Month: May 2025

Rapport de la mission du 04 au 09 mai 2025, Burkina Faso

Du 04 au 09 mai 2025, Sanou Dounko coordonnateur de Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso et Boué Alidou, animateur également de Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso, ont effectué une mission à Kaya dans la province du Sanmantenga.

L’objectif de cette mission était de tenir une rencontre avec les gérants des bibliothèques du réseau de Béoogo Biiga de catholique relief service de la zone de Sanmantenga et de leurs distribuer les livres. Cette rencontre s’est tenue le 05 mai 2025 à la bibliothèque de Kaya a vu la participation des gérants des bibliothèques de Korsimoro monsieur Wongo Abdul Aziz enseignant de profession, le gérant de Ziga monsieur Ouédraogo Roger également enseignant, Ouédraogo Cécile de la bibliothèque municipale de Kaya enseignante elle aussi ; et Sawadogo Jean-Baptiste de la bibliothèque de Kaya. En plus du coordonnateur et l’animateur de ABVBF, l’on pouvait noter la présence de Sawadogo Souleymane de la médiathèque de Kaya. Les participants ont abordé le premier point de l’ordre du jour, qui est une séance de lecture et discussion sur 02 livres CMH. Il s’agit du livre « Cisca, la jolie fille ambitieuse et le livre Et pourtant AADA l’aimait ». Ces livres ont été lus à tour de rôle par les participants. Ils discuté et très bien apprécier ses brochures. Le second point a été sur le sujet, comment partager les informations pour une meilleure réussite de la promotion de la lecture et des bibliothèques. L’équipe a invité les participants à recueillir et collecter les informations des usagers des bibliothèques et de partager avec l’équipe. Ils peuvent publier sur les réseaux afin de faire la visibilité des bibliothèques. Pour ce qui concerne le troisième point de l’ordre du jour, l’équipe de ABVBF a fait un don d’environ 80 livres CMH a chaque bibliothèque pour renforcer encore plus le fond documentaire d’autant plus que ces livres sont beaucoup lus par les jeunes lecteurs.

La rencontre s’est après poursuivie par quelques sous points que les participants ont voulu comprendre sur l’organisation des bibliothèques. Il s’agit de : L’accompagnement des bibliothèques par la mairie ; l’organisation des bibliothèques, la formation et le recyclage des gérants pour une bonne gestion des bibliothèques et enfin le renforcement des rencontres. Le coordonnateur a donné des éclairages à ces différentes préoccupations évoquées par les participants. La présentation de ABVBF, ces activités, la sensibilisation des lecteurs à lire et s’abonner. Il a invité les gérants à lire, à recouvrir les livres en retards et faire la visibilité des bibliothèques en envoyant des images des activités à ABVBF. La rencontre a pris fin par les prises de photos et un déjeuner au musée de Kaya. La mission s’est poursuivie le lendemain 06 mai 2025 par le retour à Ouagadougou. Au cours de ce retour de Kaya, l’équipe de ABVBF a fait un escale pour visiter la bibliothèque de Korsimoro. Ils ont été reçu par le gérant de la dite bibliothèque monsieur Wongo A Aziz. L’équipe a regardé les outils de gestion du gérant et faire quelques observations sur la gestion du registre des livres. Elle vérifié si les livres CMH sont enregistrés et ce qui était fait. L’équipe a collecté les données du mois de avril 2025 et prendre des photos avant de partir.

Le séjour à Ouagadougou n’a pas été du tout repos. L’équipe est allée visiter la bibliothèque de ICCV le 06 mai dans l’après-midi et faire un don de 86 livres CMH. C’est une gérante du nom de Balkouma Pélagie que nous avons rencontré et échanger avec elle. Elle a brossé un peu la gestion et le fonctionnement de sa bibliothèque. Sa bibliothèque est aussi propre et les livres sont bien rangés.

Le 07 mai le coordonnateur et l’animateur ont visité et animer une séance de lecture à la bibliothèque littérature sans frontière. La lecture guidée, les sensibilisations sur la réussite scolaire les jeux éducatifs et la chanson sur le lavage des mains étaient de la partie. Les enfants ont bien apprécié nos jeux éducatifs. La gérante en a profité pour renforcer ses capacités. Ce fut la joie pour toute l’équipe. Le séjour à Ouagadougou de l’équipe de ABVBF s’est achevé le jeudi 08 mai 2025 par une rencontre au CENALAC avec le directeur du livre et les acteurs de chaine du livre. Cette rencontre avait pour objectif d’informer les acteurs du livre sur les préparatifs de la prochaine foire du livre prévue du 25 au 30 novembre 2025 à Ouagadougou. Après les discussions de la rencontre de la foire l’équipe de ABVBF a présenté ses livres CMH  pour appréciation. Le directeur du CENALAC a apprécié nos livres CMH et nous conseil de s’inscrire au niveau de la direction des droits d’auteurs pour être à l’abri des arnaqueurs dans l’avenir. C’est à cet instant que le séjour a pris fin avec des courses d’achat de livres pour le centre culturel à Béréba.

Rencontre des gérants des bibliothèques du Sanmantenga, Burkina Faso

Le coordonnateur de Amis des bibliothèques de villages du Burkina Faso (ABVBF) Sanou Dounko et l’animateur Boué Alidou ont tenu le 05 mai 2025 à Kaya, la rencontre des gérants des bibliothèques du centre nord. Cette rencontre avait pour objectif d’une part d’échanger avec les gérants sur les activités des bibliothèques, mais d’autres parts de renforcer les connaissances sur la gestion et le fonctionnement des bibliothèques et leurs faire une distribution des nouveaux titres des livres produits au centre multimédia de Houndé (CMH).

A cette rencontre, on pouvait noter la participation des gérants des bibliothèques de Korsimoro monsieur Wongo Abdul Aziz enseignant de profession, le gérant de Ziga monsieur Ouédraogo Roger également enseignant, Ouédraogo Cécile de la bibliothèque municipale de Kaya enseignante elle aussi ; et Sawadogo Jean-Baptiste de la bibliothèque de Kaya. En plus du coordonnateur et l’animateur de ABVBF, l’on pouvait noter la présence de Sawadogo Souleymane de la médiathèque de Kaya. Les participants ont abordé le premier point de l’ordre du jour ; Ils ont lu et discuté sur 02 livres CMH. « Cisca, la jolie fille ambitieuse et le livre Et pourtant AADA l’aimait ». Les participants ont très bien apprécié ces brochures après une bonne discussion.

Le second point a été le partager des informations pour une meilleure réussite dans la promotion de la lecture et des bibliothèques. L’équipe a invité les participants à recueillir et collecter les informations des usagers des bibliothèques et de partager avec l’équipe de ABVBF. Ils peuvent publier sur les réseaux un moyen de faire la visibilité des bibliothèques. A le 3e point, l’équipe de ABVBF a distribué environ 86 livres CMH a chaque gérant pour renforcer le fond documentaire dans leurs bibliothèques. La rencontre s’est terminé par des questions de compréhension des gérants sur l’organisation des bibliothèques, l’accompagnement des bibliothèques par la mairie ; la formation et le recyclage des gérants pour une gestion efficiente des bibliothèques.

April updates from Ghana libraries

The April 2025 reports from the Sumbrungu, Gowrie-Kunkua, and Bolga-Sherigu Community Libraries, in the FAVL/CESRUD network, highlight the educational and social role these libraries continue to play in their respective communities. Across all three libraries, the month was marked by good engagement, regular programming, and a few recurring challenges, notably around infrastructure and resource limitations.

At Sumbrungu, both day and night sessions were highly active throughout April. During April 7–15, patronage spiked significantly as primary and junior high students prepared for examinations. Senior high students also made good use of the facilities during their Easter break. Key daytime activities included individual and group reading, storytelling, educational TV shows, and creativity-based games like Pick and Act. Some patrons’ relatives visited, showing interest in their wards’ learning experiences. The night sessions focused on group readings across different genres, homework help in subjects like Science and Career Technology, and interactive learning through games such as ludo and oware. Educational TV shows were also screened and discussed to deepen learning and awareness. The library faced challenges including overcrowding during peak exam periods and a shortage of textbooks and past exam papers. A total of 32 books were borrowed and all were returned.

Gowrie-Kunkua Library experienced lower than expected patronage due to school vacations and community travel. However, a core group of users remained active, engaging in individual reading, group sessions, dictation exercises, and games like Scrabble and puzzles. The focus was on academic subjects such as mathematics and integrated science, as well as storybooks like Kofi and His Talking Dog. A highlight was the receipt of donations including a laptop, mouse, pen drive, and cleaning supplies, which were acknowledged with gratitude.

The Bolga-Sherigu Library had a particularly active April, recording 859 visits across both day and night sessions. It served as a venue for personal studies, group reading, storytelling, and I.T. classes. Pupils from the S.S. Peter and Paul Academy utilized the space for structured I.T. lessons and evening study support. These activities coincided with end-of-term exam preparation, further boosting attendance. The library also received donations similar to those at Gowrie-Kunkua, aiding in the improvement of the learning environment. The librarian emphasized the busy nature of the month and the library’s ongoing dedication to providing access to information and support to the community.

Recommendations going forward include increasing the acquisition of textbooks and expanding furniture or exploring the use of adjacent facilities to alleviate space issues.

Rencontre du directeur du livre avec les acteurs du livre à Ouagadougou

Dans le cadre des préparatifs de la foire du livre prévu du 25 au 30 novembre 2025, une équipe de ABVBF(Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso) a pris part à la rencontre le 08 mai 2025 au CENALAC de Ouagadougou. Dirigé par le directeur du livre monsieur Kaboré Ibrahim a fait un tour d’horizon sur l’organisation de cet évènement de grande importance aux acteurs du livre. Il  a donné les grandes lignes de l’organisation de l’évènement. Il n’a pas manqué de souligner les innovations majeurs pour cette 25e édition qui seront apporté notamment sur l’augmentation de la durée de la foire, le site de la foire, le grand prix de AES, la multiplication des ateliers et le thème de la foire « Livre, identité culturelle et souveraineté nationale ». Les acteurs du livre ont posé beaucoup de questions de compréhension et d’inquiétudes sur notamment la situation du site et donné des suggestions pour la réussite de cet évènement. La rencontre a duré environ 1h d’horloge. Le directeur du livre et son équipe à invité les participants à faire passer l’information au public pour la bonne réussite de la foire.

Visite de la bibliothèque de Korsimoro

Le 06 mai 2025, une équipe de ABVBF, de retour de sa mission de Kaya, a fait un escale à Korsimoro pour une visite de la bibliothèque. Reçu par le gérant de la dite bibliothèque monsieur Wongo A Aziz, l’équipe a fait une inspection des outils de gestion du gérant et apporter des corrections sur l’utilisation du registre des livres suivi d’un petit encadrement. Elle a tout aussi parcouru le registre des livres et constaté l’enregistrement des livres CMH. Il faut noter que la bibliothèque était propre. Elle est logé dans la cours des écoles A et B de Korsimoro. Les élèves étaient en plein cours en témoigne leurs absence à la bibliothèque. L’équipe a collecté les données du mois d’avril 2025 qui se présentent comme suit : 09 Abonnés, 65 livres sortis composés de littératures africain et européen et une fréquentation de 692 lecteurs. Avant de partir, elle a encouragé le gérant pour son travail et faire des prises de photos.

Update Report on Furniture Work in Nyariga Community Library

The carpenter successfully transported some of the necessary materials from Kumasi to his carpentry shop located in Tanzui-Bolgatanga, and I am happy to report that everything arrived safely without any issues. As of today, I am on-site at the carpentry shop to oversee the progress of the work.

The carpenter has begun cutting the wooden members for the partitioning of the shelves, which is one of our primary focus areas at this stage for books storage. It’s crucial that we prioritize the shelves and the dual seaters (the table and chair combination) to ensure we meet our immediate needs for the library’s setup.

Séance de dessin à la bibliothèque de Dohoun

Le gérant de la bibliothèque communautaire de Dohoun Kahoun Sibiri a organisé le 17 avril 2025 une séance de dessin avec les élèves du primaire au sein de sa bibliothèque. Pour le gérant, l’objectif est d’une part de donner le gout de dessiner aux élèves mais d’autres parts, encourager les élèves à lire et à fréquenter la bibliothèque. Le gérant de la bibliothèque a mis les élèves dans les bonnes conditions pour l’apprentissage à faire les dessins. Chaque participant s’est mis dans sa créativité à l’issu de la quelle, il pouvait observer plusieurs type de dessins (maison, vélo, daba, drapeau du Burkina Faso). Le gérant a pris les dessins pour les afficher au tableau d’affichage de la bibliothèque. Il a encouragé les élèves par des applaudissements et les a invité pour une prochaine activité.

Organisation une séance de lecture à la bibliothèque de Karaba, Burkina Faso

Le 10 avril 2025, l’animateur de ABVBF , au cours de ses activités à la bibliothèque de Karaba, a rencontré 02 lectrices à la bibliothèque. Celles-ci étaient venues pour échanger leurs livres et profiter un temps soit peu des biens de la bibliothèque. Il a saisi l’occasion en invitant les deux lectrices pour mener une séance de lecture guidée. Ainsi, les deux lectrices ont bénéficié d’un temps d’encadrement pour bien lire. Les participants ont fait le choix du livre. Les deux lectrices ont lu le livre tour à tour jusqu’à la fin du livre. L’animateur a apporté des explications sur les mots difficiles et inviter les 02 participantes à beaucoup s’intéressé à la lecture.

Séance de jeu de scrabble à la bibliothèque communautaire de Boni, Burkina Faso

Dans le cadre de la lecture et d’animation de la bibliothèque, l’animateur de ABVBF a effectué le samedi 12 avril 2025 une sortie à la bibliothèque de Boni. Lors de son passage, il a rencontré un lecteur. Ensemble et avec le gérant de la bibliothèque, ils ont organisé une séance de jeu de scrabble. Le jeu de scrabble est un jeu qui invite beaucoup les acteurs à la lecture. A l’issu du jeu, chacun a joué ce qui était de ses capacités. Pour conclure, l’animateur a sensibilisé de lire beaucoup si nous voulons être des bons joueurs en scrabble.

Rencontre des gérants des bibliothèques du Tuy le 8 avril 2025 à Houndé, Burkina Faso

La rencontre avec les gérants des différentes bibliothèques de la zone du Tuy a eu lieu le 08 avril 2025 à Houndé au siège de ABVBF. La rencontre a débuté à 08h09 et a pris fin à 15h19. Etaient présents : le coordonnateur Sanou Dounko ; les animateurs des bibliothèques Boué Alidou et Sanou Adriano ; les stagiaires Mme Tao Née Savadogo Bintou, Doumounia Bikiéka et Yamboué Hagnilé et les gérants des bibliothèques de koho Yambouyo H Nathalie, karaba Domboué Hakahoun,Béréba Zoumbara Ouohilé,Dohoun Kahoun Sibiri,Niakorodougou Ouattara Marida,Koumba Bonkian Miata,Boni Houmboué Celestin. Les gérants de Dimikuy et Konkourouna étaient absents de santé. Quatre points inscrits à l’ordre du jour sont les suivants. Abordant le premier, les gérants ont présenté leurs bilans des activités prévues pour le premier trimestre de l’année 2025. La première activité a été l’organisation la journée de la journée de la lecture qui s’est tenue le 15 février 2025. Celle-ci a été un succès vu la participation massive des élèves et l’augmentation des fréquentation dans les différentes bibliothèques. La deuxième activité a été la journée du contes oraux qui a eu le 22 mars 2025. Comme la journée de lecture, cette activité a eu également du succès vu l’engouement des élèves, la mobilisation des conteurs et l’accompagnement des enseignants. En plus, elle aussi permis d’améliorer les fréquentations des bibliothèques, d’enregistrement de nouveaux abonnés. Les participants ont apprécié les leçons de morales véhiculées dans ces différents contes. Notons qu’a la bibliothèque de Boni, la mobilisation des conteurs n’a pas été facile car ces derniers voulaient une motivation financière. La troisième activité qui devrait être la bibliothèque mobile n’a pas été réalisé compte tenu des ressources financières. Le deuxième point a concerné l’élaboration des activités du deuxième trimestre de l’année 2025. Les activités à mener sont les suivantes : Une journée de lecture prévue pour se tenir 19 avril 2025 ; une journée de contes oraux programmée pour le 26 avril 2025 ; une journée de bibliothèque mobile dont la date est d’animation est le 03 mai 2025. Chaque gérant a été invité à tout membre pour que ces activités soient réalisées au profit des usagers. Le troisième point a porté sur la lecture et suivie de discussion d’un livre CMH. Le mariage ou le célibat a été lu.  Dans la discussion, plusieurs points de vue différentes ont retenu parmi lesquelles on note : devrons-nous accepter le concubinage ? Est-il possible d’accepter le mariage sans la dote ? Faut-il doter les jeunes garçons afin qu’ils ne trahissent pas les jeunes. Enfin le quatrième point qui concerné les divers, le coordonnateur a informé les participants que la prévision des livres CMH à réaliser est de 24, le nombre de copies de livres à imprimer est de 40000 et sur les 40000, 10000livres ont été faits. Puis, il a évoqué la distribution des livres CMH dans les écoles et CEG. Certaines écoles et CEG de la commune de Béreba en ont déjà bénéficiée et d’autres distributions sont en cours pour les communes de Boni, de Koumbia et dans le centre nord. Cette initiative s’inscrire dans le cadre de la promotion de la lecture et de la fréquentation des bibliothèques. Par ailleurs il a été souligné la rédaction des livres CMH par tout un chacun dont le thème est « la science –fiction ».  Enfin une proposition d’initiation des filles à l’outil informatique a été prévue. Avant de lever la séance, le coordonnateur a félicité et encouragé les gérants des bibliothèques pour le succès de leurs activités du premier trimestre. Quant au deuxième trimestre il souhaite que toutes les activités élaborées soient menées avec succès.

Organisation d’une journée de lecture à la bibliothèque de Béréba, Burkina Faso

Dans le cadre de ses activités de promotion de la lecture, la gérante de la bibliothèque communautaire de Béréba Zoumbara Wohilé a organisé le 19 avril 2025 une journée de lecture au sein de la bibliothèque. Près d’une cinquantaine d’élèves provenant de l’école primaire publique de Sibalo ont répondu présent à l’appel. Les élèves ont bénéficié de 02 séances de lecture ; la lecture libre guidée et un concours de lecture. Les deux séances ont permis aux élèves de se renforcer en matière lecture. En plus de la lecture, les élèves ont eu droit aux séances de jeux éducatifs notamment le jeu de l’alphabet et le jeu de calcul. Il faut noter que cette journée a connu toutes ses promesses avec le brassage entre les participants. Un rendez-vous leur a été donné pour le samedi 26 avril 2025 pour d’autres activités.

Sortie d’animation avec la Bibliothèque Mobile Pénélope (BMP), Burkina Faso

Le 02 avril 2025, une stagiaire à ABVBF a effectué une sortie d’animation avec la Bibliothèque Mobile Pénélope (BMP) à l’école de Houndé C. Au cours de cette journée, la stagiaire et l’animateur de la Bibliothèque Mobile, Sanou Adriano ont menés diverses activités. Pour réussi leurs activités, la stagiaire et l’animateur ont d’abord demandé aux enfants de se présenter. Cette présentation a permis aux enfants de se familiariser avec l’équipe d’animation et de s’exprimer facilement. Ensuite, ils ont mis à la disposition des élèves des livres et des feuilles de dessins pour permettre à tout un chacun de
faire le choix entre lire et dessiner. En plus de cela, la stagiaire leur a sensibilisé sur l’importance de la lecture dans leur vie et la joie que l’on ressent après avoir réussi un dessin. Après, ils ont fait un suivi au niveau de la lecture. Ce suivi consistait à aider les élèves qui avait de difficultés à lire de bien lire. Par la
suite, l’animateur de la BMP s’est installé et les enfants passaient à tour de rôle pour faire un résumé de son livre. Pour ceux qui ont optés pour le dessin l’équipe guidait ceux qui n’arrivaient pas à bien dessiner. Cette journée a vu la participation de 36 élèves. Enfin, l’équipe a attiré l’attention des participants sur l’entretien des livres pour que ces livres puissent être utilisés par d’autres élèves dans le futur. La bibliothèque mobile est un moyen efficace qui permet aux enfants d’être éveillés, instruits et d’avoir l’amour de la lecture.