Category: Burkina Faso

La bibliothèque communautaire de Boni implantée en 2009 avec le soutien de FAVL puis fermée en 2012 pour des difficultés de prise en charge des frais de motivation du bibliothécaire par la commune, vient d’ouvrir ses portes en ce début du mois de mai 2018. Cette réouverture a été effective grâces à des multiples rencontres et échanges avec les autorités communales et les personnes de ressources.  L’insistance du plaidoyer faite par le staff de FAVL a fini par payer. C’est le premier adjoint au maire qui s’est proposé pour assurer la première responsabilité du fonctionnement de ladite bibliothèque. Il est appuyé par un volontaire communautaire. Après trois semaines d’ouverture, une visite de suivi sur le terrain nous a permis de constater une fréquentation de 316 usagers et une dizaine d’abonnés. C’est la preuve que les populations attendaient avec impatience. Nous avons profité de cette visite pour remettre un lot de livres photos et du CMH tous produits par FAVL et encourager les bibliothécaires à mener plusieurs activités de motivation et de des activités de sensibilisation des populations.

Voici la liste des lauréats. Félicitations !

PRIMAIRE (groupe A)

N°	Nom et prénom	Etablissement	Classe	Lecture	Orthographe	Total	Rang
1	SANA Bibata	Bango A	CM2	8.5	10	18.5	1ere
2	ZOUNGRANA Ariane	Bango B	CE2	8	10	18	2ème
3	SAWADOGO Fadilatou W.	Bango A	CE2	8.5	9	17.5	3ème

PRIMAIRE (Groupe B)

N°	Nom et prénom	Etablissement	Classe	Lecture	Orthographe	Total	Rang
1	OUEDRAOGO Hahaoua	Centre B	CM2	8.5	10	18.5	1ere
2	OUEDRAOGO Ali	Centre A	CM2	8.16	10	18.16	2ème
3	OUEDRAOGO Assane	Centre B	CM2	8.33	9.33	17.66	3ème

PREMIER CYCLE

N°	Nom et prénom	Etablissement	Classe	Compréhension	Total	Rang
1	BAGAYAN Aminata	CEG Secteur 5	6è	18	18	1ere
2	BOENA Rosalie	CEG Secteur 5	6è	17	17	2ème
3	SAWADOGO Mariam	Lycée Privé Amitié	5è	16	16	3ème

SECOND  CYCLE

N°	Nom et prénom	Etablissement	Classe	Compréhension	Total	Rang
1	GUENE Rafiatou	LMK	1ere D	15	15	1ere
2	SAWADOGO N. Gilbert	LPK	Tle D	14.75	14.75	2ème
3	OUEDRAOGO François	LMK	1ere A	14.5	14.5	3ème

Dans le cadre des activités d’implantation de bibliothèques communales dans les provinces du Bam et Sanmatenga à travers le financement du projet Beoog Biiga II de CRS en partenariat avec FAVL, Pascaline Rouamba point focal à CRS et Sanou Dounko de FAVL ont effectué une mission en France. Cette mission s’inscrit dans le cadre du 64 congrès des bibliothécaires de France et vise à présenter les bibliothèques FAVL-BBII. Elle avait pour objectif aussi de permettre à la mission de visiter la bibliothèque nationale de France, de faire des échanges avec les professionnels du livre, de faire un parcours culturel et enfin de visiter quelques bibliothèques de Paris.

• Communication avec les bibliothécaires de Béléhédé et Pobé Mengao sur le fonctionnement de la bibliothèque. Selon le bibliothécaire Alou Koundaba, tout est pratiquement fermé à Béléhédé, sauf les services de santé. Une partie de la population est en train de se déplacer pour aller s’installer à Djibo à cause du terrorisme qui devient de plus en plus menaçant dans la zone. Depuis janvier 2018, la bibliothèque n’est pas régulièrement ouverte.
• A Pobé Mengao, la bibliothèque n’est pas fermée mais fonctionne en ralenti. Pas de sorties de livres ; une fréquentation de 169 lecteurs pendant le mois d’avril 2018. Selon les bibliothécaires, ils attendre de voir la tension baissée et reprendre leurs activités initiales.

Une équipe de FAVL a fait la visite en juin 2018 dans certaines bibliothèques dans le Tuy. En effet, le samedi et le dimanche dans l’après-midi, l’équipe de FAVL a été dans les bibliothèques de Karaba et de Dohoun. Grande a été leur satisfaction de constater une forte présence de lecteurs dans ces bibliothèques en cette saison hivernale, surtout à Dohoun avec un bibliothécaire accueillant et disponible pour ses lecteurs de tous âges. La bibliothèque de Boni a également reçu la visite de l’équipe et quelques ouvrages illustrés. Là aussi les lecteurs faufilaient mais il était déjà presque l’heure que le bibliothécaire les a invités de revenir la prochaine fois. Il faut noter que ces lecteurs ne sont pas seulement des élèves ; mêmes des encadreurs y étaient et disaient être venus se cultiver. Si seulement les autres pouvaient suivre leurs pas.

Le vendredi 8 juin, une équipe de FAVL s’est rendue à Houndé pour la deuxième phase de l’initiation à l’outil informatique des filles. L’atelier s’est tenu au sein du CMH le samedi 9 de 8h30 à 15h et le dimanche de 8h30 à 10h30. Au travers de cet atelier, les filles ont appris les bases de l’informatique pour utiliser sans efforts des ordinateurs Windows fixes ou portable. Elles ont également appris à manier le clavier et la souris, à créer des documents Word et les ranger dans des dossiers, les déplacer et les dupliquer. Cet atelier a été clos par une évaluation ; et de cette évaluation nous pouvons déduire des résultats satisfaisants. Le CMH étant ouvert elles peuvent continuer à se former et à se perfectionner.

Les rideaux pour le programme de lecture « Leaders are readers » organisé dans la province du Tuy par FAVL-BF sur initiative des premiers responsables de la bibliothèque de l’ambassade des USA au Burkina sont tombés. Ce sont au total 90 élèves des classes du premier et second cycle des communes de Bekuy (Sara) et Houndé (Dohoun) qui ont participé au programme. Durant 3 mois, chaque participant s’est investi pour lire soit 1 livre pour ceux ont moins lu ou 34 livres pour celle qui a plus lu. Les cérémonies de remise des prix ont été effectué en début de la semaine écoulée par Mme Ouédraogo/Lynn, responsable des espaces, du programme d’anglais et de la bibliothèque de l’ambassade des USA ; en présence de son bibliothécaire monsieur Gérémie Yaldia, du représentant national de FAVL-BF, des autorités communales, des proviseurs et des personnes de ressources. Elle a d’abord remercié tous ceux qui ont contribué au succès du programme, puis féliciter et d’encourager les participants à poursuivre la lecture. Chaque participant a reçu une attestation de participation et un lot de cadeaux en fonction du nombre de livres lus.  Les autorités et les personnes de ressources se sont réjouissent de belle initiative en témoigne le maire de la commune Bekuy qui dans son mot de clôture, a félicité l’équipe de l’ambassade et de FAVL pour cette belle activité autour de la lecture. Pour lui, c’est une initiative qui va amener les élèves à fréquenter les bibliothèque et à lire.  Les participants quant à eux, ont traduit toutes leurs reconnaissances à l’ambassade et à FAVL pour avoir mis le programme à leur disposition.

En mai 2018, Dioni Aicha et Ouedraogo Salamata, la bibliothécaire de Pibaoré, sont allées rendre visite aux premières autorités de la commune. Ce fut l’occasion de les remercier pour leur engagement pour le rayonnement de la bibliothèque.  Aicha a écrit : « Le maire étant absent, nous avons été reçus par monsieur Zoungrana, le SG de la commune qui nous a rassuré que malgré les difficultés financières de la commune la bibliothécaire sera toujours payée. C’est sur ces mots réconfortants que nous avons pris congé du SG. En rappel, la commune de Pibaoré a été la première à prendre ses responsabilités pour la gestion de la bibliothèque dans le Sanmatenga. »

Dans le cadre de l’ouverture des activités d’animation de la bibliothèque mobile BMP, le chargé du programme Boué Alidou a effectué une mission du 10 au 14 juin 2018 à Kaya. Cette mission avait pour objectif de mener les activités de lecture avec les élèves des écoles du primaire de la commune de Kaya. Notons que trois écoles ont été d’abord choisies pour abriter cette phase d’expérimentation. Il s’agit de l’école centre A de Kaya, école centre B et enfin l’école satellite. Pendant trois jours, la BMP s’est rendue tour à tour dans lesdites écoles, munie de la littérature pour enfants pour leur permettre de passer quelques temps de lecture pendant les heures de repos. Dans ces écoles nous avons été bien accueillis par les enseignants et les directeurs. Il faut aussi noter que cette activité a vu la participation d’environ 350 élèves. Les élèves se sont rués à chaque fois sur les ouvrages à la recherche de leur livre préféré. Les livres photos, les livres de Fatou Keita et Aya de Yopougon étaient les plus convoités par les participants. A la fin de chaque animation, nous faisions une petite sensibilisation aux élèves sur l’importance de la lecture et sur l’entretien des livres.

Les enseignants et directeurs n’ont pas manqué de  nous donner leurs impressions. Ils ont tous salué l’initiative mais le regret de voir les élèves partir en vacances. Pour cette expérience nous avons constaté que les activités sont propices au dehors sous les arbres que dans une salle de classe. Un autre constat au niveau de la BMP est celui de l’insuffisance des nattes places assises pour les enfants.

Le dernier jour de nos activités, nous avons fait l’inventaire des livres de la BMP. Il ressort que pendant les trois jours d’animation, sur 242 livres au total, nous avons perdu 03 livres. Cela est dû aux animations dans la classe et les élèves qui viennent sur les lieux avec leurs sacs d’écolier. Il faudra plus de vigilance de l’animateur de la BMP pour arriver à minimiser cette difficulté. Je joins à ce rapport la fiche d’inventaire.

Aicha Dioni, program officer de FAVL, écrit:

Le 23 mai à la bibliothèque communale de Kongoussi nous avons fait un jeu de mots-croisés avec les enfants présents à la bibliothèque. Il s’agissait de trouver des mots en lien avec les membres de la famille. Suite à cela, les enfants ont eu un rappel concernant les membres de la famille. Ils ont apprécié et ont prit chacun un exemplaire pour jouer avec leurs camarades. Ensuite ils ont prit connaissance des livres Chassana l’orpheline, La fille malheureuse et Pénélope du CMH. Les enfants ont apprécié les livres surtout que ceux sont des enfants comme eux qui ont écrit. Ils veulent également écrire des livres, ainsi nous avont eu deux titres qui sont : « Le gourmand du village » et « L’homme et le serpent ».

Le 24 mai à la bibliothèque de Sabcé ou j’ai échangé avec la bibliothécaire de Sabcé. En effet elle a un problème de salaire depuis quelques mois. Nous sommes allées à la mairie mais le maire et le SG étaient absents. Le comptable qui était présent dit ignoré la date de la session municipale à venir. La bibliothécaire a également posé le problème de la fréquentation car les enfants bien qu’ils soient proches de la bibliothèque ne veulent pas la fréquenté. Ainsi à la pause ils viennent mangé sur le hangar de la bibliothèque et nous avons profiter les inviter à entrer à la bibliothèque. On a d’abord commencé par une jeu de mots-croisés.

Nous avons fait une partie de scrabble avec la bibliothécaire Rosine. Ainsi elle a découvert de nouveaux mots tels que : bonus, hôte, drague, loge etc.

Le 25 mai à Rouko, nous étions avec Salimata à la mairie ou nous avons rencontré le maire. Il était question de la signature de la demande de fond, du renouvellement du contrat du bibliothécaire et du salaire du bibliothécaire. Le maire a promis de prendre attache avec son nouveau SG pour traiter la question. En compagnie du bibliothécaire de Rouko, Robert et Salimata, nous sommes allés chez le chef du village pour lui rendre ses photos. C’est toujours avec un accueil chaleureux que le chef nous a reçus dans son palais. Il nous a fait des bénédictions et espère voir le livre bientôt. Nous avons rencontré des élèves du secondaire qui sont vénus à la bibliothèque de Rouko pour voir les résultats du jeu-concours. Ils ont trouvé le jeu bien cependant il manquait plus de lecture et les prix étaient méconnus. Ces appréciations nous permettrons d’améliorer le jeu avec les années dans les prochaines éditions.

The CMH has produced eight new books in the last several months.  Here are four of the titles, now printed and ready for distribution to all of the libraries supported by FAVL.

Thanks Rotary for supporting this effort to promote reading and libraries!