Témoignage d’une lectrice de Koumbia #Burkina

Je m’appelle Latifa. Je suis élève en classe de 3e au CEG de Koumbia. J’ai eu l’amour de la lecture quand j’étais très jeune. Ma mère Assiatou été une des gérantes de la bibliothèque de Koumbia. Je l’accompagnais régulièrement à la bibliothèque. J’ai eu l’occasion de me familiariser avec les livres car j’étais en contact permanent avec les livres. Ma mère qui était consciente de l’importance de la lecture m’incitait chaque fois à lire quand je suis avec elle à la bibliothèque. Aujourd’hui je la remercie parce que c’est la chose la plus importante qu’elle m’a donnée. En 2019 nous avons observé une rupture de l’ouverture de la bibliothèque à cause de la COVID-19. Nous avons de nouveau repris le chemin de la bibliothèque avec la grâce de dieu. Nous souhaitons que cette bibliothèque soit permanemment ouverte pour permettre aux filles et au fils de la commune de renforcer leurs connaissances.

Les bibliothèques de Béréba et Dimikuy seront bientôt ouvertes #Burkina

Dans le cadre des négociations pour la réouverture des bibliothèques communautaires de Béréba et Dimikuy dans la commune de Béréba, le représentant national de FAVL-BF et l’animateur Boué Alidou, ont rencontré le 25 novembre 2020, monsieur Doyé Zoubiéssé, maire de la commune de Béréba. Le représentant a remercié le maire Doyé et le conseil municipal pour avoir accepté émettre le mandat pour le remboursement des frais de cotisation de Koura Ivette à la caisse nationale de sécurité sociale. Il lui a aussi informé du retrait du mandat et les informations reçues du côté de la CNSS. Monsieur Doyé s’est réjouie des informations reçues et l’avancée du processus de versement. Il en a profité de cette rencontre pour informer le représentant de FAVL-BF que la commune de Béréba ne pourra pas recruter des gérants ou de gérant mais elle pourra subventionner une prise en charge pour les gestionnaires desdites bibliothèques. En ce qui concerne l’ouverture des deux bibliothèques, il a été suggéré qu’il ait deux gérants pour permettre aux usager d’avoir accès facilement au gérant de la localité. Un gérant pour gérer la bibliothèque de Béréba et un autre pour celle de Dimikuy.

Reading in Koho library #Burkina

Le vendredi 18 décembre 2020 a eu lieu à la bibliothèque de Koho une séance de lecture guidée. C’est des élèves de l’école primaire A de Koho situé à proximité de la bibliothèque profite de repos pour venir améliorer leurs capacité en lecture. Ce-jour elles étaient plus d’une dizaine à être présentent à ce rendez-vous. Cette lecture guidée a concerné les livres photos adapté à leur niveau. Il y a eu lecture à tour de rôle des participantes qui étaient en majorité des filles. Des petites difficultés ont été corrigées. Chaque participante était fière d’avoir eu un temps de lecture pour qualifier ses capacités.

First time doing crossword puzzles in Koumbia library #Burkina

Le samedi 19 décembre 2020, l’animateur de FAVL en déplacement à Koumbia, a tenu ce-jour-là des séances de mots croisés avec deux filles du secondaire. Ces deux lectrices reconnaissent que c’est leur tout première fois de jouer à ce jeu. Elles n’y croyaient pas au début qu’elles pouvaient faire ce jeu. Mais à la fin de la séance, elles avaient le sourire aux lèvres d’avoir réussi. Elles ont ensuite prit le temps pour parcourir le tout nouveau numéro (N°63) de échos des bibliothèques. Selon elles, le temps passé a été très enrichissante pour eux. Elles comptent être régulière à la bibliothèque pour s’améliorer.

Mobile library outings in mid-December #Burkina

La période du 14 au 19 décembre 2020 a observé des sorties de la BMP dans les établissements d’enseignements primaire de la commune de Houndé. L’animateur Bihoun Miwo Judicaël se réjouis de la participation d’environ 360 lecteurs. La participation des enseignants, les élèves du secondaire et les parents d’élèves pour leurs mots de soutien et d’encouragements ont été l’une des points remarquable pendant cette période.

Visite à la bibliothèque de Karaba #Burkina

Durant le séjour du représentant national de FAVL-BF en décembre dans la province du Tuy, il a visité la bibliothèque communautaire de Karaba située au secteur N°1 de la commune de Houndé. Arrivé à la bibliothèque aux environs de 11 heures, il a constaté aucune présence d’usager mais les livres sont bien rangés aux rayons des étagères. La bibliothèque est propre et donne envie de faire une lecture sur place. S’adressant à la gérante Domboué Hakahoun, celle-ci lui a fait savoir qu’en ces temps de travaux de récoltes, les lecteurs commencent à fréquenter la bibliothèque à leur temps libre. Les élèves de la classe du CM2 viennent après leur de soutien à l’école. Pour encourager et motiver la gérante, le représentant lui a proposé une séance de lecture d’un livre CMH suivi de discussion. Chose qu’elle a accepté avec enthousiasme. Ils ont donc choisi le livre CMH intitulé : Nambé le fils mal aimé. Ils ont lu le livre tour à tour à haute voix jusqu’à à la fin. Ensuite ils ont cherché la signification du mot convive dans le dictionnaire. Pour Domboué Hakahoun la gérante, sa remarque est que les enfants orphelins sont la plupart, maltraités par les coépouses de leurs mamans. Ils ont déduit que le livre est bon pour faire des sensibilisations avec les femmes.

Le représentant a poursuivi sa visite en présence de l’animateur Alidou par un encadrement en jeu de scrabble. Avant la fin du jeu de scrabble, il y a eu 2 usagers venus de Houndé. Le premier est ressortant de Béréba. Celui-ci n’a pas aimé la fermeture de la bibliothèque de Béréba et souhaite sa réouverture pour leur permettre de lire et encourager leurs petits frères à aimer la lecture. Le second quant à lui, est venu pour sa première fois suite à la motivation du premier. Il s’est abonné et compte lire les romans au programme de sa classe.

Pour le représentant national, la bibliothèque de Karaba joue un rôle important pour les lecteurs des lycées et collègues de la ville de Houndé. Avant de partir, il a invité la gérante à s’adonner de temps à la lecture et à animer des activités au profit des enfants.

Relance des activités du centre multimédia de Houndé #Burkina

Le 27 novembre 2020 a eu lieu à Houndé, une rencontre de relance de production des livres au centre multimédia de Houndé. Ont pris part à cette rencontre, Koura Donkoui point de FAVL Houndé, Bazoun Robert illustrateurs des livres CMH, Boué Alidou animateur de FAVL et Sanou Dounko représentant national de FAVL-BF. Quatre points étaient inscrits à l’ordre du jour. Le premier point a permis de faire le bilan des activités de janvier à octobre 2020. L’année 2020 a permis de produire 10 livres avec 8 autres en cours. Malgré les acquis intéressants enregistrés chacun a été invité à jouer sa partition notamment Koura Donkoui qui est chargé de diffuser l’information, de collecter les écrits, apport des contributions, adapter les textes et les disposer à la disposition de Bazoun. Bazoun à tour a invité faire de son mieux pour finaliser les illustrations et les remettre à Donkoui pour le premier montage en Publisher avant de les transmettre à Dounko qui se chargera de faire faire les corrections et révisons nécessaire et les imprimer. Ensuite, remettre les copies aux écrits pour les inciter écrire d’autres livres ou bien partager l’information avec leurs camarades.

Le deuxième point a permis de relever les difficultés parmi lesquelles on note : le retard du rapport financier ; le non-respect de la période de remise des draft de livres ; la résistance des parents à autoriser les enfants à écrire ; le manque de moyens financier pour mener des sensibilisations dans les lycées et collèges ; le manque d’échantillonnages pour encourager les écrivains ; la complicité des illustrations de certains textes et l’insuffisance du contenu de certains reçus. Le troisième point a permis d’élaborer des perspectives qui sont : continuer à travailler ; finaliser tous les livres en cours afin d’atteindre 24 livres au total ; valoriser les livres déjà produits à travers l’organiser d’une foire des livres CMH et enfin former des volontaires en illustration.

Une bonne nouvelle du côté de la bibliothèque de Sabcé #Burkina

Ce 9 décembre 2020, le représentant national de FAVL-BF a eu une communication téléphonique avec Ouédraogo Rosine gérante de la bibliothèque communautaire de Sabcé dans la province du Bam. Il a appris avec la gérante que le test de recrutement d’un gestionnaire de la bibliothèque communale de Sabcé a eu lieu en ce début du mois de décembre 2020 et elle est l’heureuse admise. En attendant la suite à donner, elle continu d’ouvrir la bibliothèque au bonheur des usagers. Après les communes de Rollo et Nasséré dans la province du Bam qui ont engagé des agents communaux pour gérer leurs bibliothèques communales, c’est le tour de la commune de Sabcé qui vient de recruter une gérante pour gérer sa bibliothèque. FAVL-BF et ses partenaires encouragent les autres maires à emboiter les pas des communes de Nasséré, Rollo et Sabcé emboitent les pas de pérennisation des bibliothèques à travers le recrutement des gérants en tant qu’agents communaux. Bravo à la gérante qui a dû patienté pendant deux sans percevoir des frais de motivation. Félicitations au maire et tout le conseil municipal de la commune de Sabcé !

Visite à la bibliothèque de Koho #Burkina

Le 28 novembre 2020 a été marqué à la bibliothèque communautaire de Koho par la visite du représentant national de FAVL-BF qui était dans la zone pour superviser les activités des gérants dans les bibliothèques. Avant de visiter la bibliothèque, il a rendu une visite de courtoisie au secrétaire de comité villageois de développement (CVD) pour lui dire bonjour et avoir ses impressions par rapport à la bibliothèque. Monsieur Yambouyo se porte bien. Il est en plein récolte. Il passe de temps en temps à la bibliothèque. Le comité a même eu à faire deux rencontres à la bibliothèque avec des partenaires durant ce mois de novembre 2020. Ses impressions par rapport à la bibliothèque sont bonnes. La bibliothèque permet aux enfants du village d’avoir de quoi lire ou jouer. Lui et le président du CVD ne cessent de rappeler aux responsables de la mine de respecter leur engagement prises en faveur du village et la bibliothèque. Le représentant national lui a remercié pour ces rappels avant de l’inviter à insister sur les rappels car les responsables de la mine ont promis payer des ouvrages d’une valeur d’un million vingt-cinq mille de francs CFA pour la bibliothèque.

Le représentant national est arrivé à la bibliothèque et a constaté qu’elle est fermée. Il a fait un appel téléphonique à la gérante et celle-ci lui a fait savoir qu’elle était en route pour ouvrir la bibliothèque. Une vingtaine de minutes d’attente ont permis à la gérante d’arriver et d’ouvrir la bibliothèque. Pour commencer, elle a dépoussiéré les étagères et les livres. Comme d’habitude, la décoration de la bibliothèque est motivante. La supervision des outils de gestions montre que ceux-ci ne sont pas renseigner convenablement. La gérante a été interpelé sur le respect stricte des méthodes de gestion qui lui ont donné. Aussi, elle a été informé que le non-respect des méthodes démontre qu’elle n’est pas motivée à gérer cette bibliothèque. Pour terminer la visite, l’animateur Boué Alidou a animé une séance de jeu d’alphabet avec quatre enfants.

Rencontre avec le maire de la commune de Bekuy #Burkina

Le 25 novembre 2020, une équipe de FAVL-BF composée Sanou Dounko, représentant national et de Boué Alidou animateur ont eu une rencontre avec Monsieur Domboué Blaise, maire de la commune de Bekuy dans la province du Tuy. L’équipe est allée remercier le maire pour la participation de sa commune à l’atelier sur la sensibilisation de l’importance des bibliothèques et de la lecture organisé par FAVL-BF au mois d’octobre passé. Ensuite, ils ont échangé sur la gestion de la bibliothèque notamment des forces et des faiblesses en cette année marquée par la pandémie de la maladie du coronavirus. Pour relancer la fréquentation de la bibliothèque, le maire envisage prendre des mesures en collaboration avec les responsables des écoles et lycées de la commune afin que les usagers puissent avoir accès régulièrement à la bibliothèque et aux livres. En plus de ses mesures, le maire ambitionne réfectionner un grand hangar près de la bibliothèque pour servir d’espace de jeux et de la lecture. Avant de partir, l’équipe a félicité le maire et son conseil municipal pour avoir engagé au compte de la commune un agent communal qui s’occupe de la gestion de la bibliothèque.

Rencontre entre le gérant de la médiathèque de Kaya et les animatrices de CRS

Le 6 novembre 2020, a eu lieu à la médiathèque de Kaya, une rencontre de concertation sur la mise en place des clubs de lecture dans les écoles les plus proches de la médiathèque. Cette rencontre leur a permis de discuter de comment crée les clubs de lecture dans les écoles et de discuter des activités à mener. Le gérant Sawadogo Jean-Baptiste a apprécié cette initiative sans doute donner l’occasion aux élèves des écoles concernées de lire et fréquenter la médiathèque.

Mobile library visiting schools in Houndé early December #Burkina

Le nouveau animateur de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP) a effectué des sorties dans les établissements pendant la période du 07 au 12 décembre 2020. Ses différentes sorties ont observé un engouement des élèves autour de la BMP. Il se réjouit de la participation d’environ 344 lecteurs ; ainsi que la participation des enseignants, les élèves du secondaire et les parents d’élèves pour leurs mots de soutien et d’encouragements.

With sadness, remembering Viviana Quiñones

Viviana was a good friend to FAVL, to libraries, and especially to reading of children’s books around the world. Her regular issues of Takam Tikou were much appreciated. Here is the message from Gerald Leitner, Secretary General, International Federation of Library Associations and Institutions

It is with great sorrow that I inform you of the passing of our dear colleague, Viviana Quiñones, on 16 December. Originally from Argentina, Viviana lived much of her life in France. She was passionate about services for children and young adults and an advocate for libraries. Her work as International Officer at the Bibliothèque nationale de France, and particularly in the National Centre for Children’s Literature, where she first started working in 1987, put her in contact with children’s librarians throughout the French-speaking world. She was deeply convinced of the importance of access to information and libraries as a means of human development. She will be remembered for her dedication to cooperation with African librarians serving young people. Her many activities included a professional journal, training and seminars in many countries, and projects like the “World through Picture Books” publication and exhibition.She was involved with IFLA for over 16 years, particularly in the Children and Young Adults Section where she held positions as Secretary and Chair of the Section. She brought her interests in capacity building to IFLA’s Library Development Committee which focused on advocacy and development. Viviana was a member of the IFLA Governing Board from 2015 – 2017 as Chair of Division III and was then elected to the Board for a second term from 2017 – 2019. She will be remembered for her vivacity, concern for others and fighting spirit. On behalf of the IFLA Governing Board and IFLA family, I send our condolences to her family, friends and many colleagues around the world. Gerald Leitner

Rencontre avec le maire de la commune de Bekuy #Burkina

Le 25 novembre 2020, une équipe de FAVL-BF composée Sanou Dounko, représentant national et de Boué Alidou animateur ont eu une rencontre avec Monsieur Domboué Blaise, maire de la commune de Bekuy dans la province du Tuy. L’équipe est allée remercier le maire pour la participation de sa commune à l’atelier sur la sensibilisation de l’importance des bibliothèques et de la lecture organisé par FAVL-BF au mois d’octobre passé. Ensuite, ils ont échangé sur la gestion de la bibliothèque notamment des forces et des faiblesses en cette année marquée par la pandémie de la maladie du coronavirus. Pour relancer la fréquentation de la bibliothèque, le maire envisage prendre des mesures en collaboration avec les responsables des écoles et lycées de la commune afin que les usagers puissent avoir accès régulièrement à la bibliothèque et aux livres. En plus de ses mesures, le maire ambitionne réfectionner un grand hangar près de la bibliothèque pour servir d’espace de jeux et de la lecture. Avant de partir, l’équipe a félicité le maire et son conseil municipal pour avoir engagé au compte de la commune un agent communal qui s’occupe de la gestion de la bibliothèque.