Nouvelles de quelques bibliothèques du Centre-Nord #Burkina

Le 19 juin 2023, le Chargé de programmes de l’association Amis des Bibliothèques de Village du Burkina Faso (ABVBF) a tenu des conversations téléphoniques et WhatsApp avec quelques gérants de bibliothèques du Centre-Nord. Pour le Chargé de programmes, ces conversations ont eu pour objectifs de s’imprégner des nouvelles de fonctionnement de ces bibliothèques. À ce propos, il est à noter qu’à la Médiathèque Municipale de Kaya et à la Bibliothèque Communautaire de Kongoussi, les gérants ont constaté une accalmie dans la fréquentation des bibliothèques. Ils expliquent cette situation par l’avènement des vacances qui a éloigné les élèves des bibliothèques. Ce constat peu reluisant n’est, heureusement, pas le cas partout. En effet, à Rouko, le gérant a justement profité de la période des vacances pour animer un camp de lecture qui se tient actuellement.

Conditionnement de livre CMH pour don #Burkina

Dans le cadre de la promotion de la lecture, du livre et des bibliothèques, l’équipe de ABVBF a décidé de faire des dons de livres CMH à plusieurs bibliothèques. À cet effet, le 21 juin 2023, elle a procédé au conditionnement de 1738 livres (79 titres) CMH dans des cartons. Ces livres seront distribués gratuitement dans 11 bibliothèques de la région du Centre-Nord, à raison de 158 livres par bibliothèque. Ainsi, ABVBF veut augmenter le fonds documentaire de ces bibliothèques

Jeu de scrabble à la bibliothèque de Koho

Les gérantes de la bibliothèque de Koho, ont mené le mardi 06 juin 2023 une séance de jeu de scrabble. Cette séance entre dans cadre du renforcement des capacités. En présence de l’animateur de l’ABVBF, chaque gérante a pu libérer son génie créateur pour trouver les mots afin d’aboutir à de meilleurs notes. Cette séance a été pour eux un moment de réflexion, et de partage.

Séance de coloration des images à Koumbia

Le samedi 10 juin 2023, l’animateur de l’ABVBF Boué Alidou au cours de ses activités à la bibliothèque de Koumbia, a reçu 02 fillettes de la classe de CP2 venues pour se divertir à la dite bibliothèque. Il en a profité pour les apprendre à mettre les couleurs sur des images. Les 02 ont trouvé cette activité très bonne et relaxe pour eux.

Impression de livres et recherche de partenaires #Burkina

Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) est une jeune association qui s’est donné pour mission de faciliter l’accès des livres en milieu rural. Aussi, elle œuvre à la promotion de la lecture, du livre et des bibliothèques dans les villages du Burkina Faso. Pour mener à bien ses activités et tendre vers ses objectifs, ABVBF a besoin de nouer des partenariats fructueux et durables avec d’autres acteurs du domaine de l’éducation. Ainsi, elle a décidé d’aller à la rencontre de ses futures partenaires. À cet effet, pour mieux engager ceux-ci, elle leur présentera le fruit d’un projet qu’elle met en œuvre et pour lequel elle serait bien aise de bénéficier d’un soutien technique et surtout financier : les livres CMH. Des exemplaires de ces livres seront remis aux potentiels partenaires pour qu’ils puissent apprécier leurs qualités et leur pertinence. Les livres CMH ont été initiés pour faire la promotion de talents locaux en écriture et en illustration. Concrètement, il s’agit d’encourager les jeunes élèves à produire des récits issus de leur vécu et, partant, du vécu des sociétés africaines. Ces récits sont ensuite traités puis illustrés afin d’en faire des livres qui sont imprimés et mis à la disposition des bibliothèques et des centres de lecture. La remarque est que, dans les bibliothèques où ils sont disponibles, ces livres sont énormément appréciés par les élèves. La raison est que ces livres sont aisés à lire et abordent des réalités qui concernent les lecteurs. L’objectif visé par ses livres est de cultiver et le goût de l’écriture et le goût de la lecture chez les élèves dès leur jeune âge. Vivement que des partenaires acceptent de soutenir ce projet dont l’impact sur l’éducation est incommensurable.

Activités hebdomadaires de l’équipe de ABVBF #Burkina

L’équipe de ABVBF s’est regroupée, le 13 juin 2023, pour échanger sur les activités de la semaine qui sont : la distribution de livres CMH, la mise en valeur du matériel enregistré lors de l’inventaire, l’impression d’un poster sur Ahmadou KOUROUMA, l’achat d’une imprimante, etc. En effet, les échanges ont d’abord porté sur la distribution des livres CMH aux élèves de Béréba. À cet effet, il a été décidé d’adresser une nouvelle correspondance à la Direction provinciale de l’Éducation préscolaire, primaire et non formelle (DPEPPNF) du Tuy. Par la suite, l’équipe a échangé sur le matériel enregistré lors de l’inventaire. Il s’est agi de voir comment l’on pourrait mettre en valeur les objets non utilisés. La suite des échanges a porté sur l’impression du poster sur Ahmadou KOUROUMA, l’achat d’une nouvelle imprimante et le versement des cotisations des agents de ABVBF à la CNSS. Avant de se quitter, les tâches ont été reparties.

Séances de lecture et de discussion et de jeu de Waré à la bibliothèque Humanitas #Burkina

 Le 07 juin 2023, une séance de lecture et de discussion a eu lieu au sein de la bibliothèque Humanitas. L’activité a été animée par le Club de lecture des étudiants en Lettres modernes de l’Université Nazi Boni. La séance a porté sur deux poèmes : Le souffle des ancêtres de Birago DIOP et Prière d’un petit enfant Nègre de Guy TIROLIEN. Pour ce faire, les deux textes ont été analysés de fond en comble en s’intéressant aux thématiques abordés, à la portée des textes, à leurs publics cibles. En plus de cela, une analyse stylistique a été faite sur ces deux poèmes. À la fin de la séance, c’est avec satisfaction que les participants ont pris congé les uns des autres. Le gérant de la bibliothèque Humanitas, Nabié Gniouvoni, a aussi organisé une séance de jeu de Waré. Tenue le 9 Juin 2023, l’activité a connu la participation de 3 élèves du primaire. L’objectif visé par cette séance a été de divertir un tant soit peu les enfants. Ce fut une découverte pour certains. Au terme de l’activité, le gérant a invité les enfants à davantage fréquenter la bibliothèque pour s’occuper  sainement pendant ces vacances.

Don de livres et d’armoires à la bibliothèque de Donsin #Burkina

Le 08 juin 2023, Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF) a remis un lot de 150 livres CMH et deux grandes armoires à monsieur OUÉDRAOGO François De Charles. Ce matériel servira à équiper la bibliothèque que monsieur OUÉDRAOGO travaille à installer à Donsin, son village natal. Collaborateur de monsieur KEVANE, directeur Afrique de l’ONG Friends of African Village Libraries (FAVL) et témoin privilégié des actions de FAVL et de ABVBF, c’est donc tout naturellement que monsieur OUÉDRAOGO à solliciter auprès d’ABVBF un appui technique pour l’installation de la bibliothèque qu’il entend confier à la jeunesse de son village. Aussi, ABVBF n’a pas hésité à accompagner cette belle idée qui entre de plain-pied dans ses missions. Vivement que cette bibliothèque voie le jour pour le bonheur des habitants de Donsin. Le don a été reçu par le frère de monsieur OUÉDRAOGO chargé de l’acheminer au village.

Visite suivie d’échanges avec la directrice du livre du #Burkina

Le 7 juin 2023, le président de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), Sanou Dounko, a effectué une visite à la direction du livre du Burkina Faso. Il a été reçu par la directrice du livre, madame Salamata Josée Laurence ZOUNGRANA/OUÉDRAOGO. Cette rencontre entre dans le cadre des discussions entreprises par le président de ABVBF pour présenter l’association et établir une collaboration de partenariat entre les deux structures. Au cours des échanges, le président de ABVBF a présenté son association qui a pris le relai des activités de FAVL. La directrice a informé le président de ABVBF que la direction du livre a déménagé dans les locaux de l’ancien Centre National de Lecture et d’animation culturelle/CENALAC. Ainsi, la direction du CENALAC est devenue la Direction Générale de la Culture et des Arts. Cette direction est sous sa direction. En rappel, madame Zoungrana a été coordinatrice des Centre de Lecture Publique et d’Animation Culturelle/CELPAC du centre. Ce qui veut dire qu’elle connait bien le milieu. Selon la directrice, la nouvelle dynamique est d’intégrer les 17 bibliothèques restantes qui ont abouti à la création du CENALAC. Ensuite, intégrer toute autre bibliothèque dynamique en matière de gestion et d’animation. Elle s’est dit que sa direction est ouverte à tout partenariat. Aussi, elle et son équipe sont disponibles à visiter les bibliothèques soutenues par ABVBF lors de leurs missions. Le président de ABVBF a expliqué également les activités du Centre Multimédia de Houndé et le don de 3000 copies de livres aux CELPAC en novembre 2022. Les deux parties se sont séparées sur des notes de satisfaction.

News from Uganda libraries

From FAVL director Kate Parry: Despite having very little money (and its members have even less) The Community Libraries Association of Uganda (formerly the Uganda Community Libraries Association, or UgCLA) has not only survived now for nearly 25 years (It was founded in 2007) but has grown bigger and stronger, especially, strangely enough, since the pandemic. According to the most recent update it has 140 registered members, of which ten or so are new, and the annual conference, which was held last July, was attended by more than 60 people. The coordinator, Emmanuel Anguyo, is doing a fine job of keeping up with all these members and forwarding to FAVL reports of their activities. Recent activities include a Literacy Week reading project organized by Buduuda Community Library in collaboration with Arlinton Primary School, an American=funded project, and a Books on Bikes project at Lukooys Memorial Community Library. One of our older libraries, Bucuuda Community Library has also held a celebration of Literacy Week in collaboration. A completely different kind of activity has been launched by CFYDDI (Campaign For Youth Driven Development Initiatives), which has always been interested in health issues: they have invested in a dentist’s chair and are now offering tooth extractions and other dental procedures free of charge.

As for Kitengesa, which is the only Ugandan library directly supported by FAVL, it too has revived since the pandemic. The day to day work of the library is done by the two assistant librarians, Muhammad Ssebuuma and Moses Namwanje, with the help of seven Library Scholars, who are recruited from the neighbouring secondary school, except for one who comes from the School for the Deaf and helps look after the deaf students who come. Both assistants and scholars receive funds towards their education in recognition of their work. Last term, which was the first since the pandemic when the library could operate normally, they reinstituted regular visits of primary and secondary school classes, with four such visits every week, and they have been heavily involved in a Digital Skills Project, which is being overseen by the National Library of Uganda, with support from Electronic Information for Libraries. The project involves organizing “learning circles” in the library and also going out, with the library’s laptops, to nearby communities. In either case the librarians set the participants up with internet accounts and then teach them how to do Google searches for specific information. The idea is to help people find out how to learn useful skills that will enable them to make things that they can either sell or use. The first Learning Circle focused on paper bags, and Muhammad and Moss were planning more when I was last there, one focusing on liquid soap, another on charcoal-burning stoves. They had also worked with students who were studying tailoring at a vocational school nearby and had shown the tailors how to find fashions in clothes that they might want to make.

Later this year and early next the library will carry on its tradition of organizing health camps, one for adults in July or August, and one for teenagers in December. Another project that we will be continuing from previous years will be the Christmas Day Gift Share, when families who are known to be poor are specifically invited to the library to receive gifts—brad, sugar, meat—for their Christmas dinners. The rest of the community is invited too and the Kitengesa Library Band, whose director, Paul Mayanja, organizes the whole event, puts on a concert of traditional Kiganda music for everyone.

Activités du bureau ABVBF Ouagadougou #Burkina

Le 06 juin 2023, l’équipe de ABVBF a tenu une réunion de travail. Plusieurs points ont été discutés au cours de cette réunion. Tout d’abord, il y a eu une discussion sur quelques éléments du poster à faire avec le résumé de l’œuvre Quand on refuse, on dit non d’Ahmadou Kourouma. Après s’être mis d’accord sur les éléments de forme et de fond du poster, l’équipe a abordé la question du choix de 25 titres de livres à imprimer en couleur. Sur la base d’une liste proposée par le Chargé de programmes, des suggestions et amendements ont été faits par le Président et l’Assistante de programmes puis, la liste définitive des 25 titres a été validée par toute l’équipe. Après cela, l’équipe a échangé sur le cas de la bibliothèque de Sebba et de quelques travaux qu’il pourrait y avoir à faire dans les bibliothèques du Tuy. Pour finir, l’équipe a procédé à la répartition des tâches avant de s’appesantir sur la lecture du conte L’Étoile d’Arthur Clarke et sur les discussions de compréhension du conte. Après la réunion, chaque membre de l’équipe s’est plongé dans l’exécution de ses tâches.

Participation du président de ABVBF à la cérémonie de dédicace de livres et à la conférence de la SAGES

Le 30 mai 2023, le président de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF), Sanou Dounko, a participé à la cérémonie de dédicace de livres et à la conférence de presse de clôture du projet de « Prévention de la radicalisation et de l’extrémisme violent par le livre ». Cette cérémonie était placée sous l’égide de Souleymane Ouédraogo, Trésor Humain Vivant et sous le parrainage de l’écrivain Ismaël Nestor Dahani et de l’écrivaine Sophie Hadi Kam. Pour rappel, le projet de « Prévention de la radicalisation et de l’extrémisme violent par le livre » cofinancé par la coopération Suisse et de la Société des Auteurs, des Gens de l’Écrit et des Savoir (SAGES) est une initiative des membres de la SAGES qui se veut une contribution des écrivains du Burkina Faso à la réponse contre le terrorisme. Elle couvre la période de novembre 2022 à juin 2023. Issues d’un appel à textes dans le cadre du projet, les œuvres proviennent de jeunes des régions du Centre-Est, du Centre-Nord, de l’Est et du Nord du Burkina Faso. Pour ce projet, les dix (10) meilleures nouvelles et les vingt (20) meilleurs poèmes ont été retenus et imprimés. Les larmes qui pleuvent (Poésie) et Les Plumes qui pleurent (Nouvelle) sont les deux œuvres collectives de jeunes auteurs burkinabè, sous la direction de la SAGES. Les œuvres ne seront pas vendues, mais seront mis à la disposition des Directions provinciales de l’éducation nationale et de l’alphabétisation, des lycées et collèges des élèves ayant participé au projet, du Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme et de l’association Amis des Bibliothèques de Villages du Burkina Faso (ABVBF).

Échange entre les membres du bureau de ABVBF #Burkina

Le 01 juin 2023, les membres du bureau de ABVBF se sont réunis pour échanger sur les activités à mener dans les semaines à venir. À ce titre, les activités envisagées sont entre autres : la distribution des livres CMH, la poursuite de l’inventaire des matériels, la rédaction de lettres de soutien pour l’achat d’une imprimante et des correspondances à l’endroit des mairies de quelques communes de la région du centre-nord, etc…Après avoir énuméré les différentes activités, nous avons procédé à la répartition des tâches. À la fin de la rencontre, chaque membre savait ce qu’il devrait faire.