Category: Burkina Faso

Aujourd’hui, Ouédraogo Bernard l’animateur de la bibliothèque mobile Pénélope (BMP), de passage à Ouagadougou est venu s’entretenir avec l’équipe de FAVL. Il a été question d’échanger autour des stratégies en vue de l’atteinte des objectifs poursuivis par le projet de BMP, à savoir promouvoir la lecture et susciter cette culture de la lecture auprès des élèves des écoles primaires. A l’issue de ces échanges, des résolutions ont été prises sur la régularité des sorties et la diversité des activités, le renforcement du partenariat avec tous les acteurs impliqués et sur une plus grande visibilité du concept. Par ailleurs, en tant qu’acteurs du livre, l’occasion a été saisie pour discuter autour des livres récemment parus à FAVL : Bienvenue au camp de lecture, Sawadogo Céline, femme mentor à Barsalogho et Naba Koanga, chef de Rouko. Ce dernier titre a retenu l’attention avec la particularité de replonger dans le passé avec l’histoire des Kube et Kibsi.

Le gérant de la bibliothèque communale de Korsimoro Bangre Justin a fait la connaissance sur les réseaux sociaux le bibliothécaire de la bibliothèque nationale du Burkina. Suite leurs échanges, il a été invité à venir à Ouagadougou à la BN pour prendre le livre de la bibliographie des œuvres Burkinabè de l’année 2018. Arrivé ce lundi 7 janvier 2019 dans la capitale Burkinabè, il a été informé de la non disponibilité du document. Il a mis a profit ce temps pour visiter le bureau de FAVL-BF. Il a été bien accueilli par le staff. Nous avons donc fait le point sur le programme de lecture Leaders are readers. Il ressort que le programme se déroule normalement comme prévu. Il a aussi souligné que les lecteurs apprécient positivement le programme.

On the morning of Tuesday, December 15, at the library of Rouko, in the presence of some readers and the librarian, a batch of forty books of African authors was given to Sawadogo Alimissi, first deputy to the mayor for the library. This gift of books is part of the dynamic of FAVL-BF to support and support the libraries of its network. Mr. Sawadogo first addressed the readers by encouraging them to attend the library but also to be interested in reading before congratulating FAVL-BF for this accompaniment through this gesture. The donation, he said, challenged the municipal council to take more commitment, responsibility and to get involved in the sustainability of the municipal library of Rouko.

Antoine est heureux de revenir à la bibliothèque qui est de nouveau fonctionnelle ; lui qui aimait lire le bulletin Echos découvre toujours des nouvelles intéressantes sur les autres bibliothèques qu’il aimerait visiter un jour.

 

 

Fleur est élève en classe de 2nde au lycée de Ouargaye ; elle était abonnée à la bibliothèque avant que celle-ci ne ferme ses portes pendant de longs mois. Ce matin, en passant elle a remarqué que la bibliothèque a de nouveau ouvert alors quoi de plus normal pour s’adonner au jeu de puzzle qui demande assez de concentration.

Aujourd’hui c’est mercredi alors pas de cours à l’école. Lamine et ses camarades de classe vont à la bibliothèque qui pour s’essayer aux différents jeux de la bibliothèque, qui pour lire, qui pour participer aux animations comme le BINGO.

La bibliothèque de Korsimoro mène son petit-bonhomme de chemin. L’arbre de lecture a beaucoup fleuri surtout après le lancement du programme de lecture « Lleaders are readers » pour booster l’élan des élèves autour de la lecture ; Sur place, nous avons rencontré des lecteurs d’un soir et surtout les candidats inscrits au programme dont Sawadogo Issa Innocent (120 livres) et Bako Issif (40 livres). Bonne continuation.

 

Yolande et Sidonie sont des amies et sont inscrites en classe de 5e au lycée municipal de Kaya (LMK). Elles font partie du programme de lecture organisé dans leur bibliothèque communale. Alors, dès qu’il y’a un temps libre, elles viennent lire et déposent en même temps le résumé de leur livre auprès de Jean Baptiste le bibliothécaire ; il ne manque pas de les motiver à lire encore plus pour être dans le top 5. Yacouba quant à lui est en 2nde au Lycée départemental de Kaya (LDK). Le peloton de tête (1ère et 2ème) sont ses camarades de classe, alors quoi de plus normal pour lui de se mettre au sérieux.

La BMP est allée à l’école Saint Paul de Kaya le 21 décembre, où les élèves ont justement été libérés pour les congés du premier trimestre. Malgré l’euphorie et la faim de midi, ils ont profité de la BMP pour se distraire autour des jeux et des livres très intéressants de la bibliothèque jaune. Beaucoup ont promis d’aller à la bibliothèque de Kay où d’autres livres les attendent encore et encore…

Dans le cadre du projet de bibliothèque à Koho commune de Houndé, l’animateur de FAVL Boué Alidou a effectué une visite à Koho le mercredi 19 décembre 2018. L’objectif de cette visite, est d’aller s’enquérir de la réalité des actions sur le terrain. C’est aux environs de 9h00 que je fis accueilli par le secrétaire général du CVD monsieur Yambouyo Boué. Après les présentations, j’introduis l’objet de ma visite. Je fus conduit chez le président Yambouyo Karafa. Nous fumes les salutations et connaissances comme le veux les traditions bwamou. Je réintroduis une fois de plus l’objet de la visite au président en présence du secrétaire. Mes préoccupations pour cette visite étaient de savoir d’abord s’ils sont informés du projet de bibliothèque à Koho, qu’est-ce qu’il pense de ce projet et leur participation pour la réussite de ce projet. Les deux hommes étant des personnes scolarisés, m’ont d’abord rassuré qu’ils ont été informé par la mairie à propos du projet de bibliothèque dans leur village; et un site a été pour l’instant identifier pour l’abriter. Ils ont ensuite témoigné leur joie et leur souhait pour que le projet puisse voir le jour. Le président du CVD s’est rapidement lancé en faisant un petit exposé sur l’importance de la lecture ; qui permet aux hommes de voyager, de connaître les cultures d’autre pays , être informé des nouvelles et aussi elle contribue énormément à la réussite scolaire. Selon le président et son secrétaire, leur participation est de garantir un local abritant la bibliothèque, aidé à sensibiliser la population sur l’importance de la lecture et aussi rechercher les donateurs pour appuyer la bibliothèque en termes de documents. Ils ont ajouté que la mairie compte organiser avant l’ouverture de cette bibliothèque une assemblée générale avec la population pour mieux expliquer le projet. Après ces commentaires, ensemble nous nous sommes rendus à l’école A de Koho pour échanger avec le directeur. Il faut noter que cette école se trouve à proximité du site que vais certainement abriter la bibliothèque. Nous fûmes accueillis par le directeur de cette école monsieur Tiéri Daouda. Pour lui c’est un projet à applaudir depuis son entendement par le biais du CVD, la mairie et par Sanou Dounko lors de sa mission à Koho. Il a ajouté comme quoi la lecture est la clé de tous. Elle sera vraiment la bienvenue pour améliorer leurs résultats scolaire et leur faciliter de faire d’autres activités comme des concours de lecture inter-classes déjà initié l’année passée dans cette école. L’équipe est allée ensuite sur le site visiter le bâtiment. C’est une vaste salle que je trouvai avec plusieurs fenêtres qui permettront une bonne aération de cette bibliothèque. Les latrines y sont bien situées à côté du bâtiment. Pour moi, le bâtiment est bien approprié pour une bibliothèque (salle aéré et bien spacieuse, et situé à côté des premiers consommateurs qui sont les élèves du primaire).

Yanogo Wenceslas est un professeur de français au lycée départemental de Rouko dans la province du Bam. Passion de sa profession, il encourage ses élèves à lire surtout les œuvres qui sont à leur programme scolaire. Lors de ma mission de supervision à la bibliothèque la semaine passée, j’ai eu à le rencontrer à ladite bibliothèque.  Dans nos échanges, il fait savoir qu’il a demandé à ses élèves en classe de 6eme et 5eme de lire deux œuvres au programme. Ces œuvres sont L’aventure d’Albarka de Andrée Clair et de Boubou Hama et Lettre de mon moulin de Alphonse Daudet.  En tant que professeur de français, il a le devoir d’encourager les élèves à lire. La commune ayant une bibliothèque communautaire, il trouve très intéressant de diriger les élèves vers cette bibliothèque et les conseiller à lire. Lire un roman au programme ne suffit pas. Il faut être capable après la lecture de : donner le titre de l’œuvre, son auteur, la date de publication si possible, le genre de littérature, les personnages principales et secondaires. Ensuite, il faut noter durant la lecture les mots difficiles pour les rechercher dans le dictionnaire, les expressions ou citations, ce qu’on a aimé ou pas. Cette méthode permet à l’élève au fur et à mesure d’avoir un bon niveau en vocabulaire, en expression et en raisonnement.  Il souhaite que la bibliothèque de Rouko soit ravitaillée suffisamment en œuvres au programme afin que les élèves puissent avoir de quoi lire pour le programme mais aussi avoir le goût de la lecture.

Dans la matinée du mardi 15 décembre 2018, aux environs de 9 heures, à la bibliothèque de Rouko, en présence de quelques lecteurs et du bibliothécaire, un lot d’une quarantaine de livres d’auteurs africains a été remis à Sawadogo Alimissi premier adjoint au maire pour la bibliothèque. Ce don de livres s’inscrit dans la dynamique de FAVL-BF à soutenir et appuyer les bibliothèques de son réseau. Monsieur Sawadogo, s’est d’abord adressé aux lecteurs en leur encourageant à fréquenter la bibliothèque mais aussi à s’intéresser à la lecture avant de féliciter FAVL-BF pour son accompagnement à travers ce geste de don de livres. Cela est un acte fort, qui interpelle le conseil municipal à prendre plus d’engagement, de responsabilité et d’implication dans gestion et la pérennisation de la bibliothèque communale de Rouko. Kinda Robert, bibliothécaire de ladite commune, se dit très conforté de ce don de livres qui sans doute, va attirer plus de lecteurs au sein de la bibliothèque.

Pendant la période du 3 au 8 décembre 2018, les gérants des bibliothèques communautaires de Dohoun, Karaba et Boni ont reçu la visite de l’animateur de FAVL Boué Alidou. Ses bibliothèques qui depuis 2015 à 2018 ont observé une baisse d’intensité dans la supervision de leurs activités se maintiennent aussi bien dans leur gestion et fonctionnement. Le moment est venu ; les activités d’animation reprendront pleinement du service. Ainsi, ce mercredi 5 et samedi 8 décembre 2018, il a été reçu par des bibliothécaires pour une prise de contact. Plusieurs point ont été revus et discutées pour leurs mises à jour effectives notamment les outils de gestion, les programmes d’activités mensuelles, le suivi et la récupération des livres en retard et les rapports d’activités. Cette visite a été également une prise contact avec les premiers responsables des écoles et CEG pour échanger sur les impacts positifs de la lecture sur les élèves et les bibliothèques en particuliers. Pour les bibliothécaires, ce retour est la bienvenue pour la suite des activités des bibliothèques.

What is new at FAVL Burkina Faso?

• We have received a generous donation to work with the village of Koho to help start a library to honor the memory of the donor’s beloved godmother, Clarice Weiniger. The mayor of Houndé (the rural commune in which Koho is located) has received our initial proposal and budget estimate. He and his staff, and councilors from the Koho community, will talk with the director of the gold mine that operates near Koho and which is a partner for many village projects. The Rural Council’s budget session was Monday, November 20th. They apparently had some disagreements over general village development policy with the mine, and so development projects are on hold… we have asked them for clarification to move forward with the library.
• We are proceeding to re-open the community library in Ouargaye. The mayor has been unwilling to establish a budget line for a staff person to be the librarian, preferring instead to use a succession of interns, national service personnel, or “volunteers” (often someone from the community who has finished secondaray school and wants some professional work experience, expecting to receive informal cash payments from the office of the mayor). Such a volunteer has now been recruited by the mayor, and will be trained by FAVL-BF staff in the coming months.
• The FAVL-BF staff visited the library of Niankorodougou in the far south of Burkina Faso. Everything was operating normally and the librarian is paid regularly from the mayor’s office. They have started a reading club!
• The FAVL-BF team is continuing conversations with CENALAC, the government library support organisation. CENALAC has been allocated a budget of 500,000 FCFA per library (about $1000) per year for supporting library operations. They are not transparent how they spend those funds, however. We would like the 34 FAVL-supported libraries to become part of that network and be recognized as community libraries by CENALAC. The new director of CENLAC was open to the idea but pessimistic that the government would increase funding.
• The Hounde multimedia center (FAVL-BF local book production unit) has produced a new series authored by Koura Sylvie: Békila va à l’école, Békila fête la fin de la saison pluvieuse, Békila voyage, Le retour de Békila du village, and Békila apprend le lavage des mains. Sylvie also really likes reading the Harry Potter series!