Month: January 2019

Le lundi 22 janvier, le staff de FAVL a reçu une délégation de françaises conduites par Sandra Dubois, une de nos sympathisantes. Au menu des échanges, il s’est agi de les informer sur la philosophie de l’association, les activités que nous menons au quotidien ainsi que de notre réseau de partenaires. Claire Depoutot, hôte du jour a saisi l’occasion pour demander conseils au sujet d’un projet d’implantation d’une bibliothèque à l’école Colma E à Bobo-Dioulasso ; elle enseigne dans cette école primaire en tant que bénévole et a décidé de porter ce projet soumis par quelques enseignants de son établissement. Nous nous sommes fait le plaisir de lui fournir toutes les informations utiles pour mener à bien l’idée. Par ailleurs, la délégation a fortement apprécié le travail abattu et particulièrement les livres produits par FAVL (livres photos, livres du centre multimédia); avant de quitter nos locaux, il leur a été fait don de quelques exemplaires de livres CMH.

The FAVL team in Burkina Faso is working with the mayor and his staff in Houndé in Burkina Faso to open a library in the village of Koho in Tuy province. An generous donor gave an initial starting donation, and the mining company Houndé Gold and the commune of Houndé are also participating. More news will be forthcoming soon. But for now some of the fun part of establishing a library, receiving donations of French books that kids are likely to read. Here’s a selection that is going to Burkina later this week, for consideration by the staff for inclusion in the new library collection. These donated books are usually about one-fourth of the library books; the bulk of books in each library are purchased locally and are almost all African authors from French West Africa, purchased locally. Tintin is, by the way, an inspiration for many graphic novelists (bd-istes) in the region. Sometimes there are some people who find Babar objectionable, reading perhaps too much into the children’s tales. Ah, the life of librarians!

Le 18/1/19, une équipe de FAVL a été reçue par Dr Dramane Konaté, conseiller technique du MCAT (Ministère de la culture, des arts et du tourisme). Cette visite s’inscrit dans l’objectif de faire un plaidoyer pour la pérennisation de la trentaine de bibliothèques qu’elle soutient sur l’ensemble du territoire burkinabé. Durant les échanges, nous avons fait un récapitulatif de nos actions sur le terrain avant de lui expliquer les points de notre plaidoyer qui sont entre autres :
• L’intégration des bibliothèques appuyées par FAVL au réseau des CELPAC (Centre de Lecture et d’Animation Culturelle) par le gouvernement burkinabé.
• La recherche de partenariat avec des organismes qui œuvrent dans le sens de l’éducation
Après exposition de ces points, Dr Konaté nous a fait des suggestions qui sans doute, nous permettront d’être entendus par le premier responsable de la culture auprès du gouvernement.

Nous avons appris durant nos échanges, qu’une rencontre avec les maires, le ministère de la culture et des acteurs du livre sera organisée en 2019 afin de trouver des solutions de pérennisation des bibliothèques et des musées au niveau communal. Pour Dr Konaté, FAVL-BF est à féliciter parce qu’elle abat un travail remarquable au Burkina Faso. En attendant de porter plus haut nos doléances au niveau du gouvernement, Dr Konaté nous a conseillé de travailler avec les personnes de ressources très influentes dans les communes afin de les impliquer dans le processus de pérennisation. A l’issue de cette rencontre, nous sommes prêts pour nous atteler à mettre en œuvre ces suggestions et propositions.

Sanou Dounko écrit:

Ce mercredi 16 janvier 2019, j’ai rendu visite à Kintga Christian directeur du CENALAC (premier à droite) et Sawadogo Bassirou, coordonnateur. Nous avons échangé sur l’avancement du dossier d’intégration de nos bibliothèques dans le réseau des CELPAC rattachés à sa structure. Il est ressorti que le dossier suit son cours normal avec bien sûr avec la lenteur administrative. Ce fut l’occasion pour nous de lui présenter nos trois derniers livres photos dont : Bienvenue au camp de lecture ; Sawadogo Celine : Femme mentor à Barsalogho et Naba Koanga : Chef de Rouko. Monsieur Kintga tout en appréciant comme toujours positivement cette belle initiative de FAVL-BF, a félicité et encouragé tout le staff pour le travail abattu au profit des populations. Il a promis nous rendre visite très prochainement dans nos locaux à FAVL-BF.

 

(We are late in posting this report from Bernard, the BMP librarian)

Le 19 novembre 2018, la BMP a effectué une sortie à l’école Saint-Paul. Arrivé autour de 12h 30 minutes, j’ai remarqué que les élèves étaient en train de rentrer. Quand la BMP fut son entrée dans la cours de l’école, les enfants au lieu de rentrer à la maison, ont décidé de passer un bon moment avec leurs livres préférés. C’est ainsi que chaque enfant déposa gentiment son sac et choisi son livre pour lire. Après une trentaine de minutes consacrées à la lecture simple et guidée, nous avons ensemble joué à la marelle. Ce jeu, comme son nom l’indique consiste à tracer des cases tel les enfants ont coutume de faire et y inscrire les lettres de l’alphabet. Dans chaque case il faut donner un mot commençant par la lettre qui s’y trouvait. Les élèves ont participé avec grand engouement à ce jeu. On a joué la marelle jusqu’à la fin de la séance car les enfants y ont trouvé une grande importance. Malgré que le lendemain était jour férié les enfants souhaitaient revoir la BMP. C’était impressionnant !!!

 

Aujourd’hui, Ouédraogo Bernard l’animateur de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP), de passage à Ouagadougou est venu s’entretenir avec l’équipe de FAVL. Il a été question d’échanger autour des stratégies en vue de l’atteinte des objectifs poursuivis par le projet de BMP, à savoir promouvoir la lecture et susciter cette culture de la lecture auprès des élèves des écoles primaires. A l’issue de ces échanges, des résolutions ont été prises sur la régularité des sorties et la diversité des activités, le renforcement du partenariat avec tous les acteurs impliqués et sur une plus grande visibilité du concept. Par ailleurs, en tant qu’acteurs du livre, l’occasion a été saisie pour discuter autour des livres récemment parus à FAVL : Bienvenue au camp de lecture, Sawadogo Céline, femme mentor à Barsalogho et Naba Koanga, chef de Rouko. Ce dernier titre a retenu l’attention avec la particularité de replonger dans le passé avec l’histoire des Kube et Kibsi.

Le gérant de la bibliothèque communale de Korsimoro Bangre Justin a fait la connaissance sur les réseaux sociaux le bibliothécaire de la bibliothèque nationale du Burkina. Suite leurs échanges, il a été invité à venir à Ouagadougou à la BN pour prendre le livre de la bibliographie des œuvres Burkinabè de l’année 2018. Arrivé ce lundi 7 janvier 2019 dans la capitale Burkinabè, il a été informé de la non disponibilité du document. Il a mis a profit ce temps pour visiter le bureau de FAVL-BF. Il a été bien accueilli par le staff. Nous avons donc fait le point sur le programme de lecture Leaders are readers. Il ressort que le programme se déroule normalement comme prévu. Il a aussi souligné que les lecteurs apprécient positivement le programme.

On the morning of Tuesday, December 15, at the library of Rouko, in the presence of some readers and the librarian, a batch of forty books of African authors was given to Sawadogo Alimissi, first deputy to the mayor for the library. This gift of books is part of the dynamic of FAVL-BF to support and support the libraries of its network. Mr. Sawadogo first addressed the readers by encouraging them to attend the library but also to be interested in reading before congratulating FAVL-BF for this accompaniment through this gesture. The donation, he said, challenged the municipal council to take more commitment, responsibility and to get involved in the sustainability of the municipal library of Rouko.