Rapport de mission à la bibliothèque Humanitas de Bobo-Dioulasso

Dans le cadre de ses activités de suivi des bibliothèque soutenues par FAVL-BF, Sanou Dounko, a effectué une mission du 2 au 4 juillet 2021, à la bibliothèque Humanitas de Bobo-Dioulasso. Cette mission visait non seulement à suivre les activités de la gérante de la bibliothèque mais aussi à encadrer celle-ci pour une bonne gestion et l’animation des activités. Arrivé dans l’après-midi du 2 juillet, il a vérifié l’outils principal de gestion d’une bibliothèque notamment le cahier d’enregistrement des livres. Le constat est un satisfaisant parce qu’elle a beaucoup évolué dans la reprise du cahier d’enregistrement. Ensuite, il a collecté les données du mois de juin qui se résument comme suit : 6 abonnés tous du secondaire, 6 sorties de livres et 296 de fréquentation. A ce niveau, il invité la gérante à redoublé d’effort afin qu’il y ait plus de sorties de livres et de fréquentations. Le lendemain de son arrivée, il expliqué davantage comment réussir l’enregistrement des livres en évitant des erreurs ; un encadrement sur la rédaction des rapports mensuels des activités au sein de la bibliothèque et enfin un encadrement sur comment prendre de bonnes photos avec des exercices pratiques. Ensuite, il a eu une séance de lecture des livres CMH avec 4 jeunes lecteurs venu à la bibliothèque. Les livres intitulés : Kéro, l’enfant impoli et Baba, l’élève rappeur ont été lus. Les messages véhiculés par les auteurs ont été compris par les lecteurs qui répondus aux questions. Tous sont unanime que les enfants doivent être seulement polis mais aussi ils doivent apprendre leurs leçons.

Il a terminé cette journée par la paie des salaires du mois de juin 2021 et prodiguer des conseils à la gérante et au vigile qui assure la sécurité des lieux. Cette mission a eu un impact selon la gérante car elle a encore beaucoup appris sur l’enregistrement, la rédaction des rapports mensuels et l’animation des activités avec les lecteurs.

Séance de lecture de livres CMH avec les jeunes lecteurs #Burkina

Le 3 juillet 2021, la gérante de la bibliothèque a organisé une séance de jeux de mots croisés au profit d’une dizaine de jeunes lecteurs. Cette séance entre dans le cadre des activités de la d’animation de la bibliothèque. Avant de débuter cette activité, la gérante leur a expliqué comment jouer aux mots croisés. Ensuite, les participants ont pratiqué avec quelques mots avant de commencer. Certains participants ont eu des difficultés pour comprendre ce jeu par contre d’autres étaient content de jouer parce qu’ils n’avaient pas de problème. Durant une heure de temps, les participants ont le temps de réfléchir et élargir le champ de vocabulaire. Lorsque la gérante a fait les corrections, les participants ont trouvé que le jeu était vraiment à leur porté. Nombreux sont ceux qui ont promis de revenir pour d’autres jeux.

Rencontre de « Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF » ABVBF à Houndé

Le 4 juillet 2021, a eu lieu au centre multimédia de Houndé (CMH), une rencontre du staff de l’association « Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF ». Plusieurs points et informations ont été discuté et donné lors de ladite rencontre. Elle a commencé par l’annonce d’une information qui est la suivante : Mme Diallo ancienne Présidente du Rotary Club Savane aimerait que ABVBF produit un livre destiné aux enfants. Elle a déjà rédigé les textes et ne reste qu’a les remettre pour réalisation du livre. A ce niveau, elle a été rassurée qu’un membre passera au cours de la semaine pour prendre les textes. Aussi, le staff a été également informé de l’entretien et la maintenance des ordinateurs, de la réparation de la fenêtre. A l’issue de ces informations, le staff a été félicité pour les travaux de réalisation des livres au CMH et l’initiation des filles de Karaba, Dohoun et Boni en outil informatique. Le staff a été invité à poursuivre dans ce sens afin d’avoir une grande expérience dans la réalisation des livres de jeunesse et la formation en informatique ; parce qu’elle pourrait être utile dans le montage de projet auprès des partenaires. Quant aux points discutés, voici qui a été retenu : Alidou a été chargé de fournir un bilan des formations en outil informatique et cela de réalisation des livres avec l’appui de Donkoui. L’organisation d’une foire des livres CMH dans le dernier trimestre de l’année 2021. Pour réussir cette foire, un stagiaire a été recruté au niveau de Ouaga pour travailler sur les livres avant la foire. L’illustrateur Bazoun a été invité à fournir les illustrations des livres de l’année 2021. Prévision d’un atelier de rédaction de livres CMH sur les menstrues en milieux scolaire. Enfin des préoccupations ont été noté parmi lesquelles on retient : l’achat de tapis pour les souries d’ordinateurs et une imprimante si possible.  Le staff s’est aussi pensé sur les activités de la bibliothèque mobile Pénélope. Étant donné que l’animateur Miwo a eu son permis de conduire, il a été décidé de reprendre les activités de la BMP pendant ces vacances. Avant de reprendre ces activités, une programmation des activités par école a été fait et il a été demandé à Miwo et Alidou de rencontrer les directeurs des écoles pour leur présenter le programme et demander leur appréciation. Ces rencontres d’appréciation seront suivies par l’élaboration de dépliants expliquant la BMP et les activités. Avant de lever la rencontre, Dounko a été chargé de prendre les informations nécessaires pour le renouvellement du bureau de ABVBF comme le prévois les textes.

Projet de réalisation de livre photos à Rouko #Burkina

Les livres photos réalisés par Amis des Bibliothèques de Villages Africains/FAVL, sont beaucoup aimés par les jeunes lecteurs des bibliothèques en milieu rural que semi-urbain sinon même urbain. Cette motivation donne beaucoup de motivation et d’inspiration au staff de FAVL-BF et autres usagers à réaliser des livres photos. C’est dans ce contexte précisément que Mr Boéna, Abé stagiaire à la Paroisse de Rouko dans la province du Bam, a eu le 19 juin 2021, une rencontre d’échanges avec le coordonnateur de FAVL-BF. Lors des échanges, Mr Boéna a exprimé ses sentiments de réaliser un livre photos aux usagers adultes. Le coordonnateur, lui a expliqué le processus de réalisation des livres et Mr Boéni dit avoir déjà les textes et les photos. Après quelques lectures des texte et l’analyse des photos, il a été convenu que Mr Boéna fasse une sélection des photos qu’il préférait pour les textes du livres et revoir les textes pour les adapter aux photos. On faut noter au passage que deux livres photos titrés : Ayouba découvre la bibliothèque, Yaaba de Silmidougou et le Naaba Koanga ont été déjà réalisés à Rouko.

Remise de livres du don du Ministère de la Culture des Arts et du Tourisme à bibliothèque de Boussouma #Burkina

Le 18 juin 2021 a eu lieu à la mairie de Boussouma dans la province du Sanmatenga, une remise de livres pour la bibliothèque communale de ladite commune. Les livres a été réception par Mr Sawadogo Boniface, secrétaire général de la mairie. Composé uniquement d’œuvres burkinabé, ces livres sont le don du Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme et ont été acquis sur le fonds de relance COVID19 au profit des Centres de Lectures Publique et d’Animations Culturelles (CELPAC). Mr Sawadogo, nouvellement affecté dans la commune n’a pas encore visité la bibliothèque mais connait la valeur et l’importance d’une bibliothèque dans une communauté. Il a salué cette belle initiative du Ministère de la Culture des Arts et du Tourisme et a félicité l’équipe de FAVL pour tous les efforts consentis pour la pérennisation des bibliothèques qu’elle soutienne. Pour Mr Sawadogo, ce don répondra sans doute aux besoins des usagers de la bibliothèque. Il a promis que la gérante de la bibliothèque en fera bon usage. Il a été invité à visiter la bibliothèque et à lire.

Violence à Solhan et la bibliothèque de Sebba #Burkina

Solhan est une commune rurale de la province du Yagha dans la région du Sahel. Elle est située à une quinzaine de kilomètre de Sebba, chef-lieu de ladite province. La dernière attaque en date du 4 nuit au 5 juin dernier a été la plus meurtrière au Burkina depuis 2015. L’attaque a occasionné un plus grand nombre de déplacés internes qui ont fui vers Sebba. Selon notre collègue Kamahoulaye Hama gérant de la bibliothèque communale de Sebba, cette attaque a occasionné du même coût, une vie plus dure pour cette localité du Burkina qui souffrait depuis le début des attaques dans partie du Burkina. L’interdiction des déplacements avec les engins à deux ou trois roues énoncées par le gouverneur de la région complique davantage la tâche pour les communautés. Selon toujours les dires du gérant, malgré la peur, les populations tentent de faire de leur mieux pour survivre. Les communautés demandent la levée de l’interdiction des déplacements avec les engins à deux ou trois roues pour leur permettre de résoudre certaines difficultés journalières. Quant à la bibliothèque, elle est pour l’instant fermée. Le gérant passe de temps en temps la rouvrir. Aussi, la dernière pluie a fait tomber un chevron du hangar mais un tâcheron a pu le remettre.

Library updates from Ghana in June

Paul Ayuretoliya writes from Ghana:

This is an update report of happenings from CESRUD/FAVL Ghana in June. Patronage to the respective three community libraries supported by FAVL through CESRUD for the past three weeks in June had been very good. At the Sumbrungu community library, pupils and students from the surrounding schools were the most frequent users of the library especially during the day time. I read with students from St. Charles Lwanga JHS during one of their visits and I encouraged those who were curious to know how the story will end to borrow the books home and finished the story and come and shared with me their findings. At the Sherigu community library, attendance to the library were good. St. Peter and Paul Academy pupils and students, pupils and students from the Dorongo basic school were the regular visitors. One of the books the librarian read with patrons was about the work of a midwife. After the reading, some of the patrons expressed optimism in becoming midwives in the future whiles others believed the work is complicated and hence will not want to become one in the future. At the Gowrie-Kunkua library, attendance to the library in June was significantly great after the inauguration, lots of pupils and students from far away basic schools visited the library regularly in their good numbers.

The extension works at the Sumbrungu Community library are currently continuing, ceiling joints have been fixed with electrical work partly done, plastering and fitting of windows frame have been done. So with the pace of work, everything should be nearing finishing by the close of this month if the available funds could cover the cost of the remaining work. We are thankful to CESRUD/FAVL for this great support for the Sumbrungu community library. We want to specially acknowledge the efforts of Mr. Rex Asanga, the executive director of CESRUD for conceiving the idea and seeking for funding for the work. Special thanks also goes to the Bolgatanga Amsteram Foundation and our main donor FAVL for their kind gestures.

Rencontre échanges avec le Maire de la commune de Korsimoro #Burkina #lwili

Le 18 juin 2021 a eu lieu à la mairie de de la commune de Korsimoro dans la province du Sanmatenga, une rencontre d’échanges entre Monsieur Ouédraogo Ousséni Jacques, Maire de ladite commune et le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko. En rappel, la commune de Korsimoro bénéficie d’une depuis 2015, une bibliothèque communautaire mise en place par FAVL-BF et financée par le projet Beoog Biiga II de Catholic Relief Services. Dans les clauses de la convention de la mise en œuvre de l’implantation de ladite bibliothèque, il a été convention que la commune prennent participe progressivement de la prise en charge des frais de motivation du gérant de la bibliothèque jusqu’en fin octobre 2018. Et qu’à partir de cette date, la prise en charge du gérant revient totalement à la charge de la mairie. L’engagement de Mr le Maire et son conseil municipal a permis d’assurer cette responsabilisation jusqu’à mai 2020 mais une notification du contrôle financier a mis terme à la paie de ladite motivation.

C’est pour permettre à la commune de pouvoir continuer à payer cette motivation, que le représentant national de FAVL-BF est allé rencontrer le maire et lui présenter Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso/ABVBF et un protocole de partenariat entre la mairie et ABVBF. Ce protocole de partenariat permettra à la commune de subventionner ABVBF qui se chargera de payer directement la motivation du gérant jusqu’elle puisse avoir les moyens financiers pour engager ou recruter un gérant de bibliothèque. En présence du secrétaire général de la mairie et du chargé des matières transférées de la commune, Mr le maire dit avoir pris note et échangera avec son conseil municipal sur la faisabilité à travers une prévision dans le budget complémentaire. Des copies de protocole et de présentation de ABVBF ont été remis. Aussi, des copies du bulletin d’informations échos des bibliothèques ont été remis pour lecture.

Visite de la bibliothèque communautaire de Mané #Burkina

Sous une fine pluie du 19 juin 2021, le représentant national de FAVL-BF Sanou Dounko a visité la bibliothèque communautaire de Mané dans la province du Sanmatenga. Implanté 2014 par FAVL-BF en tant que partenaire technique de la mise en œuvre sur Financement du projet Beoog Biiga II de Catholic Relief Services/CRS, cette bibliothèque est ouverte à toutes couches sociales de la commune mais en particulier les élèves. Selon les dires du gérant Ouédraoga Salfo, il vient de finir l’animation d’un camp de lecture dans une des écoles de la commune. Le camp s’est bien déroulé et les participants ont beaucoup apprécié. En dehors, du camp de lecture, le gérant anime chaque mercredi et samedi après des séances de lecture, des animations en contes, en jeux et d’apprentissage de chants qui motive les enfants à fréquenter cette bibliothèque. La difficulté majeure est le manque de la paie de motivation du gérant depuis octobre 2019. Le représentant national a félicité le gérant pour les efforts qu’il fournit pour faire vivre la bibliothèque au profit des usagers. Ensuite, il a remis des copies du bulletin d’information échos des bibliothèques et du magazine Bayard Jeunesse. Il a par ailleurs, invité le gérant à prendre soins des livres et à bien les ranger car une bibliothèque sans livres ne sera pas fréquentée. Le maire étant en déplacement à Ouaga, le représentant a remis des copies de présentation de ABVBF et du protocole d’accord de partenariat.

Sensibilisations des élèves du primaire à la bibliothèque Béréba #Burkina

Le gérant de la bibliothèque de Béréba et l’animateur de FAVL ont animé le mercredi 16 juin 2021, des séances de sensibilisations avec les élèves du primaire. Ces séances de sensibilisations étaient basées en un premier temps sur l’hygiène des mains et ensuite en un second temps sur l’importance de la lecture. Au nombre de sept élèves, ils ont reçu des explications sur le pourquoi, comment et quant est-ce il faut se laver bien les mains. Les élèves ont donné de part et d’autre de bonnes réponses et ensuite appuyé par le gérant et l’animateur. Mais le plus important leur a-t-il dit est de se laver régulièrement les mains avec du savons et l’eau propre avant et après les toilettes, les repas, avant de manger un fruit et même après les promenades. Le gérant a ensuite fait une sensibilisation sur l’importance de la lecture et l’entretien des livres pour encourager les élèves à lire et bien entretenir les livres pour les générations futures.

Rapport du camp de lecture mobile de la bibliothèque communale de Korsimoro #Burkina

Du 15 au 19 Juin 2021 s’est tenu à l’école de Boalin le camp de lecture mobile de la bibliothèque communale de Korsimoro dans la province du Sanmatenga. Il a été financé et organisé par le projet Beog Biiga III de Catholic Relief Services/CRS. Placé sous le thème : « Cohésion sociale », ce camp a vu la participation de 25 élèves dont 13 filles et 12 garçons tous de la classe de CE2 de l’école de Boalin. Les activités du camp ont commencé par la vérification des présences suivi d’un pré-test en lecture pour avoir une idée du niveau des participants en lecture. Durant 5 jours qu’a duré le camp, les animateurs du camp composés Mme Ouédraogo T Angèle institutrice à l’école de Boalin, de l’assistant camp Mr Ouédraogo Abdoul Azize, de Mr Waongo Abdoul-Aziz instituteur nouvellement affecté à la bibliothèque et de Bagré Justin gérant de ladite bibliothèque. L’importance de la bibliothèque, du savoir lire et écrire, la cohésion sociale, la pratique du sport, l’apprentissage de nouvel chant, le dessin, la fabrication des masques et des colliers sont entre autres les activités qui ont été menés. Les animateurs ont eu la visite du directeur de l’école et son personnel. Il faut noter que certaines activités n’ont pas été exécuté par défaut de matériels. Le post-test du cinquième jour a permis de constater une légère amélioration du niveau des participants en lecture. Les participants quant à eux, remercient les bailleurs et les organisateurs parce qu’ils ont non seulement découvert d’autres livres différents de ceux de l’école mais aussi, ils ont eu des moments pour beaucoup lire.

Encadrement pour le jeu de mots croisés

Le 23 juin 2021, l’animateur de FAVL dans le but d’encadrer le gérant de Dimikuy Ouédraogo Adama, a menés une séance de jeu de mots croisés au sein de sa bibliothèque. Adama a pu maîtriser les éléments de bases de ce jeu. Mais cependant il doit beaucoup lire pour être plus efficace à ce jeu.

Ghana Libraries May 2021 attendance and report

Paul Ayuretoliya writes: This is a summary of CESRUD/FAVL Ghana librarians for the month of May 2021. The three respective community libraries librarian’s reports that patronage for the Month of May was better than that of the previous month with many of Ghana’s schools reopening. At the Sumbrungu community library, the librarians reported that patronage to the library was good because of the resumption of the basics schools and the interesting library activities that took place during the month. At the Sherigu community library, the librarian also reports that there was an increment in the number of patrons recorded in May than the previous month. She captures group reading and individual reading as the interesting activities that took place in the month. The Gowrie-Kunkua librarian reported that attendance to the library for May was good especially during the day time. The library reopening has prompted a great many patrons to visit at all hours of operation. In conclusion the librarians expressed their appreciations on behalf of their community and library’s users to the director CESRUD and the board, director of FAVL the FAVL team and all who supports reading around the world.