Un lecteur de la bibliothèque de Bourznaga au #Burkina

Niampa Adam est un étudiant de première année à l’université Pr Joseph Ki Zerbo de Ouagadougou. Il nous a témoigné que c’est grâce à la bibliothèque de Bourzanga découverte en 2016 qu’il a connu une bibliothèque. Étant en classe de première, il s’est inscrit et petit à petit, il a eu le goût de la lecture. Il a découvert qu’il y avait beaucoup de choses intéressantes dans les livres. Il a continué à lire et cela améliorait doucement mais sûrement ses capacités. Il fut admis au BAC sans difficulté. Pour encourager ses jeunes frères à emboîter ses pas, il est revenu soutenir les campeurs à la bibliothèque de Bourzanga.

Niampa

Article de FAVL dans la revue BIBLIOTHÈQUE(S) de l’Association des Bibliothécaires de France

FAVL a fait un article pour cette édition.

L’Association des Bibliothécaires de France est heureuse de vous présenter le numéro 92/93 de sa revue professionnelle BIBLIOTHÈQUE(S). Le dossier de ce numéro est consacré à lathématique du congrès ABF 2018 : à quoi servent les bibliothèques ?, le focus est quant à lui un panorama de la situation des bibliothèques et de l’édition en Afrique francophone. À quoi servent les bibliothèques ?  Cette question dont la réponse peut sembler évidente est en réalité essentielle et d’actualité. En effet depuis plus d’un an, le rôle et le fonctionnement des bibliothèques sont analysés et discutés par le ministère de la Culture et les professionnel·les des bibliothèques. Le dossier tente donc de répondre à cette question grâce aux témoignages de bibliothécaires, d’élu·es et de leurs partenaires. Le focus cherche à donner une vision complète et documentée des réseaux des bibliothèques publiques et privées, des enjeux de l’édition papier et numérique et du rôle des associations professionnelles en Afrique francophone. C’est aussi l’occasion de mettre en lumière les différents partenariats entre les bibliothèques et les associations africaines et françaises. Dans la partie magazine, vous pourrez retrouver les rubriques phares de BIBLIOTHÈQUE(S) : Bibliomonde, Bibliothèques & inclusion, Le débat, Bibliothèques & numérique, Portrait, Les notes de lecture, Espaces et architecture … Avec une petite nouveauté : la rubrique Jeunesse(s) !  Le numéro 92/93 est d’ores et déjà disponible en version papier et en PDF interactif sur la boutique en ligne de l’ABF : http://abf.asso.fr/boutique/12-bibliotheques

Participation de FAVL au congrès de l’ABF à La Rochelle

Les 8 et 9 juin 2018, le représentant national Sanou Dounko de FAVL-BF a participé au congrès des bibliothécaires de France sous le thème : A servent les bibliothèques. Plusieurs autres bibliothécaires et exposants venus des quatre coins de l’Europe ont également pris part audit congrès. Le représentant national de FAVL-BF et Pascaline Rouamba, point focal de FAVL à CRS ont fait une présentation des activités et à quoi servent les bibliothèques du partenariat entre Béoog Biiga de CRS et FAVL-BF. La présentation a suscité beaucoup d’intérêt pour les participants. Ils ont salué les efforts fournis pour contribuer à l’amélioration du savoir lire et écrire des élèves. En plus de la présentation, ce fut des moments propices pour le représentant et Pascaline de discuter avec les participants sur les préoccupations et défis de ces bibliothèques.  Pour le représentant de FAVL-BF, cette première sortie en Europe est a salué car elle marque un début de partage, d’apprentissage avec des professionnels du livre mais aussi de nouer des relations avec d’autres associations et ONG de promotion de la lecture.

Activités de la bibliothèque mobile Pénélope au #Burkina

Le lundi 11 et mardi 12 juin 2018 a marqué le départ des activités de la bibliothèque mobile Pénélope. Deux écoles de la commune de Kaya ont bénéficié de cette activité : Il s’agit là de l’école primaire centre A et centre B de Kaya. Ces deux jours d’animation de la BMP ont permis d’enregistrer environ 296 fréquentations. Il faut noter que l’activité de la première journée du lundi 11 juin 2018 a été faite dans une salle de classe avec les élèves de la classe de CE2 de l’école centre B. La seconde activité s’est tenue ce mardi 12 juin 2018 avec les élèves des classes de CE2 le matin et CP2 le soir sous un arbre dans la cour de l’école. Cette activité d’animation a permis au staff de relever déjà des points positifs notamment la participation et la discipline des élèves, la bonne collaboration des enseignants mais aussi les points à améliorer dans le futur : augmentation des ouvrages pour enfants ; augmentation des places assises (nattes ; bancs). La fin des activités a toujours observé une séance de sensibilisation des participants sur l’importance de la lecture et l’entretien des livres.

Participation FAVL à une conférence animée par le SG de la commune de Kaya

Le coordonnateur régionale de FAVL a Kaya, Guy Roland Hema, à récemment participé à une conférence animée par le SG de la commune de Kaya. Les thèmes : fonctionnement du conseil municipal et présentation de la commune dans toutes des facettes, activités de la bibliothèque.Merci a la mairie pour impliquer FAVL comme partenaire !

FAVL biblio-mobile is coming to #Burkina!

Thanks to a generous donation from Penelope Hartnell, FAVL will start its first book-mobile, a motor-tricycle with “cart” on the end, inside which will be a collection of 300 books suitable for primary school readers.  The biblio-mobile will start operations in Kaya in Burkina Faso later this month.  Here is the mock-up of the paint job for the back, by local Burkinabè graphic artist Michel Gama. Tricycle, books, reed mats, shelving, all have been purchased, we are just waiting for the decorative paint job to be completed. We are looking forward to getting this started!  Over the past months we have been doing small trial runs using locally hired tricycles. kids are really enthusiastic about getting to see good books, sometimes for the first time.

 

Lucy, collection jeunesse livres d’histoire, des éditions Cauris Livres, créée par Kadiatou Konaré et dirigée par Kidi Bebey

Excellent article! Pour en lire plus

Kidi Bebey : Plusieurs principes nous aident à édifier notre collection. L’un d’entre eux est le désir d’empêcher que ne tombent dans l’oubli des personnalités de l’histoire contemporaine de l’Afrique. Nous avons par exemple publié un album qui retrace la vie de Miriam Makeba et beaucoup d’enfants ne savent pas quelle artiste et activiste elle a été, alors qu’elle est morte depuis à peine dix ans.

Ensuite, nous estimons que la connaissance de l’histoire a une importance essentielle dans la construction de l’identité de chaque individu. Il est important pour chaque enfant de grandir en ayant des références dont il soit fier et dont il puisse se prévaloir. Il est important de savoir que le pays de ses parents ou de ses grands-parents n’est pas un désert.

On entend dire que l’Afrique n’est pas porteuse d’histoire. Bien au contraire, avec cette collection, on essaie de dire dès le plus jeune âge : “Vous appartenez à un monde riche”. La richesse culturelle et historique n’est pas le propre de l’Occident. Il faut rassurer, construire et partager ce patrimoine mondial.

Et il est important de le dire dès le plus jeune âge car l’histoire africaine est peu présente dans les programmes français. On peut passer complètement à côté alors qu’une histoire commune relie l’Afrique et l’Europe depuis fort longtemps.

Activités des bibliothèques dans le Bam, fin février, Burkina Faso

Salimata Korbeogo écrit:

La semaine passé a débutée par les bibliothèques ambulante dans les communes de Rollo, Bourzanga, Zimtanga  Guibare et l’inventaire des livres de Nassere.

Le lundi 19 février 2018 elle s’est tenue à l’école de Kangaré situé à 25km de Rollo. J’étais avec la bibliothécaire et l’animateur de Crs monsieur OUEDRAOGO Salam tous les livres pour enfants ont été transportés. Avec la bonne collaboration des enseignants, l’activité s’est bien passe il a eu aussi  469 usagers ont  été enregistrée. L’abonnement d’une dizaine d’enfants par l’animateur de crs. La même activité s’est répéter dans la commune de Bourzanga à Namissiguia situé à 20km de la commune le 20 Février 2018. Il a eu un total de 400 usagers. Le 21 Février  2018 a Momene 30km de zimtanga. 345 usagers. Le 22 Février 2018 dans la commune de Guibare à Koundoula à 15km de la commune. Trois autres écoles (Tongtanga, Sakoudi et Karentanga) sont venu ajouter à cette école donc quatre écoles de la commune ont bénéficiés de cette bibliothèque. 1153 usagers sont enregistrés ce jour.

Je note qu’il a eu un total de 3851 usagers pour les bibliothèques ambulantes des huit communes. Le tableau ci-dessous représente les communes déjà bénéficié de l’activité.

Dates Commune Village(s) Nombre d’usagers
07-02-2018 Sabce Noh

326

09-02-2018 Rouko Silmidougou

423

14-02-2018 Tikare Vato

556

14-02-2018 Nassere Sampalo

200

19-02-2018 Rollo Kangare

469

20-02-2018 Bourzanga Namissiguia

400

21-02-2018 Zimtanga Momene

345

22-02-2018 Guibare Koundoula (Tongtanga, Sakoula et Karentanga)

1132

Je signale aussi que monsieur OUEDRAOGO Salam l’animateur crs de Rollo est a salué pour son effort fourni. Car après cette activité, il  a aussi emporté les lots de livres dans deux autres écoles de la commune avec l’accord du CCEB.

Le 23 février 2018 a eu l’inventaire des livres de la bibliothèque de Nassere. Le bilan de cet inventaire est le suivant : Nombre de livres dans le registre 426, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire 12, livres qui devraient être à la bibliothèque 413, livres présent aux étagères de la  bibliothèque  355, livres sortie sans retard 43, livres sortie  retard 15, livres  perdus lors de cet inventaire 13 , nombre de livre non livré 01 et 400  sont  présent à la bibliothèque.

Réalisation d’un inventaire de fonds documentaire à la bibliothèque de Sabcé

Voici le bilan : Nombre de livres dans le registre: 396, livres perdus ou endommagés avant cet inventaire: 2, livres qui devraient être à la bibliothèque: 394, livres présents aux étagères de la bibliothèque: 321, livres sortis sans retard: 35, livres sortis avec retard: 38, livres perdus lors de cet inventaire 6, donc 388 livres sont présents à la bibliothèque.

Deux activités dans les bibliothèques du nord du Burkina Faso

Animateur Hervé Boué écrit:

Le mercredi je suis allé avec Wenceslas le bibliothécaire de Barsalogho et Sall Mamadou animateur de CRS a Kondibito pour l’activité de bibliothèque ambulante. Dans l’école du dit village de six classes les enfants ont pu découvrir d’autres livres hors les livres de pédagogie. Après des conseils d’usages chaque enfant a pu parcouru au moins un livre pendant un bout de temps. C’était un moment précieux pour eux car en les suivant ils avaient retrouvé une place après avoir pris un livre pour mieux le consulté.

Le samedi, comme prévu la visite guidée de l’école Bagayambin a la bibliothèque de Ziga. Cette visite fait suite à la visite que le bibliothécaire et moi avons effectué sur le site la semaine passée. Il faut noter que l’école a ouvert ses portes il y a deux ans donc deux classes et est situé à cinq kilomètres de la bibliothèque. Les enfants étaient accompagnés des deux maîtres. Ils ont feuilleté, lus, découvrir la bibliothèque pendant deux heures. Sur cent-vingt élèves cent-deux étaient la pour la première fois. Après avoir visité ils ont bénéficié d’une séance de sensibilisation sur l’hygiène du corps et des vêtements.

Making photo books for readers in #Burkina Faso

FAVL has produced about 130 photo books for the libraries we support in Burkina Faso. These are all books about local subjects, with photos taken in the villages, and text written in collaboration with village people. Over the past two years, the FAVL staff, especially Dounko Sanou, have made about 50 books.  Every visitor to FAVL libraries notices that kids really like these books and are usually reading them.

readig photo books in classroom

For the staff, a high point is when they meet one of the people featured in a book, and share their experiences.  Yaaba de Silmidougou is one of our favorite books, about a (quite!) elderly woman who continues to lead a full life with friends and family.  Very inspiring. Promoting reading sometimes can be very rewarding!

yaaba with book