Month: February 2025

Rénovation de la bibliothèque communautaire de Béréba, Burkina Faso

La bibliothèque communautaire de Béréba dans la province du Tuy a fait l’objet d’une rénovation pour rendre plus attrayante le bâtiment. Construite en 2001 par la jeunesse du village de Béréba et le soutien financier de FAVL-BF. Après plusieurs années de fonctionnement, elle a été cédée par FAVL-BF à la commune à travers une convention de cessation. Ensuite, elle a continué à fonctionner quelques années plus tard avant d’être fermée pour des raisons diverses. Depuis lors et avec la situation sécuritaire, elle était restée fermée jusqu’en mi- année 2024. Des rencontres de concertations et des échanges entre l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF et les premières autorités de la mairie notamment le président de la délégation spéciale de la commune ont permis de signer un protocole d’accord de gestion et de suivi. Cela a aussi prévalu à son ouverture au mois d’octobre 2024. Étant donné que le bâtiment présentait des failles, il était capital et nécessaire de faire la rénovation. C’est dans cette optique et surtout la volonté manifeste du Président et tous les membres de délégation spéciale de la commune, de commun accord, ont approuvé de rénover le bâtiment sur fonds du budget communal. La rénovation a concerné le bâtiment et la construction d’un hangar devant la porte d’entrée. Actuellement, la bibliothèque est particulièrement appréciée par les élèves du primaire comme ceux du secondaire, du corps enseignant, les autres simples amateurs de la littérature de toutes sortes. Avec un fonds documentaire très riche et varié d’environ 3000 livres, cette bibliothèque est ouverte au grand public. On y trouve des siècles et des tonnes de savoir dans cette bibliothèque communautaire. Pour le président coordonnateur de ABVBF, cette initiative de la délégation spéciale de la commune de Béréba est louable et salutaire. Il a remercié tous les acteurs ayant contribué à cette rénovation et invite les autres délégations communales bénéficiaires de bibliothèques appuyées par ABVBF de faire autant.

General meeting At Sumbrungu Community Library

A general meeting was held on January 31, 2025, at the Sumbrungu Community Library. The meeting was well-attended, and we had a productive discussion on various issues related to the community libraries. The most interesting part of the meeting was when we went through the manual for village librarians. The document is excellent, and it provides a comprehensive guide on how to prepare ourselves as librarians, our responsibilities, and the importance of the local committee. As we went through the manual, we realized that being a librarian is not just about managing books, but it involves a lot more. We learned about the importance of creating a welcoming environment, promoting literacy, and providing access to information. We also discussed our responsibilities as librarians, including cataloging and classification, circulation, and programming. One of the key takeaways from the manual was the importance of the local committee. The manual emphasizes that the local committee  and librarians should meet regularly to discuss library matters. The committee is responsible for overseeing the library’s operations, making decisions about library programs and services, and ensuring that the library is meeting the needs of the community. We also discussed the role of the librarian in promoting literacy and providing access to information. The manual provides practical tips on how to promote literacy, including creating a literacy-rich environment, providing reading materials, and offering literacy programs. We also learned about the importance of providing access to information, including books, journals, and digital resources. As we went through the manual, we realized that we have a lot of work to do to ensure that our library is meeting the needs of our community. However, we are excited about the challenge and are committed to working together to provide the best possible library services to our community. In conclusion, the general meeting was a success, and we are grateful for the opportunity to learn from the manual for village librarians. We are committed to implementing the principles and practices outlined in the manual and to working together to provide excellent library services to our community.

Daily Activities at Gowrie-Kunkua Community Library, Ghana

Gowrie Kunkua community library … young patrons reading a book titled “Peter’s Wish” published by Kathy Knowles indicating how Peter do his chores everyday. After school, he fetches water from the river. And also helps his parents with the laundry and watering the seedlings at tree nursery. Every night Peter bring animals into a shelter to keep them safe from hungry hyenas. I used this opportunity to educate them on how they need to help their parents after school activities infact the book is a very educative instrument to equip our children for their future.

ABVBF fait un don de livres à la mairie de Béréba

L’association Amis des Bibliothèques de villages du Burkina Faso (ABVBF), partenaire de la mairie de la commune Béréba, a procédé le 31 janvier 2025 à un don de livres composé d’auteurs africains et des livres produits par ABVBF et son partenaire FAVL-USA au Président de la délégation spéciale de la commune de Béréba. La cérémonie de remise a eu lieu à la bibliothèque communautaire de Béréba. Ces livres d’auteurs africains et CMH seront remis aux bibliothèques de Béréba et Dimikuy de ladite commune. Cette remise s’inscrit en droite ligne dans les missions de la mairie et ABVBF qui n’est autre que : la promotion du livre, de la lecture et des bibliothèques au profits des populations de la commune. Aussi, elle entre dans le cadre du protocole d’accord partenariat pour le suivi et la gestion des bibliothèques de la commune signé entre la mairie et ABVBF. Ces œuvres contribueront non seulement à renforcer les fonds documentaires, mais, également à faire découvrir d’avantage les livres CMH écrits et produits par les talents locaux. Le don de livres a été reçu par monsieur NEBIÉ Innocent, Préfet et Président de la délégation spéciale de la commune Béréba des mains de SANOU Dounko coordonnateur de ABVBF. Étaient présents à cette cérémonie : madame KOURA/née KOURA L. Hado, première adjointe au président de la délégation, de monsieur BONKIAN Yénilo Jules, inspecteur représentant le Chef de la Circonscription de l’Éducation de Base CCEB de Béréba de monsieur KABOUÉ Lamoussa, directeur du CEG de Béréba, représentant le proviseur et les directeurs des CEG de Béréba, de l’animateur BOUÉ Alidou et des gérants des bibliothèques de Béréba et Dimikuy. Monsieur NEBIÉ a exprimé toute sa reconnaissance et celle des populations bénéficiaires pour ce don de livres. Pour lui, ces œuvres permettront de cultiver aux enfants le goût de la lecture, et d’améliorer les capacités intellectuelles des communautés. Car, chaque œuvre terminée, enrichit notre compréhension et affine notre sens critique et notre capacité à analyser différents types de récits. Messieurs BONKIAN et KABOUÉ ont à leur tour abondé dans le sens que monsieur NEBIÉ. Ils ont promis d’informer et guider les élèves à fréquenter ces bibliothèques et à lire.

Rapport de la rencontre des gérants de la zone du Tuy

Le 18 janvier 2025 a eu lieu, au siège de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) à Houndé, la première rencontre des gérants de la zone du Tuy. Ont pris part à cette rencontre, les gérants des bibliothèques de : Béréba (Zounbara Ouohile), de Karaba (Domboué Hakahoun), de Dohoun (Kahoun Sibiri), de Boni (Homboué Célestin), de Koumbia (Bonkian Miata), de Koho (Yambouyo Nathalie), de Niankorodougou (Ouattara Karidia), de Konkourona (Ramdé Issaka) de l’ONG Humanitas (Nabié Gnouivoni) et de la BMP (Sanou Adriano). En plus des gérants, il y a eu la participation de l’animateur de ABVBF Boué Alidou et du coordonnateur des activités de ABVBF Sanou Dounko. Le gérant de la bibliothèque de Dimikuy (Doyé Diraman) n’a pas pu prendre part pour des raisons familiales. Six points étaient inscrits à l’ordre du jour. Abordant le premier point, le coordonnateur a présenté les résultats obtenus par l’équipe de ABVBF en 2024 et les perspectives pour 2025. Ensuite, chaque gérant a présenté succinctement le résumé de ses activités réalisées en 2024Il est ressorti des résumés que les gérants ont réalisé de bons résultats dans l’ensemble. Le gérant de la bibliothèque de Boni a été invité à redoubler d’efforts pour la sortie des livres. Au deuxième point, le coordonnateur a donné les attentes sur le fonctionnement et les activités dans les bibliothèques. Avant que l’animateur appuie en invitant chaque gérant à collaborer davantage avec les responsables de l’éducation pour que les élèves puissent fréquenter les bibliothèques et participer aux activités d’animation. Pour terminer, l’animateur a informé les gérants de sa disponibilité pour accompagner chaque gérant à réussir cette mission noble au profit des communautés. Le point qui a suivi, c’est-à-dire le troisième point, a été celui de l’organisation et l’animation des bibliothèques mobiles dans les villages environnants des bibliothèques. Les gérants devraient donc cibler les écoles des villages un peu éloignés de la bibliothèque pour envoyer les livres dans ces écoles, pour non seulement faire découvrir les livres de la bibliothèque aux élèves mais, aussi, les faire lire. Cette option a pour objectif de cultiver le goût de la lecture à ces enfants. Le quatrième point a porté sur la lecture d’un livre CMH intitulé : Le roi Cissa et la belle femme. Cette lecture a été suivie de discussions. Chacun des participants a donné son appréciation et son point de vue. À l’issue des discussions, les participants ont trouvé le livre très intéressant parce que chacun des personnages du livre a joué pleinement son rôle de sagesse. Les gérants ont été invités à mener des activités de discussions avec le livre. Quant au cinquième point, le coordonnateur a informé les participants de la rédaction des livres CMH sur de nouveaux thèmes. À cet effet, il a donné les thèmes sur lesquels les livres doivent être écrits. Ensuite, il a expliqué ce que c’est que la fiction. Pour finir ce sujet, il a invité chaque gérant à encourager les usagers des bibliothèques à écrire, tout en ne pas oublier eux-mêmes. Enfin, le sixième et dernier point, le coordonnateur a informé les gérants de la distribution des livres CMH aux élèves des classes de CMH1, CMH2 des écoles primaires et des élèves des quelques collèges des communes de Béréba, Houndé, Koumbia et bien d’autres. Il a invité les gérants à faire de cette distribution une réalité car elle fait partie des attentes de ABVBF et de son partenaire privilégié FAVL-USA. Puis, il a terminé par le sujet concernant le renforcement de l’équipe de ABVBF à travers le recrutement d’au moins deux stagiaires. Le coordonnateur a remercié les gérants pour les efforts consentis en 2024 avant de mettre fin à la rencontre.

Nighttime Activities at Sumbrungu Community Library, Ghana

Sumbrungu community library patrons often come to the library to do their homework because it provides a quiet and focused environment. The library offers access to a wide range of books and resources that help them complete their assignments effectively. The library also have dedicated area for children and adults, making it a friendly space for them to study and learn. Additionally, the librarian is always available to assist with research and provide guidance, which can enhance their learning experience.

Témoignage d’un lecteur de la bibliothèque communautaire de Boni

Je m’appelle Ében-Ézer. J’ai connu la bibliothèque communautaire de Boni en novembre 2024 et c’est dans ce même mois que je me suis abonné. Mon dernier livre lu est Soundjata Keïta. J’ai aimé ce livre parce que l’auteur donne un pan de l’histoire du Mali. Aussi, j’avais beaucoup entendu parler de ce livre mais, je n’avais pas encore eu la chance de le lire. Avant de venir à Boni, je lisais des romans disponibles que je trouvais dans notre lycée. Aujourd’hui, je suis plus que satisfait de la bibliothèque. Elle est riche en œuvres d’auteurs africains. Pour moi, la lecture est des choses les plus importante pour une personne. Elle te permet non seulement de découvrir de nombres choses de la vie, mais, aussi, d’améliorer tes connaissances et de rêver. Je viens d’emprunter le livre intitulé : Père riche, père pauvre de Robert T. Kiyosaki. Je vais aller découvrir ce que cet auteur parle dans ce livre. Vue, le nombre de chômeurs après les études, il est important de varier de sources de savoir afin de pouvoir faire quelque chose dans la vie en dehors de la fonction publique dont rêvent tas de personnes. J’invite mes camarades et mes frères de faire de cette bibliothèque de lieu de recherche et de distraction parce la lecture peut servir de moyens de frayer un chemin de réussite. Pour moi, la lecture est l’une des choses les plus importantes pour une personne. Elle te permet non seulement de découvrir de nombreuses choses de la vie, mais, aussi, d’améliorer tes connaissances et de rêver.