activité.

La bibliothèque de Humanitas continue de faire le bonheur de la population bobolaise. Durant le mois de février, le gérant, Gnouivoni NABIÉ, a organisé plusieurs activités en faveur des usagers de la bibliothèque. Ces activités se résument ainsi. La première, tenue le 11 février, a porté sur une séance de lecture guidée que le gérant a animée pour cinq (05) élèves. Ceux-ci étaient composés de quatre (04) filles et d’un (01) garçon. À la fin de la lecture, le gérant a sensibilisé les participants sur les avantages de la lecture. Il leur a expliqué que la lecture pourrait les aider à développer leurs connaissances intellectuelles et culturelles. De ce fait, il les a encouragés à surtout pratiquer cet exercice. En ce qui concerne la deuxième activité, elle s’est déroulée le 15 février. C’était une séance de dessin réalisée avec deux (02) élèves du Lycée Saint Marie Gabriel. Cette activité a eu pour but de montrer qu’en dehors de la lecture, il y a diverses autres activités qui sont animées dans la bibliothèque. Ainsi, le gérant a voulu les motiver à davantage fréquenter la bibliothèque.
Quant à la troisième activité, elle a eu lieu le samedi 18. Il s’agit d’une séance de jeux de Waré et de dessin. À ce propos, le gérant a pu regrouper trois (03) élèves en classe de 6ème, 4ème et un du primaire.

En dehors de ces activités, le gérant a reçu, le 15 février, monsieur Boureima SANGARÉ. Enseignant à l’Université Nazi BONI, monsieur SANGARÉ est venu avec sa famille pour visiter la bibliothèque. Ce dernier a affirmé qu’il n’avait pas connaissance de la présence de notre bibliothèque et que c’est de passage qu’il a vu la pancarte sur la grande voix. Après leur visite, sa famille et lui étaient heureux de savoir qu’ils pourraient à nouveau bénéficier des bienfaits d’une bibliothèque, car depuis la fermeture de l’Institut français, ils n’avaient plus eu accès à une bibliothèque. Pour ce faire, monsieur SANGARÉ et ses deux fils se sont abonnés à la bibliothèque.

À la suite de monsieur SANGARÉ et sa famille, le 23 février, le gérant a reçu le Président de ABVBF, monsieur Dounko SANOU. Celui-ci était présent pour une visite de supervision. À cette occasion, le Président a profité pour faire un don de livre à la bibliothèque. Essentiellement composés de romans africains et européens, ces livres étaient au nombre de huit (08) dont sept (07) d’auteurs africains et un (01) d’auteur français. Ainsi, ABVBF veut participer au renforcement des ressources documentaires de la bibliothèque. Pour rappel, il faut préciser que la visite du Président de ABVBF s’inscrit dans le cadre du partenariat entre ABVBF et l’ONG Humanitas.

De ce qui précède, le gérant a pu enregistrer vingt-cinq (25) nouveaux abonnés dont trois (03) au primaire, vingt (20) au secondaire, un (01 fonctionnaire et un (01) particulier. Au titre des livres sorties, Nabié Gnouivoni a enregistré trois cent cinq (305) qui sont repartis ainsi : quatre (04) de la littérature anglaise, soixante-quatre (65) de la littérature française, cent soixante-cinq (165) de la littérature africaine, treize (13) en manuel scolaire et cinquante-neuf (59) en bandes dessinées. À propos des fréquentations, le gérant a enregistré huit cent trente-sept (837) que sont : cent quarante-deux (142) filles et cent un (101) garçons chez les enfants et deux cent soixante-dix-sept (277) femmes et trois cent dix-sept (317) chez les adultes. Au regard des acquis engrangés, nous estimons que le mois de février a été fructueux pour la bibliothèque de Humanitas.

Le 2 mars 2023, le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso a reçu, au siège de ABVBF, une équipe de l’association Coach du Cœur, composée de sa coordonnatrice Touré Selma et de Da Aristide. Coach du Cœur est une association chargée de promouvoir l’éducation de qualité. Elle est basée à Ouagadougou et travaille dans les quartiers périphériques de Ouagadougou et les centres de déplacés interne tel le Pazani. Elle s’attaque à trois enjeux majeurs pour favoriser la réussite scolaire et sociale des enfants défavorisés. Ces enjeux sont les suivants : La pauvreté des apprentissages scolaires, Le manque de vocations chez les jeunes et Le manque d’expériences multiculturelles. Elle compte organiser, les jours à venir, des ateliers de lecture avec les enfants. C’est dans ce sens que l’équipe est venue faire connaissance avec ABVBF qui est très expérimentée en matière de promotion des bibliothèques et de la lecture au Burkina Faso afin de demander son accompagnement. ABVBF n’a hésité un seul instant à accompagner Coach du Cœur dans son initiative. Ainsi, ABVBF a fait un don de 100 livres produits au Centre Multimédia de Houndé. Les deux associations compte collaborer pour un partenariat gagnant gagnant pour le bien être des communautés.