Category: Burkina Faso

Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), association à but non lucratif, continue la promotion des talents locaux en écriture et en illustration à travers le Centre Multimédia de Houndé (CMH). En effet, à travers ce centre, ABVBF produit les textes écrits et illustrés par ces talents locaux. Ces livres sont mis à la disposition des usagers des bibliothèques soutenues et souvent distribués aux élèves des classe de CM1 et CM2. Ce jour, l’animateur Boué a passé sa journée au siège de ABVBF pour agrafer deux livres sont : Wazin
et l’héritage familial ; Le vieux nain et la ruse de Kouima. Dans les jours à venir, ces livres seront mis à la disposition des usagers des bibliothèques soutenues par l’association.

Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024 from Friends of African Village Libraries

Sanou Dounko, président de l’association amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso, a participé à la session des membres de la délégation spéciale de la commune de Béréba qui s’est tenue le 30 avril 2024, à la salle de réunion de mairie en présence d’une dizaine de membres. Les onze points inscrits à l’ordre du jour ont discuté à totalité. Le président de ABVBF a voulu demander la parole pour exprimer la volonté manifeste de ABVBF pour accompagner la mairie dans le cadre de la réouverture des deux bibliothèques que possède la commune. Mais, cela n’a pas eu lieu compte tenu du programme chargé. Il a été invité à prendre un rendez-vous avec le PDS et le S G pour discuter de cette question très pertinente.

Le 02 mars l’animateur est allé à la bibliothèque de Karaba. Il a rencontré là-bas un élève de la classe de seconde du nom de Botoni Vivien. Avec lui, ils ont eu des changes sur la lecture et la bibliothèque. Monsieur Botoni a raconté à l’animateur 02 anecdotes de la bibliothèque de Karaba qu’il fréquente. La première est qu’en sa classe de 5^e il a eu 4 points de plus après avoir raconté l’histoire de Soundiata Keita en classe ; un livre qu’il avait déjà exploité à la bibliothèque. La 2^e anecdote, a été avec le livre sous l’orage de seydou Badian en présence d l’auteur. Botoni avait en ce temps-là fait le résumé du livre. Il avait été félicité par l’auteur et les professeurs. Pour Botoni, les élèves doivent prendre conscience et surtout fréquenter beaucoup la bibliothèque.

Le 20 mars 2023, le président des amis des bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF a organisé une séance de lecture guidée avec les élèves de la classe de CM2 de l’école B de Dohoun. L’activité a eu lieu au sein de la bibliothèque communautaire dudit village. 8 élèves dont 3 filles et 5 garçons ont pris part à cette activité. Le livre intitulé : Alice, une fille mécanicienne écrit par YABRÉ Nadège et produit par ABVBF au centre multimédia de Houndé est le livre qui a été utilisé. Avant de commencer la séance, les élèves participants ont été invité à faire une lecture silencieuse. Ensuite, la séance proprement dite a débuté par une lecture à haute voix à tour de table. Chaque page lue, est suivie d’explications pour permettre une bonne compréhension du livre. Durant la lecture, les erreurs de prononciation ont été corrigées. Les questions de compréhensions posées à la fin de la lecture du livre et les réponses données élèves ont permis de comprendre que les participants ont bien compris le message de l’auteur. Pour les participants, le cas d’Alice est un très bel exemple pour eux. Après la lecture du livre, le président a diverti les participants avec une séance de jeux de lettres. Cette activité a beaucoup amusé les enfants qui disent avoir appris beaucoup de nouveaux mots avec les lettres données

Le staff de l’équipe de ABVBF composée de Sanou Dounko, Koura Donkoui, Boué Alidou et Bazoun Robert s’est réuni le 19 mars 2024. L’objectif de cette rencontre avait but de discuter de la production des livres CMH. Après avoir fait un résumé des activités de la production des livres en 2023. Dans ce bilan, nous avons noté des acquis mais, aussi, des insuffisances. Parmi les acquis, nous avons pu finaliser, imprimer et distribuer un lot important de livres aux bibliothèques et aux élèves des écoles de Béréba, Dimikuy, Dohoun, Karaba, Boni, Koho, Koho-Yabirou et KoumbiaQuant aux insuffisances, il y a non seulement le retard des illustrations et leur transmission mais aussi la qualité des textes de certains livres. À ce niveau l’illustrateur Bazoun reconnaît ses insuffisances et promet de les combler les prochaines fois. Aussi, nous avons jugé nécessaire de discuter sur les textes des prochains textes pour s’assurer de la qualité du message avant de procéder au processus de sa production. En dehors de la production des livres CMH, le président a exposé la volonté d’inclure de nouveaux adhérents dynamiques à l’association. Pour l’instant, les membres ont promis de réfléchir sur cette proposition en attendant la prochaine assemblée des membres.

Le 20 mars 2023, le président des amis des bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF a organisé une séance de lecture guidée avec les élèves de la classe de CM2 de l’école B de Dohoun. L’activité a eu lieu au sein de la bibliothèque communautaire dudit village. 8 élèves dont 3 filles et 5 garçons ont pris part à cette activité. Le livre intitulé : Alice, une fille mécanicienne écrit par YABRÉ Nadège et produit par ABVBF au centre multimédia de Houndé est le livre qui a été utilisé. Avant de commencer la séance, les élèves participants ont été invité à faire une lecture silencieuse. Ensuite, la séance proprement dite a débuté par une lecture à haute voix à tour de table. Chaque page lue, est suivie d’explications pour permettre une bonne compréhension du livre. Durant la lecture, les erreurs de prononciation ont été corrigées. Les questions de compréhensions posées à la fin de la lecture du livre et les réponses données élèves ont permis de comprendre que les participants ont bien compris le message de l’auteur. Pour les participants, le cas d’Alice est un très bel exemple pour eux. Après la lecture du livre, le président a diverti les participants avec une séance de jeux de lettres. Cette activité a beaucoup amusé les enfants qui disent avoir appris beaucoup de nouveaux mots avec les lettres données

Le staff de l’équipe de ABVBF composée de Sanou Dounko, Koura Donkoui, Boué Alidou et Bazoun Robert s’est réuni le 19 mars 2024. L’objectif de cette rencontre avait but de discuter de la production des livres CMH. Après avoir fait un résumé des activités de la production des livres en 2023. Dans ce bilan, nous avons noté des acquis mais, aussi, des insuffisances. Parmi les acquis, nous avons pu finaliser, imprimer et distribuer un lot important de livres aux bibliothèques et aux élèves des écoles de Béréba, Dimikuy, Dohoun, Karaba, Boni, Koho, Koho-Yabirou et Koumbia. En dehors de la production des livres CMH, le président a exposé la volonté d’inclure de nouveaux adhérents dynamiques à l’association. Pour l’instant, les membres ont promis de réfléchir sur cette proposition en attendant la prochaine assemblée des membres.

From Clement, library coordinator for FAVL partner CESRUD:

The IT class provides students with a comprehensive understanding of Information Technology, equipping them with essential digital literacy and technical skills to thrive in the modern world. The topics we discussed on the first day were: 1. Basic Computer Skills: Introduction to computer hardware, software, and operating systems; 2. ⁠Productivity Software: Utilizing word processing, spreadsheet, and presentation software for various tasks. During the IT class session, students or patrons actively participated very well, I utilized a variety of teaching methods, including lectures, demonstrations, and interactive tutorials, to cater to diverse learning styles.Students were engaged in collaborative activities such as showing how to place your hands when typing, how to boot a computer and how to use a computer mouse. Conclusion:

By providing a comprehensive understanding of Information Technology and practical experience with relevant tools and software, the class equips students with the necessary skills to succeed in an increasingly digital world. Continued investment in IT education is essential for empowering individuals and fostering innovation and productivity in society.

Le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF, Sanou Dounko, a effectué le 9 mars 2024, une mission à la bibliothèque communautaire de Bougounam dans la commune de Gourcy. Cette mission avait pour objectif principal de s’assurer que la bibliothèque fonctionne malgré la situation sécuritaire qui prévaut dans la zone depuis plusieurs années. Parti de Houndé et de Ouagadougou sans informer le gérant, le président est arrivé à la bibliothèque de Bougounam le 9 mars 2024 aux environs de 12 heures 20 minutes. Sur place, il a constaté que la bibliothèque est ouverte et le gérant Zebret Moumini était en train de faire des illustrations. Après les salutations d’usages, monsieur Zebret s’est dit surpris et en même temps satisfait de cette visite du président de ABVBF. La visite a commencé par la vérification des cahiers de collecte des données. En dehors des jours où il y a eu des attaques terroristes dans le village, les autres jours, les cahiers sont renseignés et les données sont collectées normalement. Ils ont discuté de l’importance de la communication, la prise et l’envoi des photos des activités et des usagers de la bibliothèque. Le gérant dit avoir compris le message et a promis de communiquer plus sur le fonctionnement de la bibliothèque les jours à venir. Avant de partir, le président a payé le salaire du gérant pour le mois de février 2024.

Le 9 mars 2024, le président de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF, Sanou Dounko, a visité la bibliothèque communautaire de Bougounam dans la commune de Gourcy. En effet, cette visite avait pour but de s’enquérir des nouvelles de la bibliothèque et de s’assurer que celle-ci fonction compte tenu de la situation sécuritaire qui prévaut dans la zone. Selon le témoignage du président, la bibliothèque fonctionne. Les outils de gestion sont bien renseignés ce qui veut dire que le gérant fait un bon travail. Lors de ladite visite, le président à dirigé une séance de lecture guidée avec les livres produits au Centre Multimédia de Houndé/CMH au profit de quelques élèves du second cycle. Le CMH intitulé : Le prince et la fille laide est celui qui a été lu. À la fin de la séance, c’est avec joie que les participantes ont très bien le livre. Avant de partir, le président a invités ces jeunes lecteurs à lire et à fréquenter la bibliothèque. Espérons un retour de la sécurité afin nombreux enfants fréquentent cette bibliothèque.

Echos N102 newsletter community libraries from Friends of African Village Libraries

The librarian of Gowrie  Kunkua Community  library is guiding patrons   to read their text books by a way of preparing them  towards their terminal examination, the text books were brought  by the patrons themselves which includes maths , social studies, Integrated science and English. The librarian also  assisted the younger ones  with  their homework which is brought from their schools.

Dans le souci de promouvoir la lecture et d’encourager les élèves à fréquenter la bibliothèque et à lire, la gérante de la bibliothèque communautaire de Karaba, Domboué Hakahoun, a mené plusieurs activités durant le mois de janvier 2024. La première activité a été une séance de discussion avec les membres du club de lecture. Elle a eu lieu le 21 janvier. 8 filles du premier cycle ont pris part à cette activité de discussion. La renaissance, un livre CMH écrit par SANOGO Mariame a été le sujet. Dans le livre, l’auteur nous raconte l’histoire d’une fille qui menait une vie de débauche croyant que c’était la meilleure. Celle-ci s’est rendue compte par la suite, qu’elle avait fait un mauvais choix. Elle changea et vécu une vie meilleure. La leçon de morale tirée par les participantes est : Il est très important d’écouter les conseils des parents et des sages pour mieux vivre sur terre. La deuxième activité menée, est également une discussion avec les membres du club de lecture. Cette fois-ci, Le prix du courage de SANOGO Mariame était au menu. Dans cette œuvre, l’auteur raconte l’histoire d’une jeune fille qui a été violée par le mari de sa tante. Grace aux conseils et soutiens de ses camarades, elle a pu convoquer le monsieur en justice et ce dernier fut condamné pour ses faits. Pour les participantes, cette œuvre est pleine de conseils et est à lire absolument. Elles étaient 9 filles à participer à ladite séance. La troisième et dernière a été une séance de lecture guidée avec les enfants du primaire. Cette activité a eu lieu le 31 janvier 2024 à la bibliothèque. 4 élèves du primaire ont participé. Cette activité pour objectif d’aider ces derniers non seulement à bien lire en respectant la ponctualité mais, aussi, les encourager à fréquenter la bibliothèque. À travers ces deux activités, les participants ont beaucoup appris et ils ont été sainement occupés. En dehors de l’animation, elle a collecté : 7 abonnés, 94 sorties de livres et 195 fréquentations.