La bibliothèque villageoise de Dohoun a tenu ses activités le 15 juin dernier. Ce sont quatre enfants du village et l’animateur de FAVL qui sont venus animer la bibliothèque. Les tout-petits lecteurs sont venus s’adonner aux jeux de PUZZLES tandis que l’animateur de FAVL et le gérant ce sont intéressé à la protection des livres et aux jeux de scrabble. Ce fut des moments de plaisir de continuer à se former dans ce jeu.
Discussion with a reader from the Koumbia Library: Bruno is a 19-year-old student. He is in 2nd year at the Lycée départemental de Koumbia. According to the manager of the Library, he is one of the best readers of the Koumbia Library. Very diligent at the Library, Bruno says he started going to the Library in 2012. But its closure from time to time had meant that he had stopped going to it. Currently open, it is the joy for him to take advantage of his documents. A follower of African literature, Bruno wants to discover and learn about the life of our ancestors. He says he found his rhythm and is currently at his sixth book. He still wants the Library to be equipped with books by African authors.
Echange avec un lecteur de la Bibliothèque de Koumbia: Bruno est un élève de 19 ans. Il fait la classe de 2nd au Lycée départemental de Koumbia. Selon la gérante de la Bibliothèque, il est l’un des meilleurs lecteurs de la Bibliothèque de Koumbia. Très assidu à la Bibliothèque, Bruno dit avoir commencé à fréquenter la Bibliothèque depuis 2012. Mais sa fermeture de temps en temps avait fait qu’il avait coupé de la fréquenter. Présentement ouverte, c’est la joie pour lui de profiter de ses documents. Adepte de la littérature africaine, Bruno veut découvrir et s’instruire sur la vie de nos ancêtres. Il dit avoir trouvé son compte et se trouve présentement à son sixième livres. Il souhaite toujours que leur Bibliothèque soit doté de livres d’auteurs africains.
Le 17 juin 2022 a eu lieu à la bibliothèque de Koho une séance de lecture d’un livre à 4 enfants du primaire. Intitulé Les deux amies de Lamtoro, l’histoire de ce livre a émerveillé plus d’un. Les quatre lecteurs ont écouté avec beaucoup d’intérêt cette histoire. Deux amies née le même jour, grandi ensemble. Leur mariage au prince a failli les séparer. Mais grâce à leur amour et leur affection qu’elles avaient l’une pour l’autre, leurs permirent de se retrouver. L’auteur nous raconte que de nos jours et en la mémoire de ces deux amies, le village fête chaque année l’anniversaire des deux filles en faisant voler 02 colombes blanches sur le village.
L’animateur de la Bibliothèque mobile Pénélope (BMP), a effectué pendant la période du 13 au 18 juin 2022, des sorties d’animations. Ces sorties ont été menées dans les écoles B, C, E, F et l’école Sainte Thérèse de Jésus de la commune de Houndé. Au cours son passage, il a reçu au total 63 lecteurs. Il est bon de féliciter les lecteurs de l’école E de leur attachement et leur présence numérique lors du passage de la BMP. L’animateur se réjouit également des activités de lecture menées avec des enfants des séances de sensibilisations sur la réussite scolaire et des jeux de PUZZLES sur les sites visités pendant la semaine.
Le gérant de la Bibliothèque communautaire de Koho a organisé le vendredi 03 juin 2022 une séance de jeux de l’alphabet. Onze (11) élèves du primaire ont pris part à cette activité. L’objectif du gérant était de leur apprendre les 26 lettres de l’alphabet. Ainsi par tour de rôle, chacun rangeait les puzzles de l’alphabet français à chaque appellation de la lettre. Cette appellation de lettre se faisait par hasard. Chacun a fait le tour en rangeant les Puzzles. Les fautes des uns et des autres ont été corrigées et permis aux faibles de les maitriser. C’est une séance qui a été beaucoup profitable aux enfants.
Depuis le début juin, à A.B.V.B.F., l’impression des livres CMH bat son plein, enfin. Cette phase d’impression est la suite et une étape d’un long processus. En effet, durant des semaines, toute l’équipe s’est évertuée à lire et à corriger les versions imprimées des livres afin de les débarrasser, autant que faire se peut, de toutes les maladresses. Ensuite, les corrections proposées ont été intégrées aux versions électroniques des livres. Après cela, chaque livre a été vérifié, à tour de rôle, par chaque membre de l’équipe, pour s’assurer que toutes les corrections ont été prises en compte et correctement intégrées. C’est donc après tout cela que la mise en forme finale a été faite et qu’a débuté la phase d’impression. Notons que 50 livres ont été choisi pour être spécialement traité et parmi ces 50, ce sont 10 livres qui ont été finalisés et sont en train d’être imprimés. Débuté le 1er mai, à ce jour, près de 800 copies de livres ont été imprimées. La suite du processus, c’est l’agrafage et le pliage des livres et cela a déjà débuté, avec plus de 500 livres finis.
Because of UgCLA, we are able to conduct our mobile library in the community schools using the books and other materials you donated to us. Thanks for being part of our children’s future because the future belongs to them. Leticia Mbabazi, Librarian – MLISADA community Library,Uganda.
Pendant cette période de vacances, la Bibliothèque de Koho reçoit à son sein de temps en temps des lecteurs. Ces tout-petits lecteurs viennent souvent prendre un peu de leur temps à lire et jouer aux jeux de PUZZLES, lido et waré. Le gérant de la Bibliothèque profite de ce temps pour les encadrer non seulement à lire mais aussi les accompagner dans l’apprentissage de ces jeux de loisir (waré, lido et PUZZLES).
Over the week, the community libraries run their weekly activities as planned. When I got at Sherigu community library, the librarian was busy shelving books already used back in the shelves. There were some teachers and pupils seriously doing individual reading and some pupils were playing a ludu game. At Gowrie-kunkua community library the librarian was at the Kunkua primary school taking the Basic four pupils through group reading.
At Sumbrungu community library I took the new librarian through some basic orientation of book shelving and the rule and regulations of the library. He welcomed some pupils in to the library and later took them through words spelling and pronunciations. He was very happy to be part of our library team. He promised to be committed to his responsibilities and to offer the children basic computer skills. Once again, we wish to welcome Mr Marinus Amoah Anaba in to the community library team in Sumbrungu.
