Month: November 2018

One of the main jobs of FAVL is to support the various libraries in the network. burkina Faso has 34 libraries in the network. Here are some updates from this week.

• In Niankorodougou the librarian is doing well. She was able to animate all four activities  that were programmed in this month. The activity that most stood out was a storytelling activity where the children were able to tell short stories among themselves. The reading club had 2 sessions of discussions. The first was attended by 24 students and the second 16. The library receives at least 20 children per working day. Her last book read is “A difficult return to the village.” She appreciated the book!
• In Rouko, the Leaders are readers program is going well. It is the 6th and 5th grade students who read the most. For now, it’s a girl who has read more books. She is on her 114th book! It should be noted that it is the photo books and CMH that are the most read.
• At Pensa, the librarian signed her contract and the accountant told her that she will have her motivational break in a week.
• In Sebba, the library is well attended by children. The librarian was able to animate the activities that were programmed. His last book read is “Baba the rapper”. It must be said that a terrorist attack at a gendarmerie station at a dozen kilometers in the course of this week gives people fear. A curfew was introduced starting at 18h.

In French:

• A Niankorodougou la bibliothécaire se porte bien. Elle a pu animer toutes les activités (4) qui ont été programmées dans ce mois. L’activité qui la beaucoup marquée c’est la dernière activité de contes ou les enfants ont pu raconter de petits contes cours entre eux. Le club de lecture a fait 2 séances de discussions. La première a vu la participation de 24 élèves et la seconde 16. Elle reçoit au moins 20 enfants par jour ouvrable. Son dernier livre lu est « Un retour difficile au village » elle a apprécié
• A Rouko, le programme Leaders are readers se déroule bien. Ce sont les élèves de classes de la 6eme et 5eme qui lisent le plus. Pour, l’instant c’est une fille qui a lu plus de livres. Elle est à son 114eme livres. Il faut noter que ce sont les livres photos et CMH qui sont les plus lus.
• A Pensa, la bibliothécaire a signé son contrat et le comptable lui a dit qu’elle aura ses aérés de motivation dans une semaine.
• A Sebba, la bibliothèque est bien fréquentée par les enfants. Il a pu animer les activités qui ont été programmées. Son dernier livre lu est « Baba le rapport ». il faut dire qu’une attaque terroriste à un poste de gendarmerie à une douzaine de Kilomètre de au cours de cette semaine donne de la peur aux populations. Un couvre-feu est instauré à 18h

Ce matin (27 novembre), le temps d’un délestage, le staff de FAVL a mené une petite discussion autour de la BD Kouka N°13 intitulée La malle du père de Bila. Cette bande dessinée est l’œuvre du RENLAC (Réseau national de lutte anti-corruption) qui met à nu les travers d’une société minée par ce fléau qui se comporte comme une gangrène. Kouka le personnage principal, modèle de vertu a fasciné les membres de la discussion. Mais une question se pose : combien sommes-nous aujourd’hui à pouvoir opposer un non catégorique ou encore à dénoncer toute tentative de corruption ?

FAVL se veut l’un des acteurs majeurs dans la promotion de la lecture au Burkina. L’une des stratégies de l’association est de produire des livres et de les mettre à disposition des lecteurs des 34 bibliothèques de son réseau. Les récits sont recueillis auprès de talents locaux, illustrés et enfin édités par notre centre multimédia. Ces livres visent un public majoritairement composé d’enfants du primaire, suscitant ainsi chez eux le goût et la passion de la lecture.

 

Békila va à l’école, Békila fête la fin de la saison pluvieuse, Békila voyage, le retour de Békila du village et Békila apprend le lavage des mains écrit par Sylvie Koura sont produit au centre multi media de Houndé. La gérante de la bibliothèque villageoise de Karaba Domboué Hakahoun, lit ces nouvelles séries qui sont disponible dans sa bibliothèque depuis le 15 novembre 2018. Ils seront disponibles dans les autres bibliothèques très bientôt.

Une séance d’animation dénommée Le livre mystère a été faite en collaboration avec le bibliothécaire avec 14 élèves du primaire. Cette activité consiste à donner quelques indices assez simples qui permet d’identifié le livre. Le livre concerné avait pour titre Gloutou, les mouches et les beignets. Ce livre est choisi par son message qui est de ne pas manger dans la rue et surtout protégé nos repas. Gloutou est allé payer des beignets non protégés et le lendemain il avait des maux de ventre. Sa maman l’envoie au dispensaire et le docteur après l’interrogation de Gloutou lui conseille de ne plus manger ce genre de chose… Après la lecture du contenu des échanges sur les aliments de consommations ont été faite. Ils ont eu des explications sur l’importance de lavage des mains, de la protection des repas et des conséquences des saletés que nous mettons dans le ventre.

Korbeogo Salimata nous écrit:
Dans la semaine du 12 au 16 novembre 2018, j’ai effectué une mission dans la province du Tuy dans les villages de Boni, Karaba, Dohoun et Sara. Dans la but de :

• Passer dans les écoles pour inviter enseignants et élèves à la fréquentation de la bibliothèque. Les écoles de Boni A, de Karaba B et le CEG de Dohoun ont reçu notre visite. Lors de nos visites, ils ont promis de passer chaque fois à la bibliothèque pendant les temps libres.
• L’encadrement des bibliothécaires sur les activités d’animation de contes, de lecture, du jeu de scrabble, la collecte des données… ont été fait.
• Le bibliothécaire de Boni, après avoir discuté sur le fonctionnement de la bibliothèque, il est ressorti qu’il remet les clés de la bibliothèque à sa nièce qui passe pendant ses temps libres ouvrir la bibliothèque pour recevoir les lecteurs. Parce que son temps ne le permet pas d’être à la mairie, à l’école, et à la bibliothèque. J’ai suggéré qu’il dit à sa nièce, de noter les fréquentations et autorisé la lecture intérieure au risque de ne pas perdre les livres.
• A Sara, Suite à la collecte des données, j’ai remarqué une vingtaine de carton de livres non enregistré. J’ai commencé la numérotation et enregistrer une partie. Ensuite j’ai demandé à la gérante d’enregistrer le reste des livres le plus tôt possible. Elle n’avait pas un cahier d’activité. Donc ensemble nous avons cherchés un cahier et je lui ai montré comment le remplir après une activité en lui donnant un exemple.
• Le jeu de scrabble est fait avec la bibliothécaire de Sara qui disait qu’elle n’a jamais joué à ce jeu parce qu’elle l’ignorait. Je lui ai expliqué et pour la pratique, nous avons joués ensemble.

Les 13, 14, 15 et 16 Boue Hervé animateur de FAVL-BF a effectué une mission dans le village de Bougounam. La mission avait pour but de renforcer les capacités par des encadrements et faire des constats sur le fonctionnement de la bibliothèque. A mon arrivée dans la soirée du 13, nous avons amandé le programme des activités. Voici ce que nous avons fait:

• Une séance d’animation dénommée Le livre mystère a été faite en collaboration avec le bibliothécaire avec 14 élèves du primaire. Cette activité consiste à donner quelques indices assez simple et visibles sur le livre afin de permettre une détection facile pour les enfants. Le bibliothécaire et moi durant ces jours avons profités des heures de repos pour des jeux de sociétés et surtout le scrabble.
• On a fait ensemble une petite étude sur les livres les plus lus et la tranche de population qui les utilise. Il est ressortit que les romans d’auteurs africains sont les plus lus et que ce sont les élèves du secondaires qui empruntent plus et surtout ceux du second cycle. Cette activité a été menée à partir des fiches d’emprunt des livres. Mais il y a eu des petites difficultés à ce niveau car les fiches fini étaient jetés. Alors je lui ai rappelé de les garder pour les archives de la bibliothèque.
• Concernant les données de base couvrant la période de Janvier 2017 à novembre 2018. L’année 2017 : Il y a eu 34 abonnés pour le secondaire, 24 pour le primaire et 7 pour les fonctionnaires. Soit un total de 65. Les fréquentations sont à 9435 soit plus de 750 visiteurs par mois. Les sorties de livres sont à 1856 au total et 1107 pour la littérature africaine.  L’année 2018 : Les abonnements sont au tour de 196 dont 174 pour le mois de novembre et les secondaires sont au nombre de 161. Les fréquentations sont à 8391, les sorties de livres a 1489 dont 855 de la littérature africaine. Ces résultats de mi-novembre ont été obtenus selon le bibliothécaire pare les sensibilisations dans les établissements scolaires.
• Concernant l’inventaire des livres a donné les chiffres suivants : 1024 livre dans le registre, 25 perdus depuis le dernier inventaire, 8 perdus à cet inventaire, 23 sorties sans retard, 968 aux étagères. Le registre a actuellement 991 livres à la date du 15 novembre 2018.
• Le rapport mensuel connaît des insuffisances comme les rapportages des animations et des résumés de livres lus. Cela était fait superficiellement car aucun rapport n’était disponible.

Azaria, élève de CM1 à l’école Centre A, a pris part aux activités d’animation de la BMP. Il aime toutes les activités de la BMP mais la plus fantastique pour lui c’est le jeu de puzzle car a beaucoup appris sur les noms des animaux précisément la coccinelle et le caméléon. « C’est ma première fois d’entre parler de la coccinelle », dit Azaria. D’autres élèves de l’école également bénéficient de la lecture et des puzzles.

Dans le cadre de la promotion de la lecture à la bibliothèque de Kiembara, le chargé du programme Boué Alidou a effectué du 12 au 16 novembre une visite de supervision et d’encadrement à la bibliothèque Jackie Quesada de Kiembara. Au programme l’encadrement du bibliothécaire, et les activités d’animation avec les enfants. Pour cette  visite résultats sont positifs notamment la bonne tenue des outils de gestion, la fréquentation de la bibliothèque par les élèves, l’amélioration des taux des abonnés et la fréquence des activités d’animation avec les enfants à la bibliothèque. Cette visite a permis au chargé de programme à renforcer une fois de plus ces acquis et encourager les autorités communales (maire) pour un suivi régulier pour la bonne marche de la bibliothèque.

Fadilatou adore la bibliothèque. N’étant pas encore inscrite à l’école elle passe presque tout son temps à la bibliothèque de Sara pour feuilleter les livres et joué. Aujourd’hui, elle est entrain de regarder un livre du programme RWA!

Traoré Souleymane, inspecteur des enseignements du primaire est un passionné de la lecture. Lors de la Foire internationale du livre de Ouagadougou (FILO), il a eu l’occasion de visiter le stand de FAVL-BF. Il a donc pris et maintenu le contact depuis lors avec FAVL. Décidé à aider les populations de sa commune natale à rouvrir l’ancienne bibliothèque communautaire, il est venu rencontrer ce vendredi 16 novembre 2018, le représentant national de FAVL. A la sortie des échanges, il s’est dit très satisfait de l’expérience de FAVL en matière de promotion de la lecture et l’accompagnement des autorités communales. Il se réjouit également d’avoir frappé à la bonne porte. Pour les jours à venir, il organisera une rencontre de concertation avec ses frères et sœurs, ressortissants de la commune avant de présenter le projet au premier responsable de la mairie.