From an UgCLA member library:
Hello every one, greeting from the I am the story champ project. We have been able to raise much interests among the children and they feel happy about the project activities. It has really helped them to gain the reading culture and the love of story books. All the 5 zones have been activated.
Mené le 30 octobre à la bibliothèque de Karaba, ce sont des élèves du primaire après avoir échangé leurs livres, qui ont accepté mon invitation pour une séance de lecture guidée. Ce sont pratiquement les livres photos qui ont été leurs choix. En en point douté, ces élèves ont reçu une bonne base dans la lecture. Mon constat est que chacun se sentait à l’aise dans sa lecture. Seul les fautes d’inattention, le respect de la ponctuation ont été quelques parts corrigés. Les explications des mots difficiles dans les textes qui ont mis fin à cette activité.
30 octobre, vers 14h, l’animateur Alidou Boué a reçu les filles de Karaba pour leur encadrement à l’ordinateur. Au nombre de 4 filles, elles continuent à se perfectionner sur Word, avec la saisie de leurs livres..
Du 25 au 28 novembre 2021, Amis des bibliothèques de villages africains/FAVL, a participé à la 16ème édition de la FILO qui s’est déroulée sous le thème : « Edition, marché du livre au Burkina Faso : enjeux, défis et perspectives ». L’équipe de FAVL-BF a exposé au grand public et aux visiteurs, les livres photos et les livres produits au centre multimédia de Houndé (CMH). En plus de l’exposition, elle a présenté FAVL un partenaire privilège de ABVBF (Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso) ses activités et ses objectifs. Elle aussi vendu des copies de livres produits au CMH. Durant cette FILO 2021, les membres de l’équipe ont eu des contacts avec des libraires, des éditeurs, des écrivains burkinabés et d’ailleurs, des professionnels et acteurs du livre. Les documents exposés ont été très apprécié par visiteurs. Nombreux sont les visiteurs qui ont trouvé ces livres bien adaptés aux communautés bénéficières notamment les jeunes lecteurs. Certains en ont payé des copies par contre d’autres ont félicité et encouragé l’équipe pour ce grand combat de promotion des bibliothèques et de la lecture. L’équipe a reçu des visites de certains acteurs du livre tel que : Le directeur général du livre et de lecture publique, le directeur bibliothèque nationale du Burkina, l’écrivain Ansomwin Ignace Hien, le maire de la commune de Rollo … Tous ont salué les efforts de FAVL-BF pour sa capacité, son expérience, son dévouement et son engagement pour la promotion de la lecture en milieu rural et semi-urbain. Il faut noter qu’en plus du staf FAVL-BF Ouaga, il y a eu la participation de Sidibé Dramane, gérant de la bibliothèque communautaire de Dimikuy dans la commune de Béréba et de Boué Alidou l’animateur de FAVL-BF venu de Houndé. Pour le gérant Sidibé Dramane c’est une première pour lui de participé à tel évènement et de rencontrer des écrivains, des éditeurs etc. Le coordonnateur national Sanou Dounko, s’est réjouie de la tenue cette FILO 2021. Elle a permis à son équipe d’exposer les livres produits, de vendre quelques copies, d’avoir des contacts avec d’autres exposants, de rencontrer et d’échanger avec des professionnels du livre. Cette participation de recueillir des suggestions très pertinentes sur les livres produits au CMH telles que : l’ajout d’un petit de livre à couverture des livres…
Je m’appelle Dimbezou Olivier j’ai 24 ans. Je suis élève en classe de 1èreD au Lycée Municipale de Houndé. C’est une occasion pour moi de parler de la bibliothèque de Karaba. Car qui parle de bibliothèque parle de lecture. C’est un chemin que j’ai pris depuis ma classe de CM1. Et c’est pendant cette même année 2008, qu’il y a eu les 1ers camps de lecture de FAVL dont je garde toujours en mémoire, les jeux, les différentes séquences de lecture et les chants et danses que j’ai vécu en ce moment-là etc. C’est depuis ce temps que je me suis intéressé à la lecture car c’est une véritable porte de réussite pour nous. Et je souhaite que FAVL ai encore les moyens pour cette activité car cela pourrait aider d’autres enfants. J’invite les élèves à la fréquenter car c’est un lieu vraiment pour apprendre et découvrir beaucoup de choses.
From Miwo in Houndé:
Pendant la période du 02 au 06 novembre 2021, l’animateur de la bibliothèque mobile Pénélope a effectué des sorties dans les écoles primaires de la commune de Houndé à savoir : l’école C, l’école F, l’école E et l’école D. Cette période a remarqué des activités d’animations comme la lecture guidée ; les jeux de puzzles et la sensibilisation sur l’importance de la lecture. Pendant cette période il a dénombré une participation de 258 lecteurs environ. Ces participants se disent satisfaits, car ils ont bien lus, bien joué et ils ont découvrir de nouvelles choses à travers la lecture.
Le gérant de la bibliothèque villageoise de Dohoun a animé le jeudi 04 novembre une séance de jeu de mots croisés. Ce sont 04 élèves du CEG de Dohoun qui ont participé à cette activité. Il faut noter que c’est après lecture et discussion sur les livres CMH que les participants se sont intéressés à ce jeu. Ceux-là qui connaissent déjà le jeu ont conduit leurs camarades à apprendre. A la fin, ils ont reçu notre encouragement à continuer leur apprentissage.
Dans la journée du 11 novembre 2021, Sanou Dounko, coordonnateur de ABVBF, a eu des échanges avec monsieur Nabié Dounoussoé, secrétaire général de la mairie de Koumbia. Après la présentation, le coordonnateur lui a présenté les activités de ABVBF à Koimbia. Monsieur Nabié a fait savoir au coordonnateur de ABVBF, qu’il venait de prendre service il y a de cela 3 jour donc il n’a pas encore pris la connaissance de tous les dossiers. Mais d’ores et déjà, la présence d’une bibliothèque dans une communauté est très importante parce qu’elle a toujours un impact positif sur l’éducation. Monsieur Nabié a promis prendre connaissance du dossier et revenir au coordonnateur. Pour le coordonnateur, cette visite d’échanges a été la bienvenue et attende que des actions soient prises pour faciliter la réouverture de la bibliothèque.
Koura Tibizo gérant de la bibliothèque de Béréba, a mené le 10 novembre dernier une séance de coloriage des images. Pour le gérant, l’objectif est d’une part d’animer sa bibliothèque et d’autres parts apprendre aux enfants comment mettre les couleurs pour qu’une image soit jolie. Le gérant a constaté à la fin de belle production des enfants. Il compte les afficher sur son tableau d’affichage pour les encourager. Le gérant se dit content parce que ce fut un moment de brassage et d’échanges entre les enfants.
Le gérant de Dimikuy Sidibé Dramane et l’animateur de FAVL Boué Alidou, ont animé le mercredi 17 novembre 2021 des activités au sein de la bibliothèque. On pouvait noter comme activités : Le jeu de scrabble, la lecture guidée, les sensibilisations sur la fréquentation et l’importance de la lecture et les contes oraux. L’activité la plus remarquable a été les contes oraux. Environ d’une quarantaine de lecteurs composés uniquement des élèves de l’école primaire, ces séances de contes oraux avaient comme morale à la fin de sensibiliser les enfants à écouter et respecter leurs parents. Mais d’autres ont également traité de la ruse du lièvre contre Bouki l’hyène. C’est une journée riche en activités qui s’est terminé par des chants et danses à ladite bibliothèque. Cela va sans doute drainer les enfants régulièrement vers la bibliothèque pour améliorer leur apprentissage.
From Kate Parry, recently in Uganda:
Last Friday I visited the library, unannounced; it was my first visit in weeks. The place was busy: 17 young children were there, reading or at least looking at the storybooks, and 8 teenagers, who were working with our three computers (this is why we want to buy some new ones if we can afford it). Mr. Mayanja, who leads our Library Band was also there and eager to tell me about a project he has for Christmas: a special performance for some of the poorest people in the village, with a small gift to each of them of sugar and other necessities. He’s fundraising for it now, so I’ve promised him a contribution. I will hand it over next Friday, when the Band’s putting on a special performance for me to celebrate my recovery from surgery. I got no photographs of the Band last week, but here is an older picture of them. The drumming and dancing are terrific!
From Paul Ayutoliya:
Kathy Knowles of Osu Children’s Library Fund paid a visit to CESRUD/FAVL Ghana libraries. They arrived at Sumbrungu on Monday the 22nd of November. She was accompanied by the new coordinator for the Kathy’s libraries in Accra, Madam Winifred Obeng Kyeremeh and their driver. Kathy is currently writing a book and wanted our views on our indigenous food among others. They visited the Sherigu and the Bolgatanga Regional Libraries. At the Sherigu library Kathy read the story of Ferdinand with some users.She took notice of the books the librarian sewed and was impressed about it, they learned from the librarian Miss Cecilia how to sew, they both practice right at the library and sewed one book each. In Sumbrungu, they helped us to reorganize the books in the library. Auntie Kathy led the children to draw any animals in their imaginations, all the beautiful drawings were pasted in our new reading hall. They also assisted us to take work out books from the shelves. On Tuesday before their departure to Accra, they visited the Bolgatanga market and took photos of millet, maize, beans, sweet potatoes, kenaf vegetables, Shea butter and other products. Though the stay at Sumbrungu was brief, we were honored to have them visit us.
From Paul Ayutoliya: Patronages to the respective three community libraries continued to better. The Junior High Schools form three students are climaxing the preparation towards their Basic Education Certificate Examination and so the continue to use the respective community libraries as serene environment for learning. Other students continue to make good use of the story books in the respective community libraries. Over the week, I tour some Junior High Schools with some librarians and met with students and their teachers. We spoke to students on the importance and benefits of reading. We encouraged students to visit the libraries near to them and read. For the BECE candidates we touched on the necessary preparation like getting their mathematical sets, pens, rules and pencils ready before the day of the examination, the need for them not to engage in any examination malpractices or fighting with colleagues or invigilators during the exams periods among others. We admonished them to continue to visit the respective libraries and read even after their examination. At the Sherigu community library, I read the story of the Leopard Drum with patrons of St. Peter and Paul Academy during my visit to the library for supervision. In the story we learned about the Akan or twi names (Akan or twi is a language spoken the Ashanti people of Ghana) of some forest animals. For instance in the story; the Akan name for leopard is Osebo, Elephant is Esono, python is Onini and others. In the story the leopard made a magnificent drum which all the forest animals like and wished it was theirs. The Sky-God wanted the drum and promised to reward any of the forest animals who would be able to bring the drum to him. The elephants, monkeys, pythons with all their big bodies tried without success, it was the tiny little tortoise who got the reward.
