Rapport rencontre des bibliothécaires du 23 août 2018 au #Burkina

photo rencontre d'aout 2018Le 23 août 2018 a eu lieu à Kaya, la dernière rencontre mensuelle des bibliothécaires de FAVL-BBII. Cette rencontre a vu la participation de 15 bibliothécaires tous de BBII et le staff de FAVL. Les 5 absents qui étaient (Namissiguima, pensa, Tikaré, Zimtenga et Kongoussi) avaient pour raisons : Décès en famille pour ce qui est de Namissiguima et pour d’autres l’accès de la route difficile pendant ce temps hivernale et manque d’occasion pour ce qui est de Pensa.

Tenue à la salle de conférence de l’hôtel Sandbondo de Kaya, plusieurs points étaient à l’ordre du jour de cette rencontre : La Synthèse des données usagers a été présentée par Hema Roland ; pas d’objection. Le Bilan des activités du mois d’août 2018, les bibliothécaires ont fait des petits commentaires sur les activités menées et les petits travaux effectués dans les bibliothèques pendant ce mois d’août. Ces résultats ne sont pas tout à fait effectifs dans la mesure que certains bibliothécaires n’ont pas pu réaliser les activités d’animations pour manque de lecteurs. Pour les travaux de réparation, on peut citer les efforts faits par certains bibliothécaires tels que Ziga peinture et terrace, Rouko collage de la toiture, Guibaré réparation des tables. Pour les autres, les difficultés sont diverses : Recherche de prestataires ou devis. La synthèse des inventaires a été faites ; une petite erreur de calcul rectifié du côté de Nasséré. Des observations ont été faites à certains bibliothécaires dont le nombre de livres en retard ou perdus sont élevé notamment Korsimoro 93, Kongoussi 80 et Kaya 64. A l’issu de ces observations, les bibliothécaires ont été rappelé à l’ordre dans la gestion des sortis de livres. Rechercher les livres en retard pour que ça ne soit pas des livres perdus. Le bilan financier et les rapports des camps de lecture, n’ont pas été faits et transmis aux maires et CCEB des communes respectives pour des raisons de négligence. Mais quelques-uns ont pu le faire notamment le bibliothécaire de Guibaré, Korsimoro, Boussouma, Ziga, Kaya et Barsalogho. Les autres ont été rappelés à le faire dans les plus brefs délais.
Après la pause, Sanou Dounko a expliqué les stratégies d’approche et de négociation des contrats avec les maires. Il a demandé aux bibliothécaires de faire un travail honnête ; d’aller en contact permanent avec les autorités communales ; présenter la bibliothèque et expliquer leur programme d’action. Il a également saisie l’occasion pour informer les bibliothécaires de la fin du contrat FAVL-BBII avec CRS. Mais néanmoins, FAVL-BF restera disponible pour accompagner certaines bibliothèques dont les communes seront motivées à travailler pour la promotion de la lecture et le développement de leur commune.
La suite de la rencontre a été les appréciations des uns et des autres sur la formation du 2 au 3 aout 2018 à la Médiathèque de Ouagadougou. Pour eux, ils ont déjà beaucoup appris avec FAVL. Seule la classification Dewey était nouvelle. La rencontre à prit fin par la distribution des livres CMH, échos des bibliothèques N°32 et 33 et des planètes enfants. C’est après paiement des transports et perdîmes de la rencontre que staff FAVL et bibliothécaires ce sont séparés.

Ouédraogo Abel, premier bibliothécaire de la commune de Pissila: Félicitations!

Le samedi 18 j’ai été très heureux de rencontrer Ouédraogo Abel, premier bibliothécaire de la commune de Pissila. Comme ce sont les vacances, il est passé lire un peu et pour encourager son jeune frère Bernard, l’actuel bibliothécaire. Cela a été un plaisir aussi d’apprendre qu’il a été le major de sa promotion à l’ENEP de Dori avec plus de 400 élèves-maîtres. Une belle carrière attend ce jeune enseignant plein de dynamisme et de reconnaissance à FAVL.

Abel de Pissila

Inventaires dans les bibliothèques du nord au #Burkina

C’est l’heure des inventaires dans les bibliothèques du programme Beoog Biiga. Comme ici à Boussouma où Balma Jean Baptiste appuyé par Guy Roland recensent tous les livres présents à la bibliothèque y compris ceux en retard et perdus.  Pendant ce temps, Safi qui a récemment  pris part au camp de lecture vient dorénavant passer du temps à  la bibliothèque pour lire encore les livres photos.

Inventaires dans quelques bibliothèques villageoises au #Burkina

La semaine du 6  au 10 août  a été les inventaires des livres et matériels   dans  les bibliothèques de Nassere, Bourzanga,  Sabce, Rouko, et Guibaré. Voici le bilan ressorti des cinq inventaires :

1533901234023Le  lundi 6 août 2018 a eu l’inventaire des livres  et matériels de la bibliothèque de Nassere Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 691, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 12, livres qui devraient être à la bibliothèque 679, livres présent aux étagères de la  bibliothèque  643, livres sortie sans retard 07, livres sortie  retard 29, livres  perdus lors de cet inventaire 31 , nombre de livre non livré 01 et 648  sont  présent à la bibliothèque.  Tous les matériels sont la plus les deux nouvelles tables et une étagère pliable.

Le mardi 07 août 2018 a eu l’inventaire des livres et matériels  de la bibliothèque de Sabce Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 495, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 06, livres qui devraient être à la bibliothèque 489, livres présent aux étagères de la  bibliothèque 455, livres sortie sans retard 34, livres sortie  retard 00, livres  perdus lors de cet inventaire 06 , nombre de livre non livré 00 et 483  sont  présent à la bibliothèque. Tous les matériels sont la plus les deux nouvelles tables et une étagère pliable.

Le mercredi 08 août 2018 a eu l’inventaire des livres et matériels  de la bibliothèque de Rouko Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 454, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 04, livres qui devraient être à la bibliothèque 450, livres présent aux étagères de la  bibliothèque 416, livres sortie sans retard 16, livres sortie  retard 18, livres  perdus lors de cet inventaire 00 , nombre de livre non livré 00 et 450  sont  présent à la bibliothèque. Tous les matériels sont la plus les deux nouvelles tables et une étagère pliable. Il y a eu  également la réparation du toit de la bibliothèque.

Le jeudi 09 août 2018 a eu l’inventaire des livres et matériels  de la bibliothèque de Bourzanga Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 441, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 05, livres qui devraient être à la bibliothèque 436, livres présent aux étagères de la  bibliothèque 398, livres sortie sans retard 29, livres sortie  retard 09, livres  perdus lors de cet inventaire 07 , nombre de livre non livré 00 et 429 sont  présent à la bibliothèque. Tous les matériels sont la plus les deux nouvelles tables et une étagère pliable.

Le  Vendredi 10 août 2018 a eu l’inventaire des livres et matériels   de la bibliothèque de Guibare Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 440, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 04, livres qui devraient être à la bibliothèque 436, livres présent aux étagères de la  bibliothèque  386, livres sortie sans retard 11, livres sortie  retard 39, livres  perdus lors de cet inventaire 05 , nombre de livre non livré 00 et 432  sont  présent à la bibliothèque. Tous les matériels sont la plus les deux nouvelles tables et une étagère pliable.

Activités de la bibliothèque mobile Pénélope au #Burkina

Le samedi 11 août, jour de la clôture du camp de lecture organisé par la commune de Kaya, la bibliothèque mobile Pénélope a été présentée à l’ensemble des campeurs et à tous les convives. Une très belle occasion pour susciter l’adhésion du public cible constitué des enfants. Les parents présents ce jour-là ont promis d’être les ambassadeurs de Pénélope dans leurs différents quartiers.

Le quartier de la cité Forces vives A de Kaya a aussi accueilli Pénélope. Même si la mobilisation n’a pas été massive, cela n’a pas démotivé Bernard et Guy Roland de faire lire quelques adultes sur place et de faire quelques jeux d’éveil et de lecture avec quelques venus découvrir Pénélope. M.Simporé professeur de français à Pissila, en vacances à Kaya est passé échanger avec l’équipe de FAVL sur les activités de Pénélope et souhaite véritablement accompagner à sa manière le concept avec la création d’un club de lecture. M.Simporé a été heureux de retrouver Bernard, son ancien élève au lycée.

Les anciens campeurs retrouvent Pénélope le matin du 13 août à l’école communale A et C.

Participation du gérant de Sebba à la formation des bibliothécaires au #Burkina Faso

Le gérant de la bibliothèque communale de Sebba, Kamahoulaye Hama a participé du 2 au 3 août 2018 à la Médiathèque Municipale de Ouagadougou, à une formation sur le renforcement des capacités en gestion et d’animation des bibliothécaires. C’est grâce à l’initiative de la SAGES (Société des Auteurs, des Gens de l’Ecrit et des Savoirs) en partenariat avec FAVL-BF que cette formation a eu lieu. Pendant deux jours, les bibliothécaires soutenus par FAVL-BF venus de divers horizons, ont appris et échangé sur plusieurs thèmes notamment sur le livre et les bibliothèques au Burkina, la lecture publique au Burkina Faso, la gestion d’une bibliothèque au quotidien, des activités d’animations de contes, de théâtre, de jeux-concours etc…

Kamahoulaye se dit satisfait de cette formation parce  que c’est un plus pour la suite de la gestion de sa bibliothèque. Il se réjouit également de son attestation de participation reçue à la fin de la formation.

Vacation classes started today in all the three CESRUD/FAVL community libraries in Ghana to promote reading

The free vacation classes started today in all the three CESRUD/FAVL community libraries in Ghana. Patrons in their good numbers were in attendance for the start of the classes, we are sure of more patrons joining in the coming days. Basically today was for registration, familiarization, orientation (rules and regulations of the libraries) and a general reading of different kinds of story books with patrons in order to identify the reading ability of each patron. This exercise usually helps us (the librarians and other volunteer assistants) in identifying those with good and weak reading skills. With this exercise, more detail attention is normally given to those with reading challenges, they are usually taken through the vowels and consonants pronunciation and other reading techniques in a more detailed manner in a bit to improving their reading abilities. As mentioned earlier, patrons read a lot of story books of their choices today individually and during the group readings sessions. Story books such as the Pot of Wisdom, Amoako and the Forest, David’s Day at the mine, the Fati Series, the Cat and Dog series and many other books were read. Patrons had fun at the libraries with books and meeting with other friends.

vacation class sm

Le président de la SAGES en visite au siège de FAVL au #Burkina Faso

Le président de la Société des Auteurs des Gens de l’Ecrit et des Savoir (SAGES) Koba Bouba Dao rendu dans les locaux de FAVL-BF le lundi 30 juillet 2018. Cette visite entre dans le cadre de la collaboration entre FAVL-BF et la SAGES autour des activités du livre. En rappel, les 2 et 3 août derniers, ils ont organisé une formation de renforcement des capacités de gestion et d’animation à l’endroit de 30 bibliothécaires des bibliothèques communales soutenues par FAVL-BF.

A sa sortie, il a félicité et encourager le représentant national et son staff pour les actions menées sur le terrain en faveur des populations bénéficiaires.

Visite de SAGES

Update from Sumbrungu Community Library in Ghana

Users of the Sumbrungu Community Library and CESRUD/FAVL staff remain grateful to Biblionef Ghana for the support given to the Library early this year. The materials provided are being put to good use during every operating period in the library, the attendance to the library has increased significantly after the rearrangements works in the library was completed. The patrons are getting use to the basics of computer skills and others as a result of the laptops and tablets. We have installed in all the laptops Mavis Beacon typing skills, typing master and other applications that will help improve patrons knowledge to the basics of a computer. Programs shown on the TV are the cartoon movies and others that benefits patrons academically.

The cats and dogs series are the most frequent used books in the library by mostly the lower primary and nursery pupils. The games provided are so fantastic to the users, every Friday which is our game day patrons are always busy with one game or the other to the extent that some do wish the day is extended for them.

Every long vacation CESRUD organizes vacations classes for pupils/patrons in all the three libraries. This year’s vacations classes are starting on the 6th of August 2018. Is usually a period that the patrons attend the libraries in their good numbers. These classes are basically geared towards helping pupils to improve upon their reading skills, English vocabulary, getting exposed to the basics of computer and having fun in the libraries. These classes organize yearly also play role in reducing the rate at which young pupils travel during this period to look for jobs and the associated problems in the big cities.

 

Lecture libre guidée à la bibliothèque de Rollo au #Burkina

La lecture libre guidée est une activité menée pendant les camps de lecture dans les bibliothèques de FAVL. Elle donne le droit à chaque enfant  de choisir son livre préféré puis de le lire dans un endroit propice à côté de la bibliothèque. Cette activité se passe sous l’œil attentif des  animateurs pour venir  en aide aux lecteurs en cas de besoin. Cela permet aux lecteurs de s’auto-cultiver mais aussi de développer en lui, une certaine capacité de concentration et d’assimilation pendant la lecture. Ci-dessous des photos  prises lors du camp de lecture à la bibliothèque communale de Rollo en juillet 2018.

L’ambassadeur des USA au #Burkina visite la bibliothèque de Boussouma

Le mercredi 18 juillet 2018 restera dans les archives de la bibliothèque de Boussouma. En effet, Son excellence Monsieur Andrew Young ambassadeur des USA au Burkina en compagnie de Mme Dana Francis deputy director of West African Affairs, de Mr Christian La pietra-Fung représentant de l’USAID au Burkina, de Victoria, de Carla Brown Ndiaye représentante résidente de CRS Burkina et une forte délégation se sont rendus à la bibliothèque communale. Ils ont à travers la visite, eu un entretien avec les élèves du camp de lecture et des échanges avec des femmes mentors trouvé sur place ainsi que les responsables de la gestion pour toucher  du doigt le fruit la bonne collaboration et du partenariat. L’entretien avec les participants au camp de lecture a été un des moments fort de la visite. Son excellente Andrew Young a aimé les livres photos produits par FAVL-F. Il a félicité toute l’équipe de CRS, celle de FAVL-BF, mais aussi le maire de la commune et toute la population pour cette belle initiative. Il a surtout fait le constat qu’une fois de plus, la bibliothèque c’est vraiment le lieu où on peut tout faire.

L’équipe de FAVL en séance de travail au #Burkina

Staff de FAVLLundi 16 juillet 2018, l’équipe de FAVL s’est réunie au bureau de Ouaga pour échanger sur les activités écoulées et planifier celles à venir. Le Staff s’est d’abord réjoui de l’organisation réussie des camps de lecture, 3ème édition qui ont connu la participation de 500 élèves des écoles primaires. Pour ce qui est des perspectives pour clore l’exercice fiscal prévu pour fin septembre, l’essentiel réside dans le renforcement des capacités des bibliothécaires, l’achèvement des formalités liées au paiement de leurs motivations, la relance de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP) et les dernières réfections des bibliothèques. Gageons que les efforts consentis par les membres de l’équipe puissent être couronnés de succès!

Rapport des camps de lecture 2018 de Dablo, Barsalogho et Korsimoro au #Burkina

Du 18 au 6 juillet 2018, les communes de Dablo, Barsalogho et Korsimoro ont abrité les camps les camps de lecture, 3ème édition. 25 élèves des écoles primaires de ces communes ont bénéficié pendant 5 jours d’encadrement en termes d’activités de lecture, de séances de sensibilisation, d’initiation à la créativité, etc. Il est à constater que le niveau moyen des campeurs est relativement satisfaisant. Toutefois, le contact répété des enfants avec les livres dans un environnement gai, leur a permis de cultiver ce goût de la lecture, d’éveiller leur sens de la curiosité. Par ailleurs, durant les camps de lecture, il convient de relever que les enfants apprennent un peu sur le développement personnel, s’ouvrent davantage aux autres, ce qui est très positif pour le cognitif. L’intérêt suscité et l’engouement grandissant autour des camps de lecture organisés par FAVL démontre encore une fois que cela devrait être pérennisé et repris par les communes comme précieux héritage. Déjà, des communes comme Kaya, Boussouma, Barsalogho planifient l’organisation prochaine de camps de lecture. Il faut par ailleurs saluer la participation des parents d’élèves, des communautés qui n’hésitent pas à passer encourager l’équipe durant les camps  et qui comprennent que cela constitue un plus pour leurs enfants.