Attendance at the three community libraries in Ghana for October 2019

Activities that characterized the month as usual were individual reading, group reading of different story books, indoor games, storytelling, quiz competitions. From the Sumbrungu Community Library, the librarian reports that attendance for both day and night sessions were good. Some the activities that contributed to the good patronage includes; reading competitions in the library, group readings, riddles, games, videos shows among others. He was particularly happy about the increase number of patrons visiting the library during the night. From the Sherigu Community library, the librarian reports that patronage were good for the month, the attendance though very low due to the Catholic Month of devotions, the few that came made good use of use of the library. From Gowrie-Kunkua Community Library, the librarian reports of good patronage during the month. There were a number of reading activities, games among others.

October 2019 stats Ghana

A reader summarizes a book she read, in one of the libraries in Upper East, Ghana

Paul Ayutoliya, FAVL-CESRUD library coordinator, writes:

A patron by name Rebecca shared with me one of the story books titled ‘It’s Not Fair’ by Emerald Kportufe and Mercy Kwafoa that she read.

IMG_20191015_110200_0-1Barikisu Banda was an intelligent girl in her class, but was not performing as she should because she was the only girl doing all the chores in the family. She has two other brothers (Isa and Tajudeen) who would not help do any house chores. Barikisu asked the parents to let her other two brother’s help in the house chores but the parents will not granted her this request saying that one day she will be a home keeper. The little girl after some time one day asked the parents ‘It’s is Fair’ that I have two brothers yet I am the only one doing all the house chores? One day her teacher Mr. Menka asked the class to write an essay on what they do at home. Barikisu writing the essay took her time and wrote the whole story of what she does at home. She wrote about the sweeping, the grinding, the pounding, the washing, the cooking, and the fetching of water all alone. The teacher called and asked her if all what she wrote was true and she answered yes. Mr. Menka after further inquiries met with Barikisu parents and explained to them that their daughter is a clever girl in school and she could perform better if she was allowed some more time to learn. The parents after listening to the teacher thanked him for his visit and all that he has told them. Mr. and Mrs. Bansah then decided their two sons should share the house chores with Barikisu, they were not happy and try to complain but their father order that they should share in the house chores. Barikisu was beaming with smiles because she could now have more time to learn. They was an essay competitions in their school, Barikisu was part of the contestant and won that competition to the joy of the parents, brothers and everyone.

Rebecca said house chores should not be only for girls but boys should also get involved.

Touring libraries with the Upper East Regional Librarian for reading competitions in Ghana

The Ghana Library Authority declared this year as “A year of reading”. As part of the activities to mark the year of reading, the Ghana Library Authority is organising  nationwide reading competitions through the Regional and branch libraries across the nations. The Upper East Regional Library has held some reading competitions in some of its branch libraries and climaxing it at the regional library. I accompanied the Regional Librarian last two weeks on the 14th of October, to the Navrongo Library for him to monitor and coordinate the reading competition there between three Junior High Schools (St. John Bosco JHS, Adebayeri and Abaache JHS) with the Navrongo Library Librarian. On the 16th of October, we were at the Bongo Library in the Bongo District for the reading competitions between three Junior High Schools there; St. Anne’s JHS, St. Joachim and Salibga JHS. The climax was on 21st October, at the Upper East Regional Library, Bolgatanga. Four Junior High Schools took part in this reading competition. The schools were Yorogo JHS, St. Anthony’s JHS, Methodist and St. John JHS.
IMG_20191021_152050_792
Now this is how the competitions were usually done; all contestants were given same books, each school do present three contestants, so they normally have first readers, second readers and third readers in every round. The first readers were either given a page, a chapter or some paragraphs in a chapter to read. Now those who were the judges (normally three people) were given certain criteria in awarding the marks. The judges were asked to take note of the reader’s pronunciations, Fluency, speed, omission and respect for the punctuations. These and others were the criteria used in awarding the marks. At the close of each competition, prizes were usually awarded to all contestants starting from the winners. Refreshment was provided for supporters (the students) and contestants, the judges and teachers who came with their students.

Une sortie le jeudi 7 novembre à la bibliothèque de Karaba, #Burkina

Lecture et jeu avec les lecteurs à la bibliothèque de KarabaL’activité du jour a été la lecture d’un livre aux enfants (Martine découvre le train) et un concours de lecture qui a opposé les filles aux garçons. Chaque groupe était encouragé par des applaudissements. Les enfants ont aimé cette activité et les a amené à passer plus 1 heure à la bibliothèque. Autres activités menées ont été discussion avec la gérante et affichage d’heure de contes de la bibliothèque prévu les samedis à 9h00mn. J’ai aidé la gérante à faire les abonnements de trois lectrices vu qu’elle était beaucoup surchargée par des lecteurs venus pour les prêts des livres.

Une visite à la bibliothèque de Koho, #Burkina

Un visiteur _ le professeur Fankani IsaieLe mardi 5 novembre 2019 a eu lieu à la bibliothèque de Koho la visite de monsieur Fankani Isaïe ; professeur d’histoire géographie au lycée Morridja de Koho. Il dit avoir vu des affiches et entendu parler de cette nouvelle bibliothèque. Il a prit soin de parcourir les rayons en examinant les documents déjà disponibles. Pour lui c’est la bienvenue à Koho compte-tenu de l’éloignement du secteur par rapport aux centres de lecture. Il a souhaité que la bibliothèque soit bien fournie en fond documentaires. C’est après explications du fonctionnement de ladite bibliothèque que mis fin à la visite.

Présentation de FAVL et ses activités à l’atelier du SIL, #Burkina

Rencotre du SIL-13-11-2019Ce mercredi 13 novembre 2019, sur invitation de JeDene Reeder, conseillère en alphabétisation du SIL pour le Burkina Faso, le représentant national de FAVL a présenté sa structure et les activités lors d’un atelier de formation des responsables d’alphabétisation en langues nationales venus de la commune Loropeni et celle de Orodara. Son intervention a porté sur la présentation de FAVL et ses activités notamment: la philosophie, les objectifs, pourquoi les bibliothèques et la lecture, les résultats, à quoi sert les bibliothèques, les avantages des bibliothèques, les difficultés et les défis. Jedene Reeder, a apprécié positivement les bibliothèques soutenues par FAVL parce qu’elle a pu faire le constat lors de sa visite des bibliothèques de Korsimoro, Boussouma et Kaya en mars 2017. Cet exposé du représentant a permis aux participants d’attirer leur attention pour la lecture car tout apprenant qui ne sait pas lire ne pourra pas apprendre ce que son enseignant lui apprend. En outre, ils ont aimé les forces des bibliothèques soutenues par FAVL qui résument en :
• Accessibles à toutes les communautés de la commune;
• Motivation des gérants de bibliothèques;
• Création des clubs de lecture;
• Organisation et animation des activités pour les enfants;
• Bonne collaboration et planification des activités avec les enseignants du primaire et du secondaire;
• Bonne motivation des enfants;
• Amélioration du goût de la lecture-écriture chez les enfants.

Le représentant national s’est réjouie de cette opportunité qui a lui permis d’échanger avec participants sur les bibliothèques et la lecture.

Signature de convention de partenariat pour la gestion de la bibliothèque mobile Pénélope #Burkina

Remise de copies en presence du directeur du cabinetjpgLe maire de la commune de Houndé monsieur Boureima Dissan Gnoumou et Sanou Dounko représentant national de FAVL-BF, dans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture, ont procédé ce mardi 12 novembre 2019 à la signature d’une convention de partenariat pour la gestion d’une bibliothèque mobile dans la commune de Houndé. Dénommée bibliothèque mobile Pénélope (BMP), elle aura pour activités principale d’offrir des services d’une bibliothèque à des élèves des écoles primaires de la commune de Houndé afin de créer une relation entre ces enfants et le livre.

L’objectif principale poursuivi dans ce projet est de promouvoir la lecture et susciter la culture de la lecture auprès des élèves des écoles primaires. La mairie de Houndé est très engagée pour la promotion des bibliothèques et de la lecture au profit des populations de sa commune. Elle a son actif, 3 bibliothèques dans les villages respectifs de Dohoun, Karaba et Koho toutes soutenues par FAVL-BF. A l’issu de cette signature, les deux partenaires attendent que la lecture puisse jouer son Galien dans l’environnement éducatif et scolaire de la commune de Houndé. Pour eux, la lecture est un facteur d’amélioration de rendement scolaire, car un enfant qui ne peut pas lire ses leçons ne pourra guère les comprendre aisément et aura des difficultés pour réussir ses devoirs. Elle est aussi un moyen d’ouverture d’esprit, parce que les livres sont source de connaissances diverses (connaissance de soi-même, connaissance de l’autre, découverte d’horizons et de cultures différentes de la nôtre). Enfin, elle est également un moyen d’épanouissement et de divertissement. Les enfants apprennent des belles histoires et voyagent à travers les livres.

Training of young women in Houndé on using computers #Burkina #lwili

Young women in rural schools often are well into secondary school before they have access to a computer, an essential tool for work in the modern economy. so thanks to support from a Rotary International project, FAVL has for five years supported a small multimedia center. This weekend 10 young women came to the Center to receive training and practice using  computers, some for the first time.

 

Brief update from CESRUD/FAVL Ghana libraries

IMG_20191101_124013_355We held our end of month (October) meeting on 1st November 2019 at the Sumbrungu community library. In attendance were the Sumbrungu Librarian Mr. Timothy Apenore, the Sherigu Librarian Miss Cecilia Adombila and the Gowrie-Kunkua Librarian, Mr. Wilfred Nyaaba. The Sumbrungu Librarian reported that the month was full of lots of reading activities with tremendous records of attendance for both daily and night sessions. He mentioned some of the activities: collective reading, individual reading of both story books and notes from schools, assignments work, games and videos shows. He was particularly happy about the attendance recorded. It shows more people (students and pupils) are cultivating the reading habits. He mentioned shortage of chairs and insufficient space as major challenges facing the library.

The Sherigu Librarian also reported good patronage during October, but lower than Sept. October is usually a devotion month for the Catholic around the world, and so many of the users around the library took part in this month of devotion where they move from house to house to pray with brethren hence the low patronage. There were a lot of library activities during the month; group reading, poems recitations, borrowing of books and games.

From the Gowrie-Kunkua Library, the librarian reported of encouraging attendance during the the month.Some activities during the month he mentioned included individual reading, games, cleanup exercise and group reading. On challenges, he mentioned some broken louvre blades and damage louvre carriers.

The librarians were excited to be getting more supplies of books from Biblionef and Ghana Book Trust. They were happy hearing this news and looks forward to receiving more books in their respective libraries.

Visite de FAVL aux locaux de Kidyzmag #Burkina

LDans le cadre de la promotion des bibliothèques et de la lecture, le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko est allé rendre visite à Lionel Bilgo, directeur de publication de Kidyzmag. Kidyzmag est une magazine bimestriel (paraissant chaque deux mois) pour les enfants de 8 à 12 ans. Les bibliothèques soutenues par FAVL dans la région du Centre-Nord ont bénéficié de 4 numéros du magazine en 2018 grâce au partenaire Beog Biiga II de CRS. Nombreux parmi les jeunes lecteurs notamment les élèves ont pu faire le tour du monde tout en visitant les bibliothèques. L’objectif de cette prise de contact est de faire connaissance et voir dans quel dynamique de partenariat devons-nous travailler. Ils ont eu de très bons échanges et espèrent se rencontrer les jours à venir pour planifier ensemble quelques activités. Avant de séparer, Mr Bilgo a fait don d’un lot de trois copies du magazine.

 

Visite a la bibliothèque communale de Gourcy #Burkina

Le 2 octobre dernier, le gérant de la bibliothèque communautaire du village de Bougounam Zebret Moumini a visité la bibliothèque communale de Gourcy. Il a été bien accueilli par Ouédraogo Adjara, gérante de ladite bibliothèque. Elle lui a présenté sa bibliothèque et son fonctionnement. Par la suite, ils ont pris un peu de temps pour partager leurs expériences en matière de gestion d’une bibliothèque Zebret et des usagers. Contrairement à la bibliothèque de Bougounam, l’abonnement à la celle de Gourcy est gratuite car elle bénéficie de l’appui du Ministère de culture à travers le CENALAC. A la fin de la visite, Zebret Moumini invité la gérante de Gourcy à venir découvrir sa bibliothèque.