Friends of African Village Libraries

La gérante de la bibliothèque communautaire de Karaba et l’animateur d’ABVBF ont mené, le 14 septembre 2023, une séance de lecture et de discussion sur le livre CMH intitulé La moto de la discorde. Dans ce livre, il est question de la mésentente entre trois jeunes garçons issus de la même famille. En effet, c’est après un dur labeur dans les travaux champêtres que leur père décida de leur acheter une moto. Après l’achat, l’ainé s’empare de la moto. Les autres frères n’appréciaient pas cela. Mais, ils décident quand même de le laisser pour se remettre au travail. À cause de la moto, l’ainé ne participait plus aux travaux champêtres. Selon lui, il faisait maintenant des affaires. À la fin des récoltes, les deux frères, ayant bien travaillé, ont reçu chacun une nouvelle moto. Quant à l’aîné, il s’est finalement retrouvé en prison du fait de ses affaires louches. Le père fut encore obligé de prendre ses responsabilités pour négocier et payer une forte somme afin qu’on puisse le libérer. Ce fut un bon moment de lecture et de discussion entre l’animateur et la gérante. D’ailleurs, ils recommandent à chacun de lire La moto de la discorde, car c’est un livre plein d’enseignement pour nous la jeunesse d’aujourd’hui.

Le 21 septembre 2022, l’équipe d’ABVBF s’est réunie pour une réunion de travail, comme elle le fait souvent. Cette réunion a eu pour principal objectif de discuter d’un certain nombre d’activités en cours et d’en planifier de nouvelles. Les échanges ont donc porté sur le traitement des textes du projet EIFL, la participation future d’ABVBF à la prochaine édition de la Foire Internationale du Livre de Ouagadougou (FILO) qui aura lieu du 23 au 26 novembre 2023, sur le plan de distribution des livres CMH produits et, enfin, sur l’organisation d’une rencontre avec les gérants des bibliothèques fonctionnelles du Centre-Nord, dans le Bam et le Sanmatenga. Les différents points ont suscité de vives et constructives réactions afin de se mettre d’accord sur ce qui devraient être fait.

Le mercredi 13 septembre2023, l’animateur d’ABVBF a effectué une sortie à la bibliothèque de Dohoun. Au cours de cette sortie, il a reçu 03 enfants. Pour développer le goût de la lecture chez ces enfants, l’animateur a lu le livre L’histoire de Pénélope pour eux. Les enfants ont trouvé l’histoire très intéressante et ont demandé le livre pour aller encore le relire à la maison. Par la suite, ils ont fait une lecture guidée. Cette activité s’est déroulée avec un livre CMH. À la fin de cette lecture, l’animateur a expliqué les mots difficiles dans le livre. Après que les enfants se sont retirés, le gérant a présenté un don de 13 livres auteurs africains, remis par une association du village. Cela fait environ 4 dons que cette association « ACDOH » a offert à la bibliothèque depuis sa création. L’on pouvait lire les titres comme : L’aventure ambiguë, Les frasques d’Ebinto, Allah n’est obligé, À quand l’Afrique ? En attendant le vote des bêtes sauvages, etc. L’animateur a demandé au gérant à ce qu’ils procèdent au remplissage du registre des livres. Et ce qui fut fait avec la numérotation et le remplissage des fiches.
Le 14 septembre 2023, le gérant a visité la bibliothèque de Karaba. L’animateur et la gérante ont au préalable discuté sur l’affichage des images de la bibliothèque qu’il a trouvé un peu désordonnées. Mais, n’ayant pas pu prévu du matériel pour faire le replacement, de ce fait, l’animateur a mis ce travail pour ma prochaine visite. Après cette discussion sur les images, ils sont passés à une autre activité. Il s’agit de la lecture et de la discussion sur le livre : « La moto de la discorde ». Chacun a lu le livre en entier et donné ses impressions sur des passages du livre. À la fin, ils ont lu le rapport de juillet de la gérante et faire des corrections.
Le 15 septembre 2023, à la bibliothèque de Koho, l’animateur a encadré les gérantes sur les prises de photos avec les appareils androïde. Le président d’ABVBF, Sanou Dounko, avait sollicité cet encadrement pour permettre aux animatrices de prendre de belles photos pendant les activités d’animation. Ils ont parlé de comment attraper l’appareil, la distance et les ouvertures (portes et fenêtres). Plusieurs photos ont été prises par les animatrices et expliquées. La suite des activités a été les jeux de distractions avec les enfants qui ont eux-mêmes choisi de jouer.
Le 16 septembre 2023, à la bibliothèque de Koumbia, l’animateur et la gérante ont d’abord mis un peu d’ordre sur le côté images de la bibliothèque. Ensuite, ils ont lu le livre CMH Mon succès à l’examen. Après avoir fini de lire, il y a eu l’arrivée d’un lecteur. Il est élève en classe de CM2. L’animateur l’a donc invité à lire. Ils ont lu tout le livre. L’animateur a fait un test de compréhension pour voir si l’enfant a bien compris. Il lui a aussi expliqué les mots difficiles.

À la bibliothèque de Koho, le 15 septembre 2023, l’animateur d’ABVBF, Boué Alidou, a rencontré quatre enfants. Après avoir échangé avec eux, ceux-ci ont signifié qu’ils sont venir à la bibliothèque pour jouer. L’animateur les a donc proposés le jeu de puzzles et de Waré. Ils étaient satisfaits, parce qu’ils ont pu se distraire.

L’animateur d’ABVBF, Boué Alidou, lors de sa sortie du 13 septembre 2023 à la bibliothèque de Dohoun, a pris part à la cérémonie d’un don de livres effectué par l’Association convergence de Dohoun (ACDOH). Ce don était composé de treize livres d’auteurs africains. Il faut noter que chaque année, après la tenue de son Assemblée Générale, l’association fait des dons de livres à la bibliothèque. Cette initiative est à encourager. C’est pourquoi l’animateur d’ABVBF, représentant le président d’ABVBF, a témoigné sa gratitude à l’ensemble de membres de l’ACDOH. Il a profité de l’occasion pour inviter les autres associations a emboité les pas de l’ACDOH, car il y va du développement de la localité.

Le traitement des livres de la série Les Aventures de Kikirou se poursuit. En effet, à la suite des dix livres précédemment annoncés, six autres sont en cours de traitement. Pour rappel, le traitement des dix précédents dont les titres sont « Kikirou et les animaux sauvages », « Kikirou découvre la vérité sur le virus Ebola », « Kikirou à Ouagadougou », « Kikirou chez le médecin », « Kikirou fait la promotion de la lecture », « Kikirou en campagne de reboisement », « Kikirou découvre l’informatique », « Kikirou enseigne après un camp de lecture », « Kikirou et la restauratrice » et « Kikirou et l’enveloppe perdue » est achevé et les livres ont été imprimés. Ils seront bientôt mis à la disposition des lecteurs.

Le traitement des six autres que sont « Kikirou et la reine des abeilles », « Kikirou lutte contre la pollution », « Kikirou sauve son ami », « Kikirou chez le Président de la république », « Kikirou dans la circulation » et « Kikirou et le vieux soulard » est également achevé et attendent d’être imprimés pour être mis à la disposition des lecteurs.

Pour mémoire, par traitement, il faut entendre de multiples lectures des livres afin de relever toutes les fautes et erreurs, les plus apparentes, subsistant dans les livres. Afin d’être efficace dans la correction, la lecture se fait d’abord sur la version numérique et ensuite sur la version imprimée, à tour de rôle, par au moins deux membres de l’équipe. Après cela, les corrections proposées aux éventuels fautes et erreurs sont discutées et justifiées par les lecteurs avant leur intégration définitive dans la version numérique du livre. Suite à cela, la mise en forme du livre (dessins, zone de texte, espacement entre mots) est révisée pour s’assurer que là aussi, il ne subsiste des imperfections qui pourraient nuire à la qualité finale de l’œuvre. À la fin de ce travail, intervient la phase d’impression du livre et c’est à ce stade que nous sommes dans la production certains titres de Les Aventures de Kikirou.

Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), association à but non lucratif, continue d’œuvrer pour la promotion des talents locaux en écriture et en illustration. Dans ce cadre, elle poursuit, à travers le Centre Multimédia de Houndé (CMH), la production des textes écrits par des jeunes scolaires. Cette semaine, l’équipe a finalisé quatre nouveaux livres. Il s’agit de Le prix du courage ; Tikini, une fille exemplaire ; Pourquoi on lit les contes d’Anansi ? et Apprenons à lire en français. Les textes et les illustrations des deux derniers livres sont issus d’ouvrages qui ont été placés dans le domaine public. Ils sont donc libres de toute reproduction. Dans les jours à venir, il y aura de nouvelles parutions de la collection dénommée « Les aventures de Kikirou ».

Le président de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) a eu, le 15 septembre 2023, une communication téléphonique avec l’animateur d’ABVBF, Boué Alidou. Cette communication entre dans le cadre de l’organisation d’une séance d’initiation aux NTIC au profit d’une dizaine de jeunes filles de Houndé. À l’issu de cette communication, l’animateur a fait savoir au président que tout est fin prêt pour séance. Les participantes ont été identifiées et les ordinateurs ont été aussi mis à jour. En ce qui concerne les dates, les 23 et 24 septembre 2023 ont été retenu pour mener l’activité. Il faut noter que cette activité est financée par FAVL.

À la bibliothèque de Dohoun, une séance de jeu de puzzle a eu lieu le 14 septembre 2023. Cette séance a connu la participation de deux élèves en classe de CM1, venus à la bibliothèque pour se divertir. Avant de débuter, le gérant leur a expliqué les principes dudit jeu. C’est à la suite de cela que chaque enfant a fait de son mieux pour réussir le pari. L’un a pu réaliser un papillon et l’autre, un canari. La séance a duré environ 1h30minutes et c’est dans la joie qu’elle s’est terminée.

Le 08 septembre, alors que la bibliothèque de Koho était quasiment vide de ses lecteurs, l’animateur et les gérantes ont effectué des séances de jeux de scrabble. Ce fut une occasion pour renforcer leurs compétences afin de mieux servir les lecteurs. Ainsi, deux séances ont eu lieu et a permis à chaque animateur de comprendre encore plus et d’avoir passé le temps de discussion.

La bibliothèque de Dohoun a reçu, le 06 septembre dernier, des jeunes lecteurs venus de l’école primaire de Dohoun. Régulièrement présent à la bibliothèque, ils y étaient ce jour pour lire et s’exercer en dessins. À leur arrivée, tout le matériel a été mis à leur disposition. Le gérant et l’animateur d’ABVBF qui était aussi présent, ont assisté les enfants pendant la séance de dessin. Parmi les dessins réalisés, il y a eu des canaris, des maisons, des cases, le drapeau du Burkina Faso, etc. À la fin de l’activité, le gérant et l’animateur d’ABVBF ont encouragé les enfants à toujours s’exercer pour pouvoir exceller dans le dessin.

Le 02 septembre 2023, l’animateur d’ABVBF a rencontré un élève en classe de CP2 à la bibliothèque de Koumbia. Étant donné qu’à ce niveau les enfants ne savent généralement pas bien lire, l’animateur a jugé bon d’encadrer l’enfant à l’apprentissage de l’alphabet et à compter les chiffres de 0 à 10. Cet encadrement lui a permis de s’améliorer dans la connaissance de lettres de l’alphabet et compter les chiffres de 0 à 10.