Sortie à la bibliothèque de Koho #Burkina

Ainsi le 20 septembre j’ai effectué ma sortie à la bibliothèque de Koho. Des élèves du CM2 sont venus dans l’après-midi pour se distraire un peu au lido mais certains ont préférés lire les livres. J’ai fait une petite observation en faisant une séance de sensibilisation sur l’importance de la lecture à ces élèves qui sont en classe examen. Ils doivent se mettre beaucoup au sérieux pour lire afin de se préparer pour leurs examens de fin d’année.

Echange avec le secrétaire général de la commune de Houndé #Burkina

L’animateur de l’ABVBF et la gérante de la bibliothèque communautaire de Karaba ont effectué le mercredi 21 septembre 2022, une sortie à la mairie de Houndé. C’est suite à l’absence du PDS de la mairie de Houndé, que les deux collègues ont jugé nécessaire de rencontrer le secrétaire général (SG) de ladite commune. Les échanges avec le SG étaient basés sur les motivations des gérants des bibliothèques de la commune de Houndé. Au cours de cette rencontre, le SG a fait appel au comptable de la mairie en la personne de monsieur Boué Issa pour plus d’éclaircissement. Le SG fut un peu surpris du non prise en compte de la motivation des gérants dans le budget supplémentaire. Pour le comptable Boué Issa, c’est la commission qui avait demandé d’attendre d’abord ce côté motivation des gérants ; chose que le SG n’a pas beaucoup apprécié. Le SG a dit comme ils sont les nouveaux arrivants, ils auraient besoin de la convention afin de voir les faisabilités.

Communication avec quelques gérants de bibliothèques #Burkina

Le 28 septembre 2022, le président de A.B.V.B.F. a eu des communications téléphoniques avec quelques gérants de bibliothèques appuyées. Il est ressorti de ses communication ce qui suit :
• À Niankorodougou, tout se passe bien. Avec la fin des travaux, les jeunes lecteurs ont repris la fréquentation de la bibliothèque et à lire. Les lecteurs qui fréquentent le plus la bibliothèque sont les élèves du primaire. Nombreux sont ceux qui viennent lire mais il y a certains qui viennent pour jouer aux jeu de Waré, puzzle et autres. Le bâtiment construit par la mairie pour servir de bibliothèque est achevée. Selon la gérante, le SG dit qu’ils sont à la recherche de partenaires pour renforcer le fonds documentaire. Elle dit avoir perçu ses frais de motivation normalement et qu’il y a eu une augmentation de dix mille francs CFA.
• À Rouko, le gérant dit qu’avec la rentrée scolaire est là, certains fans de la lecture ont repris le chemin de la bibliothèque. La situation pécuniaire n’a toujours pas changé mais il espère qu’avec la délégation spéciale les choses vont changer.
• À Kongoussi, le gérant a eu plus de 155 sorties de livres. Il a passé beaucoup de temps dans l’enregistrement des livres dans l’ordinateur chose qui n’est pas aussi facile. Ces deux jours, il reçoit moins de lecteurs parce que nombreux sont partis pour les concours de la fonction publique.

Compte rendu de mission du président de A.B.V.B.F. à Konkourona

Dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture au Burkina Faso, le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (A.B.V.B.F), Sanou Dounko, a effectué, du 8 au 11 septembre 2022, une mission de travail à Konkourona dans la commune de Lena, province du Houet. Arrivé dans la soirée du 8 septembre, il a été accueilli par le docteur Jules Millogo, président de Konkourona Alliance Foundation (KAFO). La journée du 9 septembre a été marquée par une rencontre entre le président de A.B.V.B.F., le président de FAFO, celui de M.S.N. (Mami Sira Nan) et le gérant de la bibliothèque communautaire dudit village. Après la rencontre, le président de A.B.V.B.F. et le gérant se sont rendu à la bibliothèque pour discuter de l’organisation de l’espace de la bibliothèque puis continuer l’enregistrement et le cachetage des livres.  La journée du 10, quant à elle, a vu l’installation des ordinateurs, l’encadrement du gérant de la bibliothèque sur l’utilisation de l’imprimante. Le gérant a ainsi appris comment mettre en marche l’imprimante, comment scanner des documents et comment faire des photocopies. Après l’installation des ordinateurs, les communautés ont commencé à visiter la bibliothèque. Une dizaine de visiteurs ont été initié à comment allumer un ordinateur et la saisie sur Word. Enfin le 11, a eu lieu la cérémonie de présentation de la bibliothèque aux officiels venus pour l’inauguration du centre de santé et autres infrastructures réalisées par le M.S.N. avec l’appui financier de KAFO. Les invités ont eu droit à des explications sur le fonds documentaire, l’espace informatique, le rôle de la bibliothèque pour la communauté de Konkourona et celle des environs. Il faut noter, au passage, que le président de KAFO a apprécié positivement le professionnalisme et la maitrise de l’équipe de A.B.V.B.F. en matière de bibliothèques. Cette mission a été pour le président de A.B.V.B.F. l’occasion de, non seulement, faire la connaissance physique du président de KAFO, d’échanger avec lui, et d’organiser la bibliothèque mais aussi d’échanger sur l’aspect financier prévu dans les clauses de la convention de partenariat. À ce sujet, le président de KAFO a assuré que tout ce qui a été prévu sera fait dans le respect de l’art. Avant de retourner sur Ouaga, il a été convenu que le gérant de la bibliothèque vienne à Ouaga pour une semaine de formation sur les TIC suivi de visite des grandes librairies de la ville, de la médiathèque municipale et pour rencontrer le directeur du livre et celui du CENALAC.

Rapport des activites dans le Tuy #Burkina septembre 2022

De Alidou Boué, animateur FAVL:
Après les congés de 2 semaines du 19 août au 05 septembre 2022, mes activités ont repris avec mes sorties à la bibliothèque de Koho. Ainsi du 06 au 09 septembre 2022, la bibliothèque de Koho a repris son fonctionnement habituel. Cette période a observé la fréquentation d’une dizaine de lecteurs dont 1 abonné adulte. Des enfants viennent pour échanger leurs livres en retard depuis les vacances. Quatre livres en retard ont été reçus pendant cette période.
Le samedi 10 septembre j’ai effectué une sortie à la bibliothèque de Karaba pour assister la gérante dans ses activités de mise à jour des rapports des trois derniers mois. Ensuite nous avons lu un livre de conte « la brousse et la savane raconte ». Dans ce livre nous avons choisi les contes qui peuvent plaire aux enfants ; pour ensemble lire et trouve l’occasion pour le raconter aux enfants. Celui qui nous a le plus plu est : L’histoire d’un roi et son fils. Nous avons à la fin retenu comme leçon de morale, écoutons les conseils des personnes âgées. Le seul usager constaté à la bibliothèque est la fille de Hakahoun qui est venue voir sa maman et repartir. Nous avons ensuite fait une partie de jeu de scrabble avant la fermeture. Le 13 septembre a été l’ouverture de la bibliothèque de Koho.
Le 14 septembre ma sortie a été à la bibliothèque de Koumbia. Reçu par la gérante, elle me fait savoir que pour des raison personnelles elle doit demenager hors de la region. La gérante et moi avons échangé sur les stratégies de récupération des livres qui sont dans les mains des lecteurs avant son départ. Nous avons reçu 3 filles du secondaire venues échanger leurs livres. Nous les avons invitées à une partie de jeu de mots croisés. La gérante leurs aient ensuite prodigué des conseils pour le retour des livres.

Le 15 septembre, la gérante de Karaba et moi avions au préalable fait un programme pour rencontrer le président de la délégation spéciale de Houndé « PDS ». Nous avons pu effectuer le déplacement mais il s’est trouvé que le PDS était en déplacement à Bobo Dioulasso on nous a suggéré de revenir le mardi 20 septembre pour voir. Hakahoun et moi avons saisi l’occasion pour visiter le directeur provincial de la culture dont le bureau se trouvait non loin de la préfecture. Dans les causeries, nous avons expliqué la situation que traversent les gérants des bibliothèques en particulier celles de la commune de Houndé. Il a reçu ça amèrement .Il dit que les bibliothèques c’est la culture et c’est aussi son domaine. Qu’il va appuyer dès le retour du PDS pour que cette situation puisse être mise à jour le plus vite possible. Nous avons ensuite fait un tour à la mairie pour rencontrer le SG mais celui-ci était aussi en mission. Selon les dire du comptable, la mairie avait besoin d’une structure à qui il va verser les motivations ; chose déjà réglé ABVBF. Il ne reste qu’à rencontrer les premiers responsables afin de relancer le processus. Hakahoun et moi s’est encore donné un autre rendez-vous pour le mardi 20 septembre pour rencontrer le PDS. La journée du 16 septembre a été à la bibliothèque de Koho, j’ai reçu les élèves de la classe de CM2 de l’école de Koho. Ils disent avoir repris les cours pour bien préparer leur examen de CEP et d’entrée en sixième. La plus part des filles se sont intéressé à la lecture des livres CMH et les garçons aux jeux de lido et PUZZLES. Ainsi la bibliothèque retrouve ses potentiels lecteurs.
Le 17 septembre, mais activités étaient prévue à la bibliothèque de Dohoun. Le gérant Kahoun Sibiri m’appelé la veille pour faire savoir qu’il est en déplacement à Dossi pour un décès de ce fait je suis allé à la bibliothèque de Koho pour faire profiter au élèves de la classe de CM2..

Rencontre avec le président de KAFO

Le 09 septembre 2022, à Konkourona, a eu lieu une rencontre entre le président de KAFO (Konkourona Alliance Foundation), le vice-président de M.S.N. (Mami Siara Na), le président de A.B.V.B.F. (Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso) et le gérant de la bibliothèque communautaire de Konkourona. Quatre (4) points étaient inscrits à l’ordre du jour de cette rencontre :
Le premier point a porté sur le gérant de la bibliothèque. Ainsi, il a été convenu que les capacités du gérant soient renforcées à travers des formations continues, des visites d’autres bibliothèques, le partage d’expériences entre gérant de bibliothèques, l’initiation à l’utilisation de l’outil informatique.
Le deuxième a concerné la promotion de la bibliothèque. À cet effet, il a également été convenu que A.B.V.B.F. fasse la promotion de la bibliothèque de Konkourona à travers la publication mensuelle des activités réalisées à la bibliothèque dans son bulletin d’information Échos des bibliothèques. En fait, il s’agit de faire en sorte que le village de Konkourona et sa bibliothèque soit visible sur le plan national et international. Pour cela, il faudra s’assurer de la distribution de Échos des bibliothèques aux personnes ressources et aux lecteurs afin que ceux-ci soient constamment informés des activités menées au sein de la bibliothèque. Le troisième point a porté sur le fonds documentaire de la bibliothèque. Il est ressorti que celui-ci doit être enrichi. À ce propos, des suggestions de types de documents à fournir ont été faites en tenant compte de la demande des lecteurs et de l’expérience d’autres bibliothèques : des romans et livres d’auteurs africains surtout, mais aussi des livres d’auteurs européens, américains… des bandes dessinées et des livres en anglais. Pour les livres en anglais, il a été souhaité de privilégier les livres adaptés aux besoins et au niveau des lecteurs. Enfin, le quatrième et dernier point de la rencontre a consisté à discuter les stratégies et moyens à mettre en œuvre pour motiver et encourager la communauté à fréquenter assidument la bibliothèque. Il a alors été proposé de définir un programme clair de la bibliothèque, d’organiser des camps de lecture, de mettre en place un club de lecture, d’organiser des soirées de conte… Il a également été proposé de mettre à la disposition des usagers des jeux de société comme le scrabble, le jeu de dame, le ludo, les cartes et bien d’autres.

Participation du Président de A.B.V.B.F. à la cérémonie de lancement du projet « Beoog Biiga » phase IV de C.R.S.

Le 13 septembre 2022, le Président de A.B.V.B.F., Sanou Dounko a participé à la cérémonie de lancement des activités de la phase IV du projet « Beoog Biiga » initié par Catholic Relief Services (C.R.S.). Placée sous le parrainage du Ministre en charge de l’Éducation, cette cérémonie a vu la participation de la Représente résidente de C.R.S., de l’Ambassadrice des États-Unis d’Amériques au Burkina Faso, du Ministre de la Santé et de plusieurs autorités conviées à cet effet. Pour rappel, le projet « Beoog Biiga » vise, entre autres, à réduire la faim en milieu scolaire, à renforcer l’éducation et la qualité des apprentissages et à accroître l’adoption de bonnes pratiques de santé et de nutrition. Il faut noter que le volet bibliothèque n’est pas resté en marge des activités prévues par le projet. En effet, l’implantation, l’équipement et le soutien de bibliothèques participeront à l’amélioration de la qualité de l’éducation et au renforcement des capacités d’apprentissages des élèves et des communautés. Ainsi, à travers ces bibliothèques, les élèves bénéficiaires et les communautés pourront cultiver en eux le goût de la lecture, toute chose qui participera à l’amélioration de leur niveau d’instruction. Dans le discours lu par le Ministre de la santé, le Ministre en charge de l’Éducation nationale a rassuré les donateurs que des dispositions seront prises au niveau du gouvernement du Burkina Faso pour accompagner efficacement la mise en œuvre de cet important projet.

Formation du gérant de la bibliothèque de Konkourona

La période du 22 au 26 août 2022 a été marquée par la formation de Ramdé Issaika, gérant de la bibliothèque communautaire de Konkourona dans la commune de Lena. Cette formation a été assuré par le coordonnateur national de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso. Débutée le 22 août 2022 à la bibliothèque de l’ONG Humanitas à Bobo, elle a pris fin le 26 août à la bibliothèque de Konkourona. Durant cinq jours, monsieur Ramdé Issiaka a été formé sur les outils de gestion et l’animation d’une bibliothèque. Le manuel du bibliothécaire et le guide d’animation ont été parcourus et expliqués. A l’issu de cette formation, monsieur Ramdé dit avoir bien assimilé tout ce qui lui a été donné au long de la formation. Pour le coordonnateur national, le gérant formé à tous les capacités pour assurer la gestion de la bibliothèque. Dans ensemble c’est un gérant très motivé prêt à servir et qui aime les enfants.

Update on Bereba library status

We would like to make progress in rehabilitating the library in Bereba, but unfortunately the security situation in Burkina Faso continues to deteriorate. Over the past year the community of Bereba has been attacked twice (armed gunmen attacking the police and forestry post). Other villages in the area have also been attacked. The gendarmerie of the main town of the province, Houndé, was attacked. This high insecurity makes it hard for FAVL and partner personnel to carry out activities. Moreover, the military government, which took power in a coup d’état in January 2022, suspended local civilian leadership, replacing it with military appointed local leadership. These leaders have little legitimacy and authority, and are unable to act as good partners. So progress has slowed. We continue to regularly reach out to local partners, both informally and in government, to try to assess when we might be able to make more progress.

In the meantime, FAVL continues to support the library in Bereba (and neighboring Dimikuy) by supporting the librarians and ensuring the libraries are open part of the week for readers. We have focused also in Burkina Faso on our project to print 10,000 copies of 50 titles in our “local authors” series. These are short illustrated books for young readers, photocopied. We anticipate finishing these in September, and distributing 250 copies to each of the libraries in Bereba and Dimikuy, as well as to other libraries in Tuy province.

dsr

Visite de la Bibliothèque Mobile Pénélope (B.M.P.) #Burkina

Les stagiaires accompagnés du coordonnateur et de l’animateur se sont rendus à l’école Sainte Thérèse de Jésus pour la visite de la B.M.P. Une fois sur place, les stagiaires ainsi que le gérant se sont présentés. Philippe Bagagna est celui qui gère la B.M.P. Celui-ci a fait une présentation de sa bibliothèque, des livres qui la contient, des jeux et à donner les informations concernant les jours que la bibliothèque fonctionne. Durant les échanges, les stagiaires ont appris beaucoup sur le travail de ce gérant. Quelques enfants étaient avec lui et les stagiaires ont passé un temps de jeu avec les enfants. Avant le départ, les stagiaires ont adressé beaucoup d’encouragements à l’endroit du gérant.

Remise de livres à la bibliothèque de Koho

Le 04 aout, la bibliothèque de Koho a abrité la remise des livres. Cette remise a vu la présence du président CVD de Koho, le responsable de HGO et ALTESS, l’équipe de FAVL, le représentant de la délégation spécial de la mairie de Houndé et y compris les lecteurs. Il faut noter que cette remise a observé des interventions de FAVL, CVD, HGO et ALTESS. A l’issu des différentes interventions, une remise d’environ 230 livres ont été remis au représentant de FAVL pour la bibliothèque de Koho suivi des photos. HGO et ALTESS espère les jours à venir renforcer encore plus le fond documentaire. Le représentant de la délégation spéciale se dit également satisfait car cela va diversifier le fond documentaire chez les enfants et les attirer encore plus les enfants à la lecture.

Encadrement des élèves en lecture

Mariam et Nadège stagiaires à FAVL, ont pris part le 05 août dernier à la cérémonie de remise des livres à la bibliothèque de Koho commune de Houndé. A cette occasion, elles ont visité ladite bibliothèque et ont saisi l’opportunité d’encadrer des élèves du primaire qui étaient présents. Elles se disent satisfait d’avoir touché du doigt quelques réalités du travail de gérant de la bibliothèque qu’elles ne trouvent pas facile.