Category: Burkina Faso

Newsletter libraries Burkina Faso May 2023 from Friends of African Village Libraries

Le 30 mai 2023, le président de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), Sanou Dounko, a participé à la cérémonie de dédicace de livres et à la conférence de presse de clôture du projet de « Prévention de la radicalisation et de l’extrémisme violent par le livre ». Cette cérémonie était placée sous l’égide de Souleymane Ouédraogo, Trésor Humain Vivant et sous le parrainage de l’écrivain Ismaël Nestor Dahani et de l’écrivaine Sophie Hadi Kam. Pour rappel, le projet de « Prévention de la radicalisation et de l’extrémisme violent par le livre » cofinancé par la coopération Suisse et de la Société des Auteurs, des Gens de l’Écrit et des Savoir (SAGES) est une initiative des membres de la SAGES qui se veut une contribution des écrivains du Burkina Faso à la réponse contre le terrorisme. Elle couvre la période de novembre 2022 à juin 2023. Issues d’un appel à textes dans le cadre du projet, les œuvres proviennent de jeunes des régions du Centre-Est, du Centre-Nord, de l’Est et du Nord du Burkina Faso. Pour ce projet, les dix (10) meilleures nouvelles et les vingt (20) meilleurs poèmes ont été retenus et imprimés. Les larmes qui pleuvent (Poésie) et Les Plumes qui pleurent (Nouvelle) sont les deux œuvres collectives de jeunes auteurs burkinabè, sous la direction de la SAGES. Les œuvres ne seront pas vendues, mais seront mis à la disposition des Directions provinciales de l’éducation nationale et de l’alphabétisation, des lycées et collèges des élèves ayant participé au projet, du Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme et de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF).

Le 01 juin 2023, les membres du bureau de ABVBF se sont réunis pour échanger sur les activités à mener dans les semaines à venir. À ce titre, les activités envisagées sont entre autres : la distribution des livres CMH, la poursuite de l’inventaire des matériels, la rédaction de lettres de soutien pour l’achat d’une imprimante et des correspondances à l’endroit des mairies de quelques communes de la région du centre-nord, etc…Après avoir énuméré les différentes activités, nous avons procédé à la répartition des tâches. À la fin de la rencontre, chaque membre savait ce qu’il devrait faire.

Du 09 au 16 mai 2023, à la bibliothèque communale de Kongoussi, s’est tenue la « Semaine communale du livre et la lecture ». Plusieurs activités autour du livre et de la lecture ont meublé cette semaine. Entre autres activités, il s’est agi, tout d’abord, d’exposés faits par des enseignants. Ces exposés ont porté sur les thèmes suivants : « La bibliothèque communale de Kongoussi, un repère pour une jeunesse éclairée », « L’importance du livre et de la lecture », « Comment tirer profit de la lecture d’une œuvre » et « Comment s’y prendre à l’oral face à un jury ».  Ensuite, il s’est ensuivi différents concours au profit des élèves : récitation, dessin et lecture pour les élèves du primaire ; slam, poésie, connaissances des œuvres littéraires africaines pour ceux du secondaires. Les trois meilleurs de chaque discipline ont été primés par des kits scolaires et des attestations. Le gérant de la bibliothèque se dit satisfait de la tenue et de la réussite de l’activité qui a suscité un engouement remarquable de la population. C’est le lieu de rappeler que d’autres bibliothèques du Centre-Nord sont à pieds d’œuvre pour réaliser une pareille activité. C’est le cas à Kaya où la « Semaine communale du livre et la lecture » se tiendra du 30 mai au 3 juin 2023 au sein de la Médiathèque municipale. Tout le monde y est invité.

Grâce au soutien financier de la fondation « Konkourona Alliance Foundation (KAFO) » et au soutien technique de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), la bibliothèque communautaire de Konkourona a été mise en place par l’association Mami Sira Na (MSN). Depuis son installation, cette bibliothèque permet aux populations de la commune de Lena de s’occuper sainement. Pour ce faire, le gérant organise régulièrement des activités au profit des usagers. Ainsi, durant le mois de mai, quatre activités majeures ont eu lieu. D’abord, le 06 mai, le gérant a animé une séance de lecture avec le livre CMH intitulé Baaba, le sorcier du village. Cette séance a permis de regrouper quatre élèves de la classe de CM2. Ensuite, le 7 mai, il a organisé un jeu de Ludo avec quatre hommes qui étaient de passage à la bibliothèque. De plus, le 20 mai, une autre séance de lecture a eu lieu avec sept élèves du primaire. Cette lecture a porté sur les bandes dessinées. Enfin, le 21 mai, le gérant a réalisé un jeu de dames au profit de quatre lycéens.

À travers ces différentes activités, le gérant motive les usagers à davantage fréquenter la bibliothèque, parce qu’on y apprend beaucoup. En plus de ces activités, le gérant a enregistré 414 fréquentions et avec cinq sorties de livres.

La bibliothèque de Niankorodougou est située dans la province de la Léraba dans la région de la Comoé. Cette bibliothèque contribue à l’instruction de la collectivité. C’est dans cette optique que la gérante de ladite bibliothèque anime régulièrement des activités pour les usagers en général et les élèves en particulier. Pour le mois de mai, la plupart des activités ont porté sur la lecture. En effet, le 6 mai, une séance de lecture a porté sur les livres CMH La ruse de Sonsonni le lièvre et Ma vie sans mon avis. Treize élèves ont pris part à cette activité. À la fin de la séance, la gérante a profité pour sensibiliser les enfants sur certains comportements à ne pas adopter. En plus de cela, une séance de jeu de Waré a eu lieu le 13 mai avec dix élèves du primaire. Parmi eux, il y avait six qui étaient de l’école coranique. Précisons que ce jeu a été fait après la lecture du livre Baaba, le sorcier du village. À cela s’ajoute, la participation de onze enfants à une séance de décoration de la bibliothèque avec des dessins.  Ces dessins ont été acquis à l’occasion de la rencontre des gérants de bibliothèques dans la province tenue à Houndé. Enfin, le 27 mai, c’est le livre Koumba, la fille sans mère qui a été lu avec treize du primaire.

Dans sa mission de supervision des bibliothèques, l’animateur de ABVBF, Boué Alidou, a effectué une visite à la bibliothèque de Dimikuy. Cette visite a eu lieu le 08 avril 2023. Il a profité de l’occasion pour organiser une séance de lecture avec huit élèves du primaire. La lecture a porté sur le conte Le lion et lièvre. Dans ce livre, il est question du roi lion qui use de son statut social pour empêcher les autres animaux à aller s’abreuver au seul point d’eau qui leur restait pendant la sécheresse. Pour pallier cela, le lièvre développa une stratégie afin de sauver ses amis. Les élèves ont énormément apprécié l’histoire et se sont indignés du comportement du lion. L’objectif de cette activité a été de booster le goût de la lecture chez ces élèves.

Dans le cadre de ses activités de promotion de lecture, le gérant de la bibliothèque de Humanitas a reçu, le 11 avril 2023, deux filles, élèves du Lycée Privé Alpha Solidarité. En classe de Seconde, ces élèves sont venues pour une séance de lecture. À cet effet, leur choix s’est porté sur les livres CMH. Ceux-ci sont énormément appréciés par les jeunes lecteurs, parce qu’ils traitent du vécu de la plupart des sociétés africaines. En gros, elles ont lu une dizaine de livres. Parmi eux, Le marchand et ses quatre femmes de Koura K. Sylvie et Ekichi, un élève exemplaire du Groupe de filles sont les livres qui ont retenu l’attention de ces deux élèves. Le premier livre nous enseigne sur l’acception de l’autre. Le second nous invite à nous entourer de bonne personne comme Ekichi si on veut réussir. L’objectif visé par cette activité a été d’inciter les élèves à la culture de la lecture. Cela permettra également d’enrichir le vocabulaire de ces élèves et de les sensibiliser sur certaines tares qui minent la société.

Le jeudi 18 mai 2023, le président du conseil villageois de développement (CVD) en la personne de Yambouyo Karafa a donné le nom de l’animatrice qui devait succéder à Yambouyo Pélagie qui a démissionné suite à son mariage. Elle s’appelle Yambouyo Nathalie Hanihanko. Elle est âgée de 31 ans. Elle lit très bien et a fait la classe de terminale. Elle avait eu amorcé son encadrement au mois mars 2023 sur les outils de gestion. Elle est opérationnelle pour tenir les rênes de la gestion avec son collègue Yamboué Hatata. Les encadrements sur les activités d’animations pourront être poursuivis les jours à venir à la bibliothèque de Koho.

Les livres produits au Centre Multimédia de Houndé (CMH) étant beaucoup appréciés par les lecteurs, l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) continue leur production avec la parution fréquente de nouveaux titres. Cependant, ABVBF rencontre quelques difficultés dans la production de ces livres. La principale difficulté se rencontre à la phase d’impression des livres. En effet, après quelques années d’utilisation, l’imprimante qui sert à l’impression des livres semble vétuste. Cela a pour conséquence la survenance de nombreux bourrages lors de l’impression. Après plusieurs tours chez le maintenancier, celui-ci a recommandé l’achat d’une nouvelle imprimante afin d’optimiser la production de livres. Rappelons que le CMH est la résultante d’un projet initié par FAVL, financé par le Rotary International à travers le Club Sunnyvale (États-Unis) en partenariat avec le Club Ouaga Savane (Burkina Faso) et le partenariat de la mairie de Houndé. Malgré la fin du projet, ABVBF a décidé de poursuivre la production des livres, car ceux-ci rencontrent un franc succès auprès des élèves qui s’y retrouvent, soit en s’identifiant aux auteurs, élèves comme eux au moment de la rédaction des livres, soit à travers les récits qui abordent diverses thématiques rencontrées dans leur société. Il serait inopportun et fâcheux d’arrêter la production de ces livres parce qu’ils instaurent la culture de la lecture et de l’écriture dans l’esprit des élèves. Cependant, précisons que de la rédaction à l’impression en passant par l’illustration, la production de ces livres demande d’énormes moyens financiers à ABVBF.

De Alidou Boué: Le 13 mai 2023, au cours de ma sortie à la bibliothèque de Karaba, j’ai rencontré deux fillettes venues pour échanger leurs livres. C’était des livres CMH. A la fin de leur échange, elles ont voulu prendre quelque temps à la bibliothèque pour lire. Ainsi, nous avons profité organiser une lecture guidée. Nous avons lu à tour de rôle un livre CMH L’orpailleur et son fils. Ces deux filles ont eu beaucoup de temps de lecture. Les petites erreurs ont été corrigées au fil de la lecture et les explications des mots difficiles à la fin de la lecture. Elles se sont levé toutes joyeuses d’avoir eu un de lecture.

Ce 23 mai 2023, le Chargé et l’Assistante de programmes de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) ont été dans les locaux de la Médiathèque municipale de Ouagadougou pour rencontrer le Directeur des Archives et de la Médiathèque de la Commune de Ouagadougou. Cette rencontre entre en compte dans les discussions entreprises par ABVBF pour établir une fructueuse collaboration entre les deux structures. En effet, le 16 mai dernier, la même équipe de ABVBF avait rencontré le Directeur pour lui présenter
l’association et ce qu’elle fait. À la suite de ces échanges, ABVBF souhaite partager avec la Médiathèque les livres qu’elle produit au niveau du Centre Multimédia de Houndé (CMH). Pour ABVBF, les livres CMH, écrits par des élèves inspirés des réalités locales, intéresserons sans doute les élèves lors des activités de lecture réalisées par les animatrices de la Médiathèque. Pour
information, ces livres sont grandement appréciés dans les bibliothèques rurales mises en place par FAVL (Friends of African Village Libraries) et désormais gérées par ABVBF.

Le mardi 23 mai 2023, le gérant de la bibliothèque Humanitas à Bobo-Dioulasso, Gnouivoni NABIÉ, a reçu des élèves du lycée Cheick Anta Diop III de Bobo. Ces élèves sont, pour la plupart, des abonnés de la bibliothèque. Ils sont venus remettre les livres qu’ils avaient empruntés conformément au règlement intérieur de la bibliothèque. Le gérant en a profité pour les remercier et les informer que la bibliothèque restera ouverte pendant les vacances et qu’ils pourront passer pour des séances de lecture, de jeux et bien d’autres activités.
Pour rappel, la bibliothèque Humanitas dont le suivi et la gestion ont été confiés à Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) a été mise en place par l’ONG Humanitas.