
Progress in reconstructing Gowrie-Kunkua Library in Ghana: Walls now finished, roof next!

La gérante de la bibliothèque de Karaba a accueilli le 23 juillet 2020, ses potentielles lectrices. Elles viennent d’habitude pour lire, échanger les livres et passer un temps soit peu à la bibliothèque. Elles étaient 4 ce jeudi à venir jouer aux mots croisés et passer leur temps à la bibliothèque. Ce jeu de mots croisés qui étaient de trouver les synonymes les a beaucoup enrichis. Elles ce sont rafraichi la mémoire à travers ces mots qu’elles se sont battues pour trouver. Les bibliothécaires doivent prendre l’exemple pour donner l’occasion aux lecteurs de se former d’avantage.
One of the activities FAVL continues to support in the Houndé area of Burkina Faso is editing, publishing, and distributing to community libraries books written and illustrated by young people. FAVL has developed over 100 titles that are available in libraries. Thanks Rotary International for supporting this project!
L’animateur de FAVL dans le cadre de ses activités de promotion de la lecture, a eu des échanges avec la secrétaire générale de la mairie de Koumbia le mercredi 22 juillet 2020. Les échanges ont été portés sur la réouverture de la bibliothèque fermée depuis le mois de mars 2020 pour raison de la COVID-19. Selon la secrétaire générale, après la tempête c’est le beau temps. La bibliothèque communautaire de Koumbia va désormais rouvrir ses portes aux lecteurs le samedi 25 juillet 2020. Les dispositifs de lavage des mains ont été remis au gérant pour permettre gestes barrière de la propagation du virus.
La bibliothèque villageoise de Karaba dans la commune de Houndé est par excellence un lieu d’apprentissage et de divertissement. Elle reçoit en grande majorité des élèves du primaire et du secondaire. Certains viennent pour apprendre sur des activités artistiques et d’autres pour lire et améliorer leur niveau en français. Ainsi, le 18 juillet 2020 ils étaient 4 lecteurs à venir profiter des services de la dite bibliothèque. C’est avec joie qu’ils ont passé leur temps d’apprentissage à la bibliothèque. C’est ces petites actions qui deviennent des grandes actions.
The FAVL multimedia center in Houndé supported by grant from Rotary International continues to produce books! And librarians also enjoy receiving Echos des Bibliothèques, the monthly newsletter.
Librarians need to practice playing, so they can foster the game in the library!
Dounko écrit: Durante cette semaine, comme les autres, j’ai mené plusieurs activités. Celles qui m’ont beaucoup marqué est l’impression de plus d’une centaine de livres écrits par les talents locaux du Tuy. J’ai pris beaucoup de plaisir à les lire avant de les imprimer. J’ai particulièrement aimé hier le livre titré : Une fille malheureuse. L’histoire racontée est très captivante et touchante. Ces livres seront distribuer dans les bibliothèques appuyées par FAVL-BF.
Dans le cadre de la reprise des activités de la Bibliothèque Mobile Pénélope, beaucoup d’activités ont lieu dans la semaine du 17 au 24 juillet dans les écoles primaires respectivement école “A”,”B”,”C”,”D”,”E”,”F” et Lokiéhoun.
La première sortie de la semaine c’était à l’école”A” dans la matinée du vendredi 17 juillet À mon arrivé, il n’avait aucun élève dans la cour de l’école. Après avoir placé les matériels, je suis resté pendant plus d’une heure et personne n’était venue. À 10h50mn que j’ai ramassé les matériels pour repartir. En ce jour aucun n’est venu qu’il veut lire.
Dans la matinée du samedi 18 juillet j’ai effectué une sortie à l’école”B”. À mon arrivé, il n’y avait que le directeur qui donnait un cour d’appuis à des élèves. Après avoir le salué et lui dire ma raison de venu, il dit que les élèves sont en vacances et ce ne sera pas simple de les faire regrouper mais néanmoins il y a une possibilité d’aller faire un communiqué à la radio. Quelque moment après deux élèves étaient de passage et je les ai appelé et ils sont venus pour lire. Peu de temps après, un groupe tout de jeunes filles est venu pour lire.Ils ont bien lu jusqu’à la fin de l’heure.
La sortie du lundi 20 juillet a été à l’école D. À mon arrivé, quelques enfants étaient dans la cour en train de jouer et je les ai appelé pour qu’ils viennent lire. Peu de temps après, Boue Alidou est venu et faire une sensibilisation sur l’importance de la lecture. Ils ont bien lu et étaient curieux. Ils étaient contents que la bibliothèque ait repris ses activités.
Le mardi 21 juillet j’ai effectué une sortie dans la soirée. Arriver à l’école, beaucoup d’enseignants y étaient en train de corriger les épreuves par conséquent je ne pouvais pas me garrer là-bas. J’ai parlé à Boue Alidou et changé de lieu qui est l’écoleA. À mon arrivé, il y’avait des enfants dans la cour de l’école en train de jouer. J’ai fait descendre les matériels et faire une petite sensibilisation sur l’entretien des livre. D’autres avaient commencé à se mettre au sérieux pour lire par contre d’autres c’est la perturbation et je n’ai pas hésité à les chasser. Ceux qui étaient au sérieux demandaient des explications quand ils rencontrent des difficultés.
Dans la matinée du mercredi 22 juillet mon animation avec la BMP a été du coté de l’école Lokiéhoun . À mon arrivé il n’y avait personne dans la cour de l’école. J’ai fait descendre les matériels et les placer. Je suis resté environ une heure et demie et personne n’est venue. Vers la fin de l’heure que deux élèves étaient de passage et je les ai appelé pour qu’ils viennent lire.
Dans la journée du jeudi 23 juillet mon animation avec la BMP a été du coté de l’école Saint Thérèse de Jésus. Aucun enfant n’était aux alentours de l’école. J’ai expliqué la situation à Boue Alidou et je suis revenu à l’école D. J’y suis arrivé à 09h30mn et j’ai fait placer les livres et quelques élèves ont commencé à lire. Peu de temps après, Boue Alidou a apporté des nouveaux livres au nombre de 64. Les élèves étaient très contents pour les nouveaux livres. Ils vous remercient beaucoup et même que l’animateur.
Dans le cadre de la promotion de la lecture et de l’écriture, le centre multimédia de Houndé poursuit l’encadrement et la valorisation des jeunes écrivains. Le 15 juillet dernier, Débora, une lectrice et écrivain était présente à la bibliothèque de Boni. Elle prépare consciencieusement son premier livre «L’enfance de Caroline ». Elle a passé environ deux heures avec le gérant de la bibliothèque pour écrire son livre. Elle souhaite d’ici fin juillet terminer son livre ; Courage à elle.
Je suis Guibila Antoine, professeur de français en service au Lycée provincial de Kongoussi. J’ai eu l’honneur et le plaisir de revoir monsieur Sanou Dounko, représentant national de FAVL-BF, qui était en mission à Kongoussi dans la deuxième semaine du mois de juillet 2020. Je suis de Popioho, un village de la commune de Béréba. J’ai découvert la bibliothèque villageoise de Béréba entre 2001 et 2002 lorsque je faisais la classe de 6è. Monsieur Sanou était le gérant de la bibliothèque villageoise de Béréba en ce moment. La bibliothèque villageoise de Béréba, m’a fait découvrir les livres et le goût de la lecture. J’ai bénéficié à cet effet de l’accueil et des encouragements de monsieur Sanou. Jusqu’au baccalauréat, je pédalais mon vélo de Houndé-Béréba 50 kilomètre aller-retour pour me ravitailler en livres. Grâce à cette bibliothèque et à la lecture, je suis ce que je suis aujourd’hui. En tant que professeur de français, je transmets avec fierté, à mes élèves des lycées et collèges le goût de la lecture. J’invite tous ceux ou toutes celles qui ont accès à une bibliothèque ou aux livres de lire, car ils ne regretteront jamais. Merci à FAVL et à Dounko. Toutes les fois où vous entendrez le coq chanter, trouvez-y l’expression de ma profonde gratitude.
C’est le 17 juillet 2020 que la Bibliothèque mobile Pénélope a repris du service. Après 4 mois de pause dû à la maladie à coronavirus (COVID-19), elle a repris ses activités de promotion de la lecture aux enfants et élèves de la commune de Houndé. Ces jeunes enfants sont fiers de retrouver leur lieu de lecture, de distraction. Nous les encourageons beaucoup à lire afin de développer en eux le goût de la lecture.
Le 10 juillet 2020, a eu lieu à Kongoussi, des échanges entre Monsieur Séogo S. Adama et le représentant national de FAVL-BF. Monsieur Séogo est le proviseur du lycée département de Nasséré dans la province du Bam. Leurs échanges ont porté sur la bibliothèque communautaire de Nasséré fermée actuellement pour des raisons d’insécurité dans la zone. En effet, M. Séogo est l’une des personnes de ressources qui a contribué à l’implantation de la bibliothèque dans la commune. Il croit en la lecture comme une force et puissance d’amélioration des capacités intellectuelle et de réussite. Il a apprécié le programme de lecture dénommé « Leaders are readers » organisé l’année dernière par FAVL-BF en collaboration avec la bibliothèque de l’ambassadeur des Etats-Unis. Pour lui, n’aurai été la situation d’insécurité, Nasséré serait parmi les meilleurs du programme. Il a aussi, aimé les livres photos produits par FAVL-BF. Il a par ailleurs regretté le fait que ses photos n’ont pas été utilisées pour faire un livre photos. Le représentant de FAVL-BF lui a rassuré de la disponibilité de FAVL-BF à produire son livre photos. M. Séogo et le représentant souhaitent un retour sécuritaire pour promouvoir la bibliothèque et la lecture au profit des communautés de Nasséré.
Some news from the Ghana libraries supported by FAVL from Paul Ayuretoliya:
Everything is moving on quite well, the rehabilitation works at Gowrie Kunkua community library is still ongoing with the building part almost been completed. I recently paid them a visit to monitor progress of work, the masons and community members were on site happily carrying out the building works. The Corona pandemic is still on the rise in Ghana, wearing of nose or face mask is now mandatory in Ghana as directed the the president, despite this directives many are still seen around without nose masks, the police working together with the military are on the lookout to arrest persons who defied these directives. All libraries across Ghana are still closed to the public. We are optimistic that soon the will be some kind of ease on the restrictions on the libraries to allow some category of users to start patronage. For our community libraries that is Sumbrungu and Sherigu, CESRUD in a bid to aid reading at the library have instituted some small measures in its own little that allows only few person read at the library. Some of these users are University students who are learning via online among others. We are ensuring that the social distancing are strictly adhere whenever the libraries are to be use.