January report 2022 Uganda Community Libraries Association
FAVL animator in #Burkina activities


Le 19 janvier 2022, l’animateur Boué Alidou a effectué une sortie à la bibliothèque de Karaba. Pendant cette sortie, il a eu des activités de jeux de mots croisés et jeux de scrabble pour encourager les lecteurs. Une séance de culture générale menée par la gérante pour aider les enfants à s’améliorer.
Un encadrement réussi avec 03 enfants du primaire en lecture guidée et vocabulaire à partir des livres CMH à la bibliothèque de Dohoun le jeudi 20 janvier 2022. Lecture à tour de rôle et des explications des mots difficiles à la fin de la lecture. La journée a également observé des séances de jeux de mots croisés et scrabble avec une fille du secondaire. Le 21 janvier, au centre multimédia de Houndé j’ai donné un coup de main à Donkoui pour le scan des images de 03 livres CMH. La journée du 22 janvier j’ai fait une sortie à la bibliothèque de Boni. Là avec la présence de quelques enfants, je les ai encadrés pour une séance de lecture guidée. Il faut noter que les tout- petits lecteurs de la dite bibliothèque adorent joué à leur jeu favoris qui est les jeux de PUZZLES. Ensemble nous avons monté un PUZZLE. Ils étaient contents de cette victoire.
La journée du 25 janvier j’ai mis la peinture de la Bibliothèque de Boni et le 26 janvier celle de Dohoun. Tout s’est bien passé avec l’appui des gérants
Le jeudi 27 janvier 2022, je me suis occupé de quelques activités à Houndé notamment la paie des factures d’électricité, IUTS et dépôt des salaires à la caisse. Le 28 janvier je me suis attelé pour faire parvenir les correspondances sur le protocole d’accord de partenariat aux mairies de Béréba, Boni et Koumbia par des sorties dans les dites localités. Le 29 j’ai fait le déplacement à la bibliothèque de Dohoun le gérant et avons remis de l’ordre à la bibliothèque pour permettre une bonne reprise des activités.
Les jeux de mots croisés et scrabble

La gérante de la bibliothèque de Karaba reçoit à ses heures des lecteurs amoureux des jeux mots croisés et scrabble à la bibliothèque. Selon eux ces jeux favorisent leurs connaissances et améliore leurs niveau intellectuel. A cet titre, ils font régulièrement ces jeux avant ou après leur activité de lecture.
Update from Gowrie-Kunkua
From Benedict Akana:
This morning at 9am I was the Community School of Gowrie-Kunkua to implement the Class Group Reading (CGR) today. With the consent of the Headteacher of Gowrie-Kunkua Primary school I spoke to the pupils and read with them Kathy’s Book “Kente for a King”. I urged them to read this book should for the term. So, the various class teachers will support the librarian to do this exercise.


Lecture guidée dans les bibliothèques de Boni et Dohoun
Pendant la période du 19 au 29 janvier 2022, les gérants des bibliothèques de Boni et Dohoun ont mis un accent particulier sur l’encadrement en lecture des enfants au sein de leurs bibliothèques. Ils guident les enfants pendant la lecture, corrigent et expliquent les fautes des enfants. Les mots difficiles sont expliqués par les gérants pour mieux éclairer les enfants. Les enfants sont encouragés à la fin de la lecture et en leur donnant les impacts positifs de la lecture.

Scrabble and crosswords in libraries in #Burkina




Sumbrungu community library report January 2022
Librarians in Tuy #Burkina enjoy an intense Scrabble game

Quelques nouvelles de la bibliothèque de Sebba #Burkina
Sebba, chef-lieu de la province du Yagha bénéficie d’une bibliothèque communautaire qui a été mise en place avec le soutien financier d’une ressortissante de la localité en collaboration avec la mairie et le soutien technique de FAVL-BF. La bibliothèque est actuellement fermée pour des raisons d’insécurité dans la zone. Dans le but de faire un suivi sur la situation de la bibliothèque, le coordonnateur national de ABVBF Sanou Dounko, a eu en fin semaine dernière, une communication avec Kamahoulaye Hama ex gérant de ladite bibliothèque. Selon les dires de Kamahoulaye, la bibliothèque est toujours fermée, certaines communautés des villages proches de Sebba retournent petit à petit chez elles. Du côté des fonctionnaires, ceux qui avaient fui Sebba à cause de l’insécurité, nombreux sont ceux rejoignent petit à petit leur poste d’affection à Sebba ville. Vivement que la sécurité revienne dans cette localité au bonheur des communautés.
Communication téléphonique avec le gérant de la bibliothèque de Korsimoro

Une communication téléphonique entre le gérant de la bibliothèque communautaire de Korsimoro dans la province du Sanmatenga et le coordonnateur national de Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVB a eu lieu le 21 janvier 2022. Cette communication entre dans le cadre du suivi des activités de la promotion de la lecture et des bibliothèques par ABVBF. Il est ressorti de la communication que Bangré N Justin, gérant de la bibliothèque communale de Korsimoro venait de finir avec succès, trois bibliothèques mobiles dans trois écoles (Tansablogo, Sabouri et Natenga) de la commune. Ces bibliothèques mobiles consistent à amener des livres de la bibliothèque aux élèves des écoles éloignées afin que ceux-ci puissent découvrir des types de livres différents de ceux dans les écoles. En plus des activités, le gérant dit avoir échangé avec le responsable des marchés et le comptable tous de la mairie sur la paie de sa motivation de plus de deux ans. Ceux-ci (PRM et comptable) lui ont fait savoir qu’un dossier pour la paie de 12 mois de motivation a été introduite et suit son cours normal.
Séance d’encadrement en lecture bibliothèque villageoise Boni #Burkina

Dans le cadre de l’encadrement des élèves pour les permettre d’améliorer leurs niveaux de lecture, le gérant de la bibliothèque villageoise Boni a reçu le mercredi 12 janvier 2022 un jeune lecteur de la classe de CM2. Vu que son programme de la journée le permet, il est venu passer un temps pour lire. Le gérant de la bibliothèque a saisie l’occasion pour lire avec lui et l’aidant à corriger ses lacunes. Cet enfant qui était motivé et déterminé pendant cet encadrement a eu du plaisir à la bibliothèque après une demi-heure de lecture.
Nouvelles de la bibliothèque de Niankorodougou
Ce 24 janvier 2022, le stagiaire Karama Issa a eu une communication téléphonique avec la gérante de la bibliothèque communautaire de Niankorodougou dans la province de la Léraba. Cette communication lui a permis de collecter les informations suivantes : au cours du mois de décembre 2021, madame Ouattara Karidja, la gérante, a enregistré un total de 593 fréquentations réparties comme suit : 247 garçons, 126 filles, 119 hommes et 101 femmes. Ces différentes fréquentations de la bibliothèque ont occasionné la sortie de 63 livres dont 52 en littérature africaine, 6 en littérature anglaise, 4 en littérature française et 5 bandes dessinés. Elle a également enregistré 21 nouveaux abonnés répartis ainsi : 7 garçons du primaire, 5 filles du primaire, 6 garçons du secondaire pour 1 fille et 2 fonctionnaires hommes. En plus de ces résultats qui la satisfont, madame Ouattara est également contente d’avoir perçue sa motivation pécuniaire du mois ; toute chose qui la motive à continuer ses efforts.
Appréciation du nouveau stagiaire de ABVBF # Burkina
Je suis Karama Issa, stagiaire à l’association Amis des Bibliothèques de Village du Burkina Faso (ABVBF). ABVBF est la représentation nationale de l’ONG Amis des Bibliothèques de Village Africains / Friends of African Village Libraries (FAVL). Je commence à peine mon stage, mais c’est une activité que je trouve déjà passionnante et que je me plais à réaliser. Il faut dire que mes tâches consistent, dans un premier temps, à lire et à apporter des corrections à des manuscrits d’œuvres, produits pour la grande part par des élèves. C’est fort intéressant de découvrir ces histoires riches d’enseignement, imaginées par de jeunes apprenants à l’usage prioritairement de leurs camarades élèves mais aussi de tous ceux et toutes celles qui aiment la lecture. Ces œuvres sont écrites, soit pour dénoncer différents maux, soit pour sensibiliser sur divers questions. Après lecture et correction, la suite de la tâche consiste, dans un second temps, à faire la mise en forme des différents documents afin de permettre d’abord leur lisibilité et ensuite leur impression. Par ailleurs, l’une des particularités de ces documents, c’est que les textes sont illustrés par un talentueux dessinateur.
Au-delà de ces principales tâches, je m’évertue également à rédiger et / ou à porter des corrections à divers autres textes comme des rapports d’activités, des correspondances. Quand viendra l’heure de l’impression des différents documents, je me familiariserai avec la manipulation de l’imprimante. En définitive, ce stage une expression pratique et enrichissante à plus d’un titre. En effet, non c’est une occasion pour moi de mettre en pratique certaines connaissances acquises, mais c’est une également une opportunité de découvrir et d’apprendre constamment.
