End of vacation reading classes in Upper East, Ghana

From Paul Ayutoliya, CESRUD library coordinator:

The vacation reading classes begun well on the 6th of August 2018 in all the three libraries and lasted for four week. These weeks were characterized by reading of different kinds of story books in the respective libraries under the guidance of the coordinator, librarians and volunteer teachers who supported us in taking care of the participants, there were riddles, different kinds of games, story time, visits by parents and CESRUD directors among other interesting activities. This year’s reading classes was indeed an interesting one.

Early this week exams were conducted for participants in all the libraries on all the story books read during the classes, the riddles, general knowledge and some logical reasoning questions. Most of the participants and particularly the regular patrons to the libraries and the reading classes every year did exceptionally well in all the questions.

The closing ceremonies of the reading classes started at the Sherigu community library on the 29th of August, a Wednesday, some parents came around to witness the closing ceremony of the classes, parents present were grateful to the organizer of the classes after their wards took turns to read one after the other to their hearing. They wish the classes continuous every year. Prizes such as exercise books, pens and pencils were presented to all participants.

On the 30th of August, the Gowrie-Kunkua community library also had it climax of the reading classes. Parents were also present to witness the ceremony. The participants there also took turns one after the other to read some of the story books (Amoako and the Forest, David’s Day at the Mine, All about Ama, the Adventure of the Twins among others) to the hearing and applause from parents. Parents were very happy to see their children read with the confidence they were reading with. They express their appreciation to the donors and supporters of the library. Their wish was that we continue the good work. Prizes were also presented to participants.

The grand finale of the classes was held today at the Sumbrungu community library, parents came in their good numbers, and the participants were about 200 people excluding the parents. The director of CESRUD was with the education coordinator of CESRUD, the librarians were present with all the volunteer teachers. There were entertainment from the pupils/students, reading demonstration, participants of the classes share some benefits of the classes with parents and all present. There were a number of speeches from several people; the director of CESRUD, education coordinator, CESRUD/FAVL coordinator, parents and the participants of the classes among other events. Prizes were presented to participant with some refreshment to some of the dignitaries, volunteer teachers, the librarians and our participants.

Parution de trois nouveaux titres de livres photos pour les bibliothèques au #Burkina

sali photo - smAnimatrice FAVL Salimata Korbéogo nous donne la nouvelle:

Allons visiter le village de Noaka !, Le naba Kiougou de Rollo et Ouedraogo Jean, agent de l’enseignement sont trois nouveaux livres photos écrits par  Kuigou Sawadogo, Siéni Dieudonné  et Boué L. Hervé. Ces livres photos récemment publiés sont arrivés au siège de FAVL à  Ouaga. Je les ai déjà parcourus et j’ai constaté qu’ils sont  très intéressants. Ils seront bientôt dans les rayons des bibliothèques pour le plaisir des lecteurs.

Lecture de L’epopée de Soundiata Keita au #Burkina

Animateur FAVL Hervé Boué nous écrit:

En_lecture smL’epopée de Soundiata Keita un livre qui raconte l’histoire du roi le plus le plus célébré du manding ou actuel Mali. Naré Maghan Konaté roi du manding un chasseur redouté a eu une récompense de jeune fille en mariage après avoir tué u buffle qui déjà tué soixante-dix-neuf chasseurs et blessé quarante autres. Il aura la plus belle fille du village   Non ce serait la plus laide… L’histoire a décidé que ça soit ainsi. Sougoulon la vilaine était la deuxième femme du roi après Sassouma Berté lui donna plus tard un garçonnet le premier avant ses deux filles. L’enfant prodige Soundiata Keita a passé plus de temps à trainer et suicide trop d’inquiétudes sur les dires des devins. Son père Naré Maghan Konaté ne la jamais vu marché mais avant de mourir le donna un griot du nom de Balafasséké qui doit lui transmettre la mémoire de ancêtres.

Le roi de Sosso Soumagourou Kanté le plus redouté des temps avec son habillement en peau d’homme a été vaincu par  Soundiata à Kirina en 1235 et succède à son frère  ainé sur le trône de leur père. Il était devenu empereur de douze royaumes et son règne dura vingt-cinq ans.

Selon l’histoire Soundiata serait né un vendredi 20 Aout 1190 et décède le 7 Aout 1255 à Niani la ville qui était autre fois détruit par Soumangourou le roi sorcier.

Le monde est vieux, mais l’avenir sort du passe…

Plus de renforcement de capacité sur Excel à FAVL #Burkina

Copie de Encadrement du staff de FAVL-BFFAVL-BF poursuit son encadrement à travers les logiciels Publisher et Excel. Ce mercredi 5 septembre 2018, ils étaient cinq à suivre avec beaucoup d’attention et d’intérêt la séance pratique avec le directeur de FAVL Michael Kevane sur les techniques et les avantages du logiciel Excel. Cette séance a conduit  l’équipe de FAVL à apercevoir comment capitaliser un budget sur Excel à partir des formules et convertir le dollar en Franc CFA. Cet encadrement est désormais un acquis pour la suite des activités de l’association.

Un lecteur assidu à la bibliothèque, au #Burkina Faso

Mois smMoise est un élève de cm2 qui va en sixième le rentré prochain. Conscient de ses rendements scolaires il se prépare à la bibliothèque de sa ville à travers la lecture. Après avoir découvert la bibliothèque il en a parlé à son papa. Il est déposé chaque matin et ne rentre à la maison que à midi. Sa particularité de lire est qu’à chaque roman il dit écrire à sa manière ce qu’il a compris du texte. Voici son commentaire du jour : « Le roman que je lis parle d’un enfant dont ses parents ont été tué pendant la guerre. C’est très triste quand j’ai lu la partie. Je ne comprends pas pourquoi les gens sont aussi méchants… »

Echos de la bibliothèque de Bougounam

Pendant la période du mois d’août 2018, le gérant de la bibliothèque de Bougounam Zébret Moumini malgré la période des travaux champêtre, le gérant par son dynamisme au travail a fait des activités d’animations notamment des séances de contes et histoires drôles, la lecture guidée et des jeux de puzzles avec ses jeunes lecteurs. Durant cette période, la bibliothèque a enregistré les statistiques qui se présentent comme suit : Une fréquentation de 321 lecteurs et 51 livres sorties. Pour le bibliothécaire, il compte maintenir ce cap pour que la bibliothèque soit animée pendant cette période morte.

Journée d’encadrement du staff de FAVL au #Burkina

Le samedi 1er septembre  2018 a eu lieu au siège de FAVL une séance d’encadrement  du staff par le directeur de FAVL, Michael Kevane sur les logiciels Publisher et Excel. Pendant environ trois heures, nous avons appris pas mal de choses : améliorer l’élaboration du bulletin Echos des bibliothèques, effectuer des calculs avec Excel, etc. Personnellement, c’était ma première fois d’utiliser Publisher, je trouve cela plus simple, plus rapide.

Photo du samedi 1 sept sm

Une carte du #Burkina Faso pour la bibliothèque de Barsalogho

IMG_3187 smJe me nomme Sawadogo Wenceslas et je suis le bibliothécaire de la commune de Barsalogho. J’ai reçu il y’a peu de temps une carte du Burkina de la part de FAVL (merci Corps de la paix américain!). Je pense que c’est un outil vraiment important pour notre bibliothèque et les usagers vont beaucoup l’exploiter. Il me reste à afficher cette belle carte, bien encadrée dans un lieu visible pour tous. Merci à FAVL.

Encadrement sur le logiciel Publisher au bureau de FAVL-BF #Burkina

Apprendre et améliorer ses capacités sont deux choses importantes pour nous staff de FAVL-BF. C’est dans ce sens que Guy Roland et moi avons bénéficié de l’encadrement de Michael Kevane sur le logiciel Publisher. Nous avons à travers cet encadrement, appris comment faire le montage du bulletin d’information des activités de nos bibliothèques que nous appelons couramment Echo des bibliothèques. Nous sommes désormais capables de faire un montage impeccable.

IMG_20180830_161741 sm

Séance de lecture à domicile

Sanou Dounko écrit:

Ce mardi 28 août 2018, j’ai animé une séance de lecture avec mes enfants. L’objectif principal de cette séance est de donner le goût de la lecture à mes enfants mais aussi de donner un exemple aux autres parents. Avant la séance proprement dite, chaque enfant a lu dans la journée un livre de choix. Première du genre avec mes enfants, nous avons lu le livre intitulé « Fati et l’arbre à miel ». Les enfants ont bien aimé cette lecture car ce livre nous de parle d’une et son papa. Je pense une belle initiative pour nous.

Rapport rencontre des bibliothécaires du 23 août 2018 au #Burkina

photo rencontre d'aout 2018Le 23 août 2018 a eu lieu à Kaya, la dernière rencontre mensuelle des bibliothécaires de FAVL-BBII. Cette rencontre a vu la participation de 15 bibliothécaires tous de BBII et le staff de FAVL. Les 5 absents qui étaient (Namissiguima, pensa, Tikaré, Zimtenga et Kongoussi) avaient pour raisons : Décès en famille pour ce qui est de Namissiguima et pour d’autres l’accès de la route difficile pendant ce temps hivernale et manque d’occasion pour ce qui est de Pensa.

Tenue à la salle de conférence de l’hôtel Sandbondo de Kaya, plusieurs points étaient à l’ordre du jour de cette rencontre : La Synthèse des données usagers a été présentée par Hema Roland ; pas d’objection. Le Bilan des activités du mois d’août 2018, les bibliothécaires ont fait des petits commentaires sur les activités menées et les petits travaux effectués dans les bibliothèques pendant ce mois d’août. Ces résultats ne sont pas tout à fait effectifs dans la mesure que certains bibliothécaires n’ont pas pu réaliser les activités d’animations pour manque de lecteurs. Pour les travaux de réparation, on peut citer les efforts faits par certains bibliothécaires tels que Ziga peinture et terrace, Rouko collage de la toiture, Guibaré réparation des tables. Pour les autres, les difficultés sont diverses : Recherche de prestataires ou devis. La synthèse des inventaires a été faites ; une petite erreur de calcul rectifié du côté de Nasséré. Des observations ont été faites à certains bibliothécaires dont le nombre de livres en retard ou perdus sont élevé notamment Korsimoro 93, Kongoussi 80 et Kaya 64. A l’issu de ces observations, les bibliothécaires ont été rappelé à l’ordre dans la gestion des sortis de livres. Rechercher les livres en retard pour que ça ne soit pas des livres perdus. Le bilan financier et les rapports des camps de lecture, n’ont pas été faits et transmis aux maires et CCEB des communes respectives pour des raisons de négligence. Mais quelques-uns ont pu le faire notamment le bibliothécaire de Guibaré, Korsimoro, Boussouma, Ziga, Kaya et Barsalogho. Les autres ont été rappelés à le faire dans les plus brefs délais.
Après la pause, Sanou Dounko a expliqué les stratégies d’approche et de négociation des contrats avec les maires. Il a demandé aux bibliothécaires de faire un travail honnête ; d’aller en contact permanent avec les autorités communales ; présenter la bibliothèque et expliquer leur programme d’action. Il a également saisie l’occasion pour informer les bibliothécaires de la fin du contrat FAVL-BBII avec CRS. Mais néanmoins, FAVL-BF restera disponible pour accompagner certaines bibliothèques dont les communes seront motivées à travailler pour la promotion de la lecture et le développement de leur commune.
La suite de la rencontre a été les appréciations des uns et des autres sur la formation du 2 au 3 aout 2018 à la Médiathèque de Ouagadougou. Pour eux, ils ont déjà beaucoup appris avec FAVL. Seule la classification Dewey était nouvelle. La rencontre à prit fin par la distribution des livres CMH, échos des bibliothèques N°32 et 33 et des planètes enfants. C’est après paiement des transports et perdîmes de la rencontre que staff FAVL et bibliothécaires ce sont séparés.

Bibliothèque mobile Pénélope à Kaya au #bURKINA

Ces derniers temps, la bibliothèque mobile Pénélope n’a pas chômé. Elle continue son petit bonhomme de chemin en sillonnant cette fois selon un programme établi de concert avec les acteurs pédagogiques(CCEB), les écoles situées au centre de la commune de Kaya. Ce sont respectivement Kassirin, Koum Lakré, Communale B et celle du secteur 4 qui ont eu l’opportunité de recevoir Pénélope. Au menu, la lecture individuelle et libre mais plus encore avec des activités d’éveil comme 1 2 3 lecture, le jeu de bingo, etc. Quelques adultes n’ont pas résisté à venir profiter eux aussi des avantages de Pénélope.

Update from the reading classes in Upper East libraries, #Ghana

From Paul Ayutoliya:

Week two of the reading classes continued on a good note, with the number of participants increasing day in and out as a result of the exciting activities of reading and/ or learning in all the three libraries. Activities such as group reading, individual reading, riddles, spellings of words, storytelling among others motivated participants to the point that those who heard of the activities from their friends said they must also get to the libraries and see for themselves happening in the reading classes. There were a number of riddles learnt during the week, participants gave their riddles as well, and at the end of the day we all (volunteer teachers and participants) do learn something new. In fact, one patron gave the riddle “I am a beautiful girl that is been chased by 22 young men at a time” Who I am? Honestly I did not know the answer until one other patron gave the answer as a football. There were lesson share by other patrons on the ICT, Mathematics, English and Science classes as well during the week that they had learnt with their respective teachers.

Every Friday is for quiz competition, questions are always based on story books read, riddles, spelling and others. The first quiz was between the boys and girls, the second week Friday quiz was between the three different young adult classes. In each group of contestant were two boys and a girl presented by their colleagues from their respective class to represent them in the quiz at the Sumbrungu library. It is always an interesting moment as audience cheers their colleagues with applause in a bid of motivating them. As this is going on in the women meeting hall now the Roden conference hall, the children also have their quiz and other game activities with the assistant librarian and one volunteer teacher in the library room. The average of the children for the second week was 70 children whiles the young adult averaged 75 bringing the total average attendance in a day to 145 at the Sumbrungu library.

In the Sumbrungu library, we have four (4) volunteer assisting us in the classes, one young lady and three young men.

The story about the reading classes is almost the same at Sherigu and the Gowrie-Kunkua community Library save that their number of patrons is not as many as the Sumbrungu library, so the respective librarians are able to manage the classes, at times some senior high school students do come around to support the Sherigu librarian in handling the classes. They also have their quiz completion on the story books and other activities that do take place during the week.

 We have parents visiting the respective libraries once in a while during the week to monitor how their wards are performing in the classes. Cesrud members and the respective library committee (in Sherigu and Gowrie) do also visit the library to monitor the classes.