New Kikirou books by Houndé Multimedia Center distributed to libraries in Burkina Faso

FAVL staff Sieni Dieudonné and Boué Alidou over the past four months prepared 20 new titles in the adventures of Kikirou series. They were illustrated by a couple of amateur artists, and formatted and printed.  These book-pamphlets are popular reading material and can be easily reproduced, so are useful for group reading sessions when a teacher or librarian wants a group to readers to follow along the same book.

Visit to Mané library in Burkina Faso by Catholic Relief Services team

La bibliothèque communale de Mané a reçu la visite des acteurs intervenant dans la mise en œuvre du programme Beoog Biiga II. Une forte délégation de CRS avec à sa tête la chargée des programmes de l’institution, les autorités communales de Mané, les acteurs de l’éducation et FAVL ont visité la bibliothèque le mardi 22 janvier 2018. Initialement annoncés à cette visite, les bailleurs de fonds du projet Beoog Biiga (USDA) n’ont pas pu être de la partie à cause du shutdown de l’administration américaine. Tous les acteurs des autres volets du programme Beoog Biiga II étaient présents. Les visiteurs ont été accueillis par un groupe de femmes intervenant dans l’amélioration du rendement scolaire des enfants (femmes mentor du projet BBII). Le bibliothécaire de Mané, qui a reçu la délégation a présenté sa bibliothèque, les différentes littératures disponibles et un petit conte aux enfants qui étaient à la bibliothèque. A l’issue de sa présentation, les différents intervenants ont félicité FAVL pour le très bon travail. La chargée des programmes de CRS a fait une mention spéciale sur les livres photos. Elle a encouragé les équipes de FAVL a continué dans cette dynamique. Le maire de la commune de Mané dans son intervention a félicité FAVL et demandé toujours l’appui des partenaires dans la réalisation des projets dans sa commune.

Activités des animateurs FAVL dans le Bam et le Sanmatenga, Burkina Faso

Sanmatenga:

  • Le lundi 14 je ne suis pas sorti sur le terrain. Mais j’ai pu faire des courses comme la facture de L’ONEA la réception du chèque pour les travaux à Mané. Je suis allé au cyber envoyé mon bilan de semaine et faire une recherche sur Mariama BA.
  • Le mardi j’ai reçu l’entrepreneur de Mané pour récupérer son chèque. Apres je suis allé à Barsalogho dans l’intention de travaillé sur l’entretien de la bibliothèque et sur la conduite en tant que bibliothécaire. A mon arrivée au tour de 9h 40mn il était déjà là. Je découvre une bibliothèque bien propre, les livres bien ranges vraiment ce jour le cadre était bien. Je lui ai dit que je suis là pour lever certains obstacles qui semble être pas claire c’est-à-dire poser des questions sur ce qui ne comprend pas. Il note que les échanges que nous eut le 13/01/2018 l’ont beaucoup marqués et qu’il est déterminé à se conformer pour la bonne marche de la bibliothèque.
  • Le mercredi je suis allé animer une journée porte ouverte pour les élèves de l’école Ziga A. Il faut noter qu’elle s’est tenu dans la soirée de 15h à 17h et a pu enregistre plus de trois cents élèves. Par la même occasion j’ai déposé la version numérique de la demande de fond qui est la part de FAVL à la comptabilité.
  • Le jeudi, et comme convenu avec le bibliothécaire de Korsimoro l’on devrait sortir pour faire le tour des établissements a la recherche des livres. C’est au tour de 6h que je reçois un message de sa part qu’il a perdu sa grande maman ce qui veut dire que l’activité était reportée. A cela je me suis rendu à la mairie déposé la demande de fond avec l’aide comptable et rencontrer le nouveau SG qui dit que communique sur les détenteurs de livres était prêt tant pour la radio et la version physique pour affichage. A Boussouma c’est le SG qui a reçus la demande et rassure que ce serait prêt d’ici-là.
  • Le vendredi j’ai été à Pibaoré et Pissila ou j’ai déposé les demandes aux différentes communes. Des activités de renforcement de capacité ont été faites ; A Pibaoré j’ai fait une séance d’enregistrement des livres avec la bibliothécaire. A Pissila, la reliure a été notre activité d’approfondissement car le bibliothécaire dit avoir perdu la main. Et à l’issue de cet exercice il était prêt a continué ce travaille sans difficulté.

Bam

  • La semaine s’est écoulée dans la commune de Mane, Nassere, Rollo, Rouko.
    Le Lundi 15 janvier je fus dans la commune de Nassere. Après les présentations de meilleur vœux, ces outils de gestion était à jour, il ma informe aussi de la bonne nouvelle qu’il est devenu un agent communale. Ensuite une séance de lecture guidée a été faite avec une quinzaine d’enfant présent.
  • Le 16 et 19 janvier dans la commune de Mane, c’était les préparatifs de l’arrivée du bailleur, dont le 16 nous sommes allés pour la peinture de la bibliothèque, DOUNKO, AICHA, HEMA et moi. Arrivé aux environs de 8h nous avons fait sortie les matériels de la bibliothèque, ensuite le mélange de la peinture enfin de commencer le travail d’abord la première couche quelque minutes après suivit de la deuxième couche puis la porte et les fenêtres. Je trouve cette initiative très belle car nous avons appris quelques chose d’amusant et intéressant à la fois.
  • Le 19 HEMA et moi sont encore allés pour la décoration, le classement des livres des places pour adultes et pour enfants. Une séance de conte avec une dizaine d’enfants un exercice qui ce prépare pour le jour de la visite. La bibliothèque est devenue plus belle. La journée porte ouverte a eu lieu à Rollo le 17 janvier. Elle a vu la participation de cent soixante-onze (171) Usagers, après vérification des outils de gestion une vingtaine de livre sont en retard dû à quelques mois d’absence de la bibliothécaire. Ensemble nous avons contactées une dizaine pour leur informe que la bibliothèque fonctionne de nouveau.
  • A Rouko après la vérification des outils de gestion le nombre d’usagers n’est pas acceptable et chacun explique que c’est dû aux nombreux grève qu’ils n’arrivent pas à avoir les enfants.

Visite au village de Rouko au Burkina Faso avec des coopérants qui partage notre mission de la promotion de la lecture

Le 17 janvier quelques membres du staff de FAVL étaient à Rouko.  Ils ont rencontré Patrice Malloit, Patrice Collasse, Liliane Collasse et deux autres membres de l’association de Mont-Saint-Aignon qui appui une jumelage à Rouko. Ils ont présenté l’association, leur objectif, leur réalisation et leur domaine d’intervention. Ils ont également présenté leur bibliothèque qui est petit mais qui comprend 1500 livres. Ensuite il était à tour de FAVL de presenter les activités que nous menons à Rouko et ailleurs. Ils ont montré un grand intérêt, à travers divers questions sur nos activités, la gestion de la bibliothèque et du bibliothécaire, et un éventuel partenariat. Ils ont déjà visité la bibliothèque et ils ont également apprécié le travail qui est fait notamment les livres-photos que nous réalisons. Ils se disent être intéressé par ces livres et en voudraient certainement. C’est avec une note de satisfaction que nous avons quitté Rouko pour Kongoussi.

 

A visit to Bougounam library in #Burkina Faso

FAVL program officer Alidou Boué spent a day at Bougounam library earlier this week.  Here are some photos: Zebret Moumouni, the librarian (who also decorated the building) in his hat at his desk (looking at a great Atlas in the library collection), a reader, and a collection of new books for the library. The library was recently hooked up to the electric grid.

Peinture de la bibliothèque communale de Mané

La journée du mardi 16 janvier 2018 a été marquée par une activité de peinture de la bibliothèque communale de Mané. La commune de Mané est une des communes de la province du Sanmatenga, une zone bénéficiaire des bibliothèques implantées par FAVL dans le cadre du partenariat du projet Beoog Biiga de CRS et FAVL. Pour l’équipe de FAVL-BF, implanté une bibliothèque ne se limite là. Il faut l’entretenir de telle sorte qu’elle soit vivante. C’est ainsi qu’une équipe du staff composée du représentant national, du coordonnateur régional, d’une chargée de programme, d’une l’animateur et du bibliothécaire a passée cette journée pour faire la peinture. Durant l’activité, l’équipe a reçu la visite et le soutien des autorités communales notamment le Préfet. Il est venu encourager l’équipe et a apprécié une telle belle initiative. Aussi, l’équipe s’est satisfaits de cette journée qui leur a permis d’avoir des connaissances sur le métier de la peinture. Elle envisage mener cette activité dans toutes les bibliothèques du réseau. Merci au Préfet pour sa disponibilité à de venir nous encourager et accompagner.

Painting the community library of Mané

FAVL Burkina Faso rep Sanou Dounko led a team of FAVL staff to refresh the library of Mané, and also show team members that refreshing the paint was not a big deal! Sounds like the team had fun (and worked hard) and felt proud of a new goldenrod (I’m not that good with colors) library!  The prefect (regional administrator) came by the encourage the team.

Association FITIL/ACLEM dans les locaux de FAVL-BF

fitilLe vendredi 12 janvier 2018, Bettie Petith et Bako Basoin de l’Association Action pour un Lendemain Meilleur (FITIL/ACLEM) ont rendu une visite de courtoisie au siège de FAVL-BF. Ils ont expliqué ce que leur association, qui a vu le jour en 2014, est chargé de parrainer des enfants dans la province du Passoré. Vu l’intérêt croissant des communautés pour la réussite des enfants parrainés, les populations ont émis leur souhaite d’avoir une bibliothèque pour améliorer la qualité et le niveau de leur enfants.

C’est ainsi que les premières responsables sont venus voir FAVL, qui a une certaine expérience d’implantation de bibliothèques communautaires en milieu rural. Après les échanges, ils ont félicité FAVL pour la maitrise de la mise en place des bibliothèques, la production de livres photos et ceux du Centre Multimédia de Houndé. Ils se sont dit satisfait des activités menées et le partage de toutes les informations nécessaires qu’ils souhaiteraient avoir. Avant de partir, ils ont prévu de visiter une des bibliothèques de FAVL implantée dans la province du Zondoma.

Ready to start work on a mobile book-mobile in Burkina Faso!

Thanks to a generous end of year donation by a long-time FAVL friend, a GlobalGiving project that we had planned many years ago is now ready to be implemented in January 2018.  We will keep you posted. The team in Kaya, in northern Burkina Faso, did a “test-run” a couple weeks ago, taking 150 books from the library out to a primary school, for group reading and learning about the library. When the project is implemented, kids in schools will be loaned books once a week. We hope it will be an effective way to leverage the library collection. Stay tuned!

New books for Bougounam library in Burkina Faso

livres bougounamThanks to former Peace Corps volunteer Jen Lazuta (and family) who started the library some years ago. Jen was able to visit the library a few weeks ago and found it going strong, with dedicated librarian Moumouni Zebret still decorating the walls.  Zebret complained there had not been any recent books purchases for the library, and Jen passed on the word to FAVL, and we were able to buy a good selection of 47 African novels and novels read in secondary school.

Taking the library to a village school

FAVL and CRS staff worked this past Wednesday to spend the day at a local primary school in the village of Boussouma in Burkina Faso.  Lots of activities for schoolchildren, examples of books for children, and invitations to come spend time in the library.

salimata explique