Libraries and most other public activities in Burkina Faso were closed due to COVID19, in late March 2020. The government in July decided to start reopening, and the office of the mayor of Houndé decided to permit activities to resume. Officially, the pandemic has largely spared Burkina Faso, with only a few thousand cases, total, as of late July. It is impossible to know at present how accurate the official case tallies are.
FAVL-Burkina Faso, in consultation with local authorities, decided to reopen activities in mid-July. Schools remains closed until October. The mobile library first outing was a “practice” run to several schools to let students and teachers in the area know that the mobile library would resume regular visits. In each schools a few children and some teachers were present. In the second week of activity, more students were present.
The mobile library was “re-supplied” with about 60 books for use by young readers. Thanks for your support for the mobile library over the years!
Category: Reading
Progress in reconstructing Gowrie-Kunkua Library in Ghana: Walls now finished, roof next!
Rencontre mensuelle des bibliothécaires de Koumbia, Sara, Boni, Dohoun, Karaba et Koho #Burkina #lwili
La journée du 13 juin 2020 a connu la rencontre mensuelle des Bibliothécaires. Cette rencontre a vu la participation des gérants de Koumbia, Sara, Boni, Dohoun, Karaba et Koho. Des activités ont été menées pour renforcer la capacité des Bibliothécaires tel que la lecture et discussion sur le livre la maladie à coronavirus. Discussion et encouragements des gérants sur les activités d’animations ; les défis à relever dans les bibliothèques (la fréquentation des lecteurs et les activités d’animations). Encadrement sur comment rédiger vite et bien suivi d’un exercice de rédaction d’une demande d’absence. La rencontre a connu également une séance de lecture individuelle et résumé d’un livre CMH. Le représentant de FAVL à appeler les Bibliothécaires a resté beaucoup assidu dans leur lieu de travail pour encourager les lecteurs à le fréquenter. Débuté à 09h00, la rencontre a pris fin aux environs de 14h.
Bibliothèques dans le Tuy #Burkina
Pendant le mois de juin 2020, la plus part des Bibliothèques communautaire du Tuy ont connu la reprise de leurs activités. Mais il faut noter que la semaine du 01 au 07 juin 2020, les Bibliothécaires étaient quelques peu en déplacement hors de leur lieu de travail. Des absences ont été constatées dans des Bibliothèques de Boni, Koho, Karaba et Dohoun. Elles se sont véritablement ouvertes dans la semaine du 10 au 12 juin 2020. Une sortie le 10 juin à Boni, mon permis de constater l’ouverture avec le respect des mesures barrières sur la propagation de la maladie (COVID 19). La mairie de Boni s’est attelée pour assurer un dispositif de lavage des mains plus du savon au Bibliothécaire. C’est également le même son de cloche constaté dans les Bibliothèques de Sara, Dohoun, Karaba et Koho pendant cette même période. A Koumbia, pas de réaction des autorités pour l’ouverture de la Bibliothèque. Les Bibliothèques sont pour l’instant moins fréquentées par les lecteurs à cause de la rupture causée par le COVID 19 et les travaux champêtres. Les activités menées sont une séance de lecture guidée, dessins et récupération des livres en retards avec les élèves à Dohoun, lecture guidée, discussions et interview un lecteur à Boni, enregistrement des livres CMH à la bibliothèque de Koho.
Visite d’échanges du représentant national de FAVL-BF et le directeur CENALAC #Burkina
La journée du 3 juillet 2020, a été marqué par une visite suivi d’échanges entre Sanou Douno, représentant national de FAVL et Kingtega Christian, directeur du centre national de lecture et d’animation culturelle (CENALAC). Leurs échanges ont porté sur l’évolution de la convention de partenariat entre le CENALAC et FAVL-BF élaborée il y a environ une année. Sur ce sujet, le directeur du CENALAC dit que la convention est toujours en cours. Le représentant national de FAVL-BF, a appris avec le directeur du CENALAC que des réflexions sont en cours afin d’intégrer une des bibliothèques de la commune de Houndé, la médiathèque de Kaya, et la bibliothèque de Kongoussi dans le réseau des CELPAC du CENALAC. Dounko a apprécié cette information et s’est disponible à apporter des informations si besoins y est. Enfin, Dounko a parlé des difficultés que les gérants des bibliothèques communautaires des provinces du Bam et du Sanmatenga en ce moment. Selon certains dires, nombreux parmi ces gérants ne perçoivent pas de frais de motivation mensuelle du fait qu’ils ne sont engagés par leur commune comme des agents communaux. Le représentant va les rencontrer les jours pour mieux comprendre et des plaidoyers.
FAVL-BF soutien et encourage la gérante de la bibliothèque de Rollo
Le 5 juin 2020, le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko, dans le cadre de ses activités de suivi des bibliothèques soutenu par FAVL-BF, a eu une communication téléphonique avec Kinda Adissatou, gérante de la bibliothèque communautaire de Rollo dans la province du Bam. Adissatou lui a fait savoir, que la bibliothèque qui avait rouvert ses portes après les secousses terroristes dans la zone en fin d’année 2019, a été fermé en mis mars sur décision du maire pour lutter contre la propagation de la maladie coronavirus. Selon toujours les dires de la gérante, la bibliothèque va bientôt s’ouvrir vu que les élèves en classe d’examen ont repris les cours. Il faut noter que pour la pérennisation de la bibliothèque, le conseil municipal de Rollo a engagé la gérante comme un agent communal.
Sur décision de FAVL, après réception d’une donation de Heather Cooper, ancienne volontaire de la Corps de la paix (coopération des Etats Unis) a Rollo, une somme de quarante mille (40000) francs CFA a été transféré à la gérante pour l’encourager à promouvoir la lecture au profit des populations de la commune de Rollo. Kinda Adissatou la gérante s’est réjouie du transfert. Pour elle, ce geste de FAVL la motive davantage dans la gestion de la bibliothèque.
Promenade du représentant de FAVL-BF avec un ex stagiaire
Le 20 mai 2020, le représentant national de FAVL-BF a eu la visite de Boketonou Namoubé, un des ex stagiaires à FAVL-BF. Il dit être venu lui dire bonsoir. Après, le bonsoir, il a été invité par Sanou Dounko à faire une promenade au parc Bangre Wéogo de Ouagadougou. Il a accepté et ils ont fait une très promenade d’environ une heure vingt de marche. M Boketonou dit avoir aimé cette marche car c’est la première fois pour lui de marcher au parc.
Brief update from CESRUD/FAVL Ghana libraries
From Paul Ayutoliya:
Patronage to the three community libraries for last week was quite encouraging. Statistics of attendance recorded showed a slight reduction in the number of patrons. Nonetheless, patrons who visited the libraries read different kinds of story books and played games.
The government of Ghana last week through the Minister of health made an announcement of two confirmed cases of the COVID 19 in the country…… Since then there appears to be a general fear and panic across the length and breadth of Ghana. Everything since then seems to be slowing down as people are very careful and cautious not to do anything that may get them infected. Information on who these two people might have come in contact with were very scanty causing the fear and panic to soar up. Just this evening, the president of Ghana addressed the nation again (his second time since the outbreak) suspending all gatherings such as public and private schools senior high and basic schools, churches, mosques, workshops, funerals among others till further notice in wake to deal with the Corona virus after four cases were confirmed today bringing the total number of confirmed cases to six. Information on contact tracing and others as I said earlier appears to be scanty.
Témoignage d’un abonné de la bibliothèque Humanitas à Bobo-Dioulasso #Burkina
Sanou Dounko écrit:
Lors de ma visite à la bibliothèque de Humanitas de Bobo en fin février 2020, j’ai rencontré un jeune lecteur. Après quelques échanges sur la lecture, il m’a dit ceci : Je m’appelle Biéboué Hyppolite. Je suis natif du secteur 4 de Houndé chef-lieu de la province du Tuy. Je suis en première année de lettre moderne à l’Université Nazi Boni. En effet, je fréquentais la bibliothèque Lumière pour enfant à Houndé et celle de Karaba. C’est de là que j’ai découvert les romans. Arrivé à Bobo-Dioulasso ici, je ne savais pas où trouver une bibliothèque. Grâce à la pancarte indicatrice au bord de la route, j’ai découvert cette bibliothèque. Après avoir pris connaissance du règlement intérieur, je me suis abonné parce que j’aime lire mais aussi nous avons des exposés sur certains romans au programme. Mon livre préféré est le Cahier d’un retour au pays natal de Aimé Césaire. La citation suivante m’a beaucoup marquée : « Si je savais parler, je parlerai pour vous. Ma bouche serait la bouche des malheureux qui n’ont point de bouche ». Nous sommes contents de trouver une bibliothèque avec des conditions modestes qui va nous permettre de poursuivre notre lecture. Nous souhaitons qu’elle reste toujours ouverte et nous allons inviter nos camarades à la fréquenter.
Bibliothèque mobile Pénélope (BMP) anime les écoles de Houndé
L’animateur de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP) Guienda Yacouba dans le but d’inciter d’avantage les élèves à la lecture, a animé pendant la période du 27 janvier au 1er février 2020 des activités d’animations au sein des écoles C, D, E, F, Lokihoun, Saint Thérèse de Jésus et l’école A de Houndé. Parmi ces activités menées, nous pouvons citer : les séances de dessins, des sensibilisations sur l’importance de la lecture, le lavage des mains et surtout un accent particulier a été mis sur l’entretien des livres. L’animateur a invité les élèves à l’ordre pour faire de ces livres un bon usage.
Reports from CESRUD/FAVL Ghana librarians for January 2020
From Paul Ayuretoliya:
Per the librarians account, January 2020 began on a very good note with good patronages to the respective community libraries. The first week of resuming work from the festive celebration, was mostly used for major cleanup exercises to keep the libraries and its surroundings cleaned. At the Sumbrungu Community Library, attendance was very good. This was as a result of the reopening of the basic schools and some students who were preparing towards their ‘West African Certificate Examination’ among others. At Sherigu Community Library, the story is almost the same. The librarian during the month read a novel titled “The Red Heifer” by Peggy Oppong. She said, the story is an interesting and impacting to any reader that had the privilege to read it. The novel according to her talks about how Nathan and Keilah’s wonderful marriage ends when he [Nathan] loses his well paid job and a whole lot of others things. At the Gowrie-Kunkua Library, the story of patronage and libraries activities are also almost the same. The librarian and the entire community were very happy and thankful for the renovations works that took place in the library. They expressed their sincere appreciations and thanks to FAVL for the tremendous support given to their library.
Atelier de renforcement des capacités des gérants des bibliothèques du Tuy #Burkina
Du 13 au 14 janvier 2020, a eu lieu à la salle de réunion de la maison des jeunes de Houndé, un atelier de renforcement des capacités des gérants de bibliothèques soutenues par FAVL-BF. Cet atelier s’inscrit dans la dynamique de FAVL-BF à encadrer continuellement ces gérants pour une bonne gestion et animation des bibliothèques. Durant deux, ces gérants venus des bibliothèques communautaires de Boni, Karaba, Koho, Koumbia, Sara et Humanitas au secteur 21 de Bobo-Dioulasso ont partagé entre eux les bonnes pratiques de gestion d’une bibliothèque communautaire. Ils ont eu des exercices pratiques de gestion et d’animation d’une bibliothèque sans oublier les quelques rappels très importants sur les bonnes manières de lire des livres pour les enfants. Les activités de l’atelier ont été ponctué par des parties de jeux (scrabble et de mots-croisés). L’atelier a pris fin par une soirée d’animation avec la bibliothèque mobile Pénélope à l’école B de Houndé, qui a permis aux gérants d’animer diverses activités notamment : la lecture de livres aux enfants, des contes oraux, des devinettes, des charades et de la lecture libre. Pour Sincodo Siéta Luc, gérant de la bibliothèque de Boni, cet atelier a été très bénéfique. Il leur a permis de partager les difficultés rencontrées dans les différentes bibliothèques avec les lecteurs et les maires mais aussi de consolider les acquis des bonnes pratiques de gestion. Chacun d’eux repart dans sa bibliothèque avec beaucoup de motivation pour faire vivre sa bibliothèque.
Relance des activités de la bibliothèque mobile dans la commune de Houndé #Burkina #lwili
La bibliothèque mobile Pénélope initiée par FAVL et ses partenaires dans la commune de Kaya en 2018, a été transféré à la commune de Houndé dans la province du Tuy, suite à la situation d’insécurité dans la zone du Centre-Nord. Pour relancer les activités de cette bibliothèque, le représentant national de FAVL-BF, Sanou Dounko, a effectué du 12 au 17 janvier 2020, une mission de rencontres de présentation de ladite bibliothèque et ses activités aux premiers responsables du système éducatif du primaire. Durant sa mission, il a respectivement rencontré, Mr Sissé Drissa directeur provincial de l’éducation, préscolaire, primaire et non formel du Tuy (DPEPPNEF Tuy), les inspecteurs des circonscriptions de l’éducation de base, les conseillers pédagogiques itinérants et les directeurs des écoles A, B, C, D, F et Lokihoun. Il a été bien accueilli lors de ses rencontres de présentations de la bibliothèque mobile et des activités. Ces premiers responsables du système éducatif ont salué FAVL pour cette belle initiative. Ils ont aussi apprécié le fait que la bibliothèque ira dans les écoles et mènera ses activités pendant les heures creuses. Ils ont tous adhéré au projet et sont aptes à accompagner FAVL pour la réussite des activités.
Animation à la bibliothèque communautaire de Koho, #Burkina
Le 11 janvier 2020, dans l’après-midi, a eu lieu à la bibliothèque communautaire de Koho, une animation de trois activités au profits de lecteurs. Sawadogo Eve-Marie, gérante de la bibliothèque a animé une séance de lecture de livre avec une quinzaine d’élèves de la classe du CM1. Le livre intitulé : « La surprise de notre de maîtresse » a été lu. Chacun de participants a lu au moins une page à haute voix. A l’issu de cette lecture, des questions de compréhension ont été posé par la gérante. Les réponses aux questions ont montré que le contenu du livre a été bien compris par les participants. En témoigne Valérie qui a apprécié l’apport des gâteaux par la maîtresse. Mr Boué Alidou animateur de FAVL, a animé une séance de jeux du Rainbow avec trois élèves du secondaire. Ce fut la première fois pour les participants de jouer à ce jeu. Ils ont trouvé le Rainbow très amusant. La dernière activité a été un jeu de puzzle, fait par des élèves du secondaire. Il faut dire que la bibliothèque de Koho est devenue un espace fréquenté par les élèves qui trouvent leur compte.
